Rau cov ntawv nyeem

Siv cov ntaub ntawv ntawm tus kheej

Lub vev xaib no (txuas ntxiv tom qab "lub vev xaib no") siv cov thev naus laus zis xws li koob noom thiab cim npe rau lub hom phiaj txhim kho kev siv lub vev xaib no los ntawm cov neeg siv khoom, tshaj tawm raws li keeb kwm nkag mus, nkag mus siv cov xwm txheej ntawm lub xaib no, thiab lwm yam. Cov. Los ntawm txhaj "Pom Zoo" khawm lossis lub vev xaib no, koj pom zoo kom siv cov ncuav qab zib rau cov hom phiaj saum toj no thiab muab koj cov ntaub ntawv rau peb cov neeg koom tes thiab cov neeg ua haujlwm ua ke.Hais txog kev tuav cov ntaub ntawv ntawm tus kheejOta Ward Qhia Txog Kev Cai Qhia Txog Lwm Haiv Neeg Kev Cai Ntiag TugThov txheeb xav.

Kuv pom zoo ib yam

Cov ntaub ntawv kev ua tau zoo

Koom Kev-Ua Yeeb Yam

OTA Txoj Haujlwm Art [Ob lub rooj zaum ntxiv]Magome Writers Village Theatre Festival 2024 ~ Txaus siab rau lub ntiaj teb ntawm cov dab neeg ~

Magome Writers Village yog qhov chaw uas muaj ntau tus kws sau ntawv ib zaug nyob. Cov neeg txhais lus txawv teb chaws kuj nyob ntawm no. Lub sijhawm no, peb yuav qhia txog ob qho haujlwm ntawm cov menyuam yaus cov ntaub ntawv uas nyiam los ntawm cov txiv neej thiab poj niam ntawm txhua lub hnub nyoog los ntawm kev ua yeeb yam. Ua ntej saib kev ua si, peb yuav tuav ib qho kev cob qhia los pab koj txaus siab rau qhov kev ua si ntau dua. Tau kawg, koj tuaj yeem saib nws xwb. Yog tias koj xav tau, koj tuaj yeem txav koj lub cev ntawm theem nrog cov neeg ua yeeb yam. Cov neeg laus thiab menyuam yaus sib xws, cia peb muaj kev lom zem ua ke!

Hnub Saturday, Kaum Ob Hlis 2024th thiab Hnub Sunday, Kaum Ob Hlis 10, 5

Teem Taub 10月5日(土)①13:30開演(13:00開場)②17:30開演(17:00開場)
Hnub Sunday, Lub Kaum Hli 10th ③ 6:13 pib (qhov rooj qhib thaum 30:13)
Qhov chaw ntawd lwm yam
(Sanno Hills Hall (2-12-13 Sanno, Ota-ku, Nyiv College of Art B1F)) 
Ib hom ntawv nyeem Kev Ua Tau Zoo (Lwm Yam)
Kev Ua Yeeb Yam / nkauj

Ib qho kev cob qhia thiab ob qho haujlwm hauv qab no yuav ua rau hauv ib qho kev ua tau zoo. Txhua qhov kev ua yeeb yam muaj cov ntsiab lus tib yam.

kev ua yeeb yam


① "Gulliver's Travels" (Cov haujlwm qub: Jonathan Swift, Txhais: Koshitaro Yoshida)
Tus Txheej Txheem / Kev Qhia: Gaku Kawamura
Cast: Miharu Abe, Yosuke Tani, Mio Nagoshi, Kanako Watanabe, Keisuke Miyazaki
② "Hansel thiab Gretel" (los ntawm "Grimm Fairy Tales", txhais los ntawm Hanako Muraoka)
Tus Txheej Txheem / Kev Qhia: Kumiko Ogasawara
Cam khwb cia: Emi Yamaguchi, Mami Koshigaya, Ryōya Takashima, Kyoka Kita, Yamato Kagiyama

Tsos

Lub tuam txhab theatrical Yamanote Jijosha

Cov ntaub ntawv daim pib

Cov ntaub ntawv daim pib

Hnub tso tawm

  • Online ua ntej: Friday, Lub yim hli ntuj 2024, 8 16:12
  • General (xov tooj mob siab rau/online): Tuesday, Lub yim hli ntuj 2024, 8 20:10
  • Counter: Wednesday, Aug 2024, 8 21:10

* Txij thaum Lub Xya Hli 2024, 7 (Hnub Monday), lub sijhawm txais daim pib xov tooj tau hloov pauv. Yog xav paub ntxiv, thov mus saib "Yuav ua li cas yuav daim pib."
[Xov tooj daim pib] 03-3750-1555 (10:00-19:00)

Yuav ua li cas yuav daim pib

Yuav daim pib onlinelwm qhov rais

Nqe (se nrog)

Txhua lub rooj zaum muaj pub dawb ※残席僅少

Cov neeg laus 2,500 yen
Cov tub ntxhais kawm theem siab thiab cov tub ntxhais hluas 1,000 yen
* Cov kawm preschool tsis nyob hauv
※各公演、当日券を発売します。(10月5日(土)①13:30開演、10月6日(日)③13:30開演分は若干数)
当日券は各公演開演の30分前から山王ヒルズホール1階エントランスにて発売します。

Cov lus ceeb toom

[Cov ntsiab lus hais txog qhov chaw]

・ Ntawm qhov chawTsis muaj elevator. Thov siv tus ntaiv kom ncav cuag lub tsev nyob rau hauv pem teb 1 hauv qab daus.
 * Lub rooj zaum lub rooj zaum log tsis muaj muag vim tsis muaj cov cuab yeej nqa lub rooj zaum, thiab lwm yam.
・ Ntawm qhov chaw,Tsis muaj chaw nres tsheb lossis tsheb kauj vab nres.. Thov siv kev thauj mus los rau pej xeem.
 * Thov siv qhov chaw nres tsheb nyob ze (them them).

Cov ntsiab lus lom zem

"Gulliver's Travels" (Thawj ua haujlwm: Jonathan Swift, Txhais: Koshitaro Yoshida, Illustration: Sugi Zennao Totsupan)
"Hansel thiab Gretel" (Grimm zaj dab neeg, txhais los ntawm Hanako Muraoka, piav qhia los ntawm Masami Yoshizaki, Kaiseisha)
Los ntawm Magome Writers Village Fantasy Theatre Festival 2022 video ua haujlwm "Chiyo thiab Seiji"
Los ntawm Magome Writers Village Imaginary Theatre Festival 2023 video ua haujlwm "Ib Nrab"

Lub tuam txhab theatrical Yamanote Jijosha

Tsim los ntawm 1984 nrog Waseda University Drama Research Group ua nws lub koom haum niam txiv. Txij thaum ntawd los, nws tau tsim kev sim ua yeeb yam tsis tu ncua uas ua raws 'cov khoom uas tsuas yog ua yeeb yam tuaj yeem ua tau.' Nyob rau hauv 1993 thiab 1994, pab pawg neeg koom nyob rau hauv lub Shimomaruko Theatre Success thiab tsim mus rau hauv ib tug ua yeeb yam pab pawg neeg sawv cev ua yeeb yam tam sim no. Txij li xyoo 1997, nws tau ua haujlwm ntawm kev ua yeeb yam hu ua "Yojohan", uas qhia cov neeg niaj hnub los ntawm kev txwv tsis pub txav mus los, thiab tau muab ntau qhov kev ua yeeb yam txawv teb chaws hauv xyoo tas los no. Xyoo 2013, peb tau tsiv mus rau qhov chaw ua haujlwm thiab chaw ua haujlwm rau Ota Ward. Peb kuj nquag koom tes nrog cov zej zog hauv zos. Nws cov neeg sawv cev ua haujlwm suav nrog "Lub Tempest," "Titus Andronicus," "Oedipus tus Vaj Ntxwv," "Dojoji," thiab "Kanjo Hantoka."

Gulliver's Travels Synopsis

Nov yog zaj dab neeg ntawm Gulliver, tus kws kho mob, uas mus ncig ua si thiab mus rau ntau lub tebchaws vim nws txoj kev xav rau txawv teb chaws. Muaj 4 zaj dab neeg tag nrho, tab sis lub sij hawm no peb yuav qhia koj txog zaj dab neeg ntawm thawj qhov kev taug kev, qhov chaw uas peb tau raug ntxuav ntawm ntug dej hiav txwv hauv lub tebchaws Lilliput. Cov neeg ntawm lub teb chaws no yog tag nrho cov dwarfs, thiab lawv xav tsis thoob los ntawm cov loj-zoo li Gulliver thiab khi nws nrog hlua.

Hansel thiab Gretel Synopsis

Hauv ib lub hav zoov, muaj ob niam txiv txiav ntoo tsis zoo thiab lawv cov menyuam Hansel thiab Gretel. Muaj ib hnub, muaj kev tshaib kev nqhis thiab tsis muaj zaub mov tshuav, ob niam txiv thiaj txiav txim siab tso lawv cov menyuam mus rau tom hav zoov. Twb tsis tau rov los tsev, cov kwv tij pom ib lub tsev khoom qab zib thiab zoo siab heev...

cov ntaub ntawv

Kev taw qhia tus kws kos duab

Kushitaro YoshidaYoshida Kinetarou(Children's literature scholar/translator) 1894-1957
Yug hauv Gunma Prefecture. Txawm hais tias nws txoj haujlwm tseem ceeb yog txhais cov menyuam yaus cov ntaub ntawv, nws kuj tau pib sau nws cov haujlwm thiab luam tawm cov phau ntawv xws li "Genta's Adventure" thiab "Kibling Cousin Monogatari." Nws yog phooj ywg nrog Yuzo Yamamoto, thiab tau ua tus xibfwb ntawm Meiji University txij xyoo 7.
[Lub sij hawm nyob hauv Ota Ward: Nyob ib ncig ntawm 10, ib ncig ntawm 1921 xyoo, 27, nyob ib ncig ntawm 32 xyoo]

Hanako MuraokaHanako Muraoka(Tus neeg txhais lus, menyuam zaj dab neeg sau ntawv, thuam) 1893-1968
Yug hauv Yamanashi Prefecture. Tom qab nkag mus rau Toyo Eiwa Cov Ntxhais Hluas Lub Tsev Kawm Ntawv, nws kawm tiav los ntawm tib lub tsev kawm ntawv theem siab hauv xyoo 2. Thaum muaj hnub nyoog 21 xyoos, nws tau los ua tus kws qhia lus Askiv hauv Yamanashi Eiwa Cov Ntxhais Hluas. Tom qab sib yuav, nws tsiv mus rau Arai-juku hauv Omori. Thaum muaj hnub nyoog 46 xyoo, nws tau txais Anne ntawm Green Gables los ntawm ib tug neeg ua haujlwm Canadian thiab txhais nws thaum ua tsov rog. Nws tau luam tawm nyob rau hauv lub npe Anne ntawm Green Gables thaum nws muaj 59 xyoo.
[Lub sijhawm nyob hauv Ota Ward: 9/1920 xyoo txog 25/43 xyoo]

Co-host: Ota Ward
Txhawb nqa los ntawm: Ota Urban Development Arts Support Association (ASCA)
Kev koom tes: Yamanote Jyosha Theatre Company, Ota Tourism Association, Magome Writers Village Succession Association, Omori Town Development Cafe, Magome Writers Village Guide Association, Nyiv College of Arts
Kev saib xyuas: Masahiro Yasuda (tus thawj coj thiab tus thawj coj ntawm lub tuam txhab ua yeeb yam Yamanote Jyosha)