Ota Ward Qhia Txog Txuj Ci Txuj Ci Yeeb Yam Ntawv Sau daim duab "ART bee HIV" vol.6 + muv!

Tawm rau lub Plaub Hlis 2021, 4

vol.6 Caij nplooj ntoos hlav qhov teeb meem

Ota Ward Qhia Txog Kev Cai Qhia Txuj Ci "ART bee HIVEE" yog daim ntawv qhia cov ntaub ntawv peb lub hlis twg uas muaj cov ntaub ntawv ntawm cov kab lis kev cai hauv zej zog thiab kev kos duab, nyuam qhuav luam tawm los ntawm Ota Ward Cultural Promotion Association txij thaum lub caij nplooj zeeg xyoo 2019.
"BEE HIVE" txhais tau tias muaj ntab.
Ua ke nrog pawg ntseeg tus kws tshaj xov xwm "Mitsubachi Corps" sib sau los ntawm qhib kev nrhiav neeg, peb yuav khaws cov ntaub ntawv kos duab thiab xa mus rau txhua tus!
Hauv "+ muv!", Peb yuav tso cov ntaub ntawv uas yuav tsis tuaj yeem qhia rau ntawm daim ntawv.

Zaj lus piav qhia: Denenchofu, lub nroog uas Eiichi Shibusawa npau suav ntawm + muv!

Art person: Architect Kengo Kuma + bee!

Txij li thaum nws tsis tau tsim, koj tuaj yeem nkag siab koj li kev npau suav.
"Mr. Takahisa Tsukiji, Tus Saib Xyuas Tsev khaws puav pheej ntawm Ota Ward Folk"

Denenchofu yog qhov ua tiav nrog cov chav kawm siab nyob hauv Nyij Pooj, tab sis nws tau siv los ua thaj chaw uas nyob deb nroog hu ua Uenumabe thiab Shimonumabe.Nws tau los ntawm kev npau suav ntawm ib tug txiv neej hais tias xws li thaj chaw tau yug dua tshiab.Tus txiv neej npe hu ua Eiichi Shibusawa.Lub sijhawm no, peb tau nug Mr. Takahisa Tsukiji, tus saib xyuas ntawm Ota Ward Folk Museum, hais txog hnub yug ntawm Denenchofu.

Dab tsi yog qhov chaw Denenchofu yav dhau los?

"Hauv lub sijhawm Edo, cov tsev nyob yog lub hauv paus tseem ceeb ntawm zej zog. Cov thaj tsam ntawm cov zos Uenumabe Village thiab Shimonumabe Village yog qhov chaw muaj npe hu ua Denenchofu. Denenchofu 1-chome, 2-chome, thiab hluav taws xob tam sim no Shimonumabe nyob hauv 3-chome , thaj chaw nyob hauv thaj chaw. Raws li pib ntawm Meiji era, cov pejxeem yog 882. Tus naj npawb ntawm cov tsev neeg yog 164. Los ntawm txoj kev, hom qoob mog thiab nplej ntau qhov tau raug tsim, thiab cov txhuv tau tsim nyob hauv chaw qis, tab sis nws zoo li tias kev faib ua liaj ua teb muaj tsawg nyob rau thaj chaw no, feem ntau rau kev ua liaj ua teb. "

Denenchofu ua ntej txoj kev loj hlob Yog muab los ntawm: Tokyu Corporation

Dab tsi hloov cov zos ...

"Kuv yog Eiichi Shibusawa *, uas yog hu ua leej txiv ntawm Nyij Nyiaj txiag kev lag luam. Thaum pib ntawm Taisho era, kuv pom lub Nyij Pooj thawj lub vaj lub nroog uas muaj cov khoom zoo nyob thiab muaj cov xwm txheej zoo.
Txij li thaum Meiji Kev Kho Txiaj Ntsim, Nyiv yuav txhawb txoj kev ua kom muaj kev lag luam nrawm raws li txoj cai ntawm cov tub rog nplua nuj.Vim yog Russo-Japanese Tsov Rog thiab Kev Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb Zaum XNUMX, cov chaw ua haujlwm hauv lub nroog Tokyo tau loj hlob dhau los (kwv yees sab hauv Yamanote Kab thiab ib puag ncig ntawm lub Sum Sum River).Tom qab ntawd, tus naj npawb ntawm cov neeg ua haujlwm nyob rau ntawd yuav nce siab zuj zus.Factories thiab tsev muaj ntau.Ib txwm, qhov kev nyiam huv chaw tsis zoo.Tej zaum nws yuav zoo rau ua haujlwm, tab sis nws nyuaj rau kev ua neej. "

Shibusawa yog ib tus neeg tseem ceeb hauv kev nyiaj txiag thiab kev lag luam hauv ntiaj teb, tab sis vim li cas koj thiaj koom nrog hauv kev tsim kho hauv nroog?

"Shibusawa tau tawm mus ncig txawv teb chaws txij thaum xaus ntawm Tokugawa shogunate. Koj yuav pom lub nroog txawv teb chaws thiab hnov ​​qhov txawv ntawm Nyiv.
Shibusawa so haujlwm dhau txoj haujlwm thaum xyoo 1916 (Taisho 5).Nws yog xyoo ua ntej uas kuv pib koom nrog hauv kev tsim vaj hauv nroog, thiab lub sijhawm sib tshooj.So haujlwm los ntawm cov haujlwm nquag txhais tau tias koj tsis tas yuav raug khi rau ntawm lub duav ntawm lub ntiaj teb kev lag luam lossis kev lag luam.Nws tau hais tias nws tsuas yog tsim nyog los tsim qhov zoo tshaj plaws hauv lub nroog uas tsis muaj txiaj ntsig tsis yog qhov tseem ceeb rau nyiaj txiag kev lag luam, los yog tias kev so haujlwm los ntawm cov haujlwm tseem ceeb yog ib qho ntawm cov txiaj ntsig. "

Vim li cas Denenchofu tau raug xaiv los ua thaj chaw txhim kho?

"Xyoo 1915 (Taisho 4), Yaemon Hata, uas yog tus tuav ntaub ntawv ntawm Yukio Ozaki, uas yog tus tswv nroog tus Tokyo thiab tus Minister of Justice, tau mus xyuas Shibusawa nrog cov neeg ua haujlwm hauv zej zog thiab thov tawm tswv yim txog kev txhim kho. Nws yog ua ntej. Vim tias tsab ntawv foob , kev hloov pauv tau hloov mus rau Shibusawa, uas tau paub txog qhov teeb meem tau ntev. Hauv tib lub xyoo, Kuv txiav txim siab mus rau Tebchaws Meskas ntawm San Francisco Expo, mus ncig txawv teb chaws npaj lub nroog, thiab xav tau lub nroog nyob deb nroog . Kuv paub tseeb txog qhov kev sib daj sib deev. Nyob deb nroog nroog Co., Ltd. tau tsim nyob rau xyoo 1918 (Taisho 7). "

Chaw Nres Tsheb Denenchofu thaum pib ntawm Kev Loj Hlob Muab los ntawm: Tokyu Corporation

Cov tswv yim txhim kho tau li cas?

"Nws yog kev tsim kho thaj chaw hauv thaj chaw nyob. Nws yog thaj chaw muaj neeg nyob hauv nroog nyob deb nroog. Nws yog thaj chaw nyob deb nroog nrog txoj kev txhim kho me ntsis, yog li koj tuaj yeem tuaj yeem paub koj txoj kev npau suav zoo
Ua ntej, thaj av yog siab.Tsis txhob ntxhov siab.Thiab hluav taws xob, roj av, thiab dej khiav.Tsheb thauj mus los zooCov ntsiab lus no yog cov ntsiab lus thaum muag ib lub tsev ntawm lub sijhawm ntawd. "

Hideo Shibusawa, tus tub ntawm Eiichi Shibusawa, yuav yog tus txiv neej tseem ceeb hauv kev tsim kho tiag tiag.

"Eiichi Shibusawa pib lub tuam txhab, thiab lub tuam txhab nws tus kheej tau khiav los ntawm nws tus tub Hideo.
Eiichi rub tawm hauv ntau cov phooj ywg los ntawm kev lag luam hauv ntiaj teb los tsim kev lag luam, tab sis lawv txhua tus twb yog tus thawj tswj hwm nyob rau qee qhov chaw, yog li ntawd lawv tsis koom nrog kev ua haujlwm puv sijhawm.Yog li, thiaj li yuav mloog zoo rau kev txhim kho nroog vaj, Kuv ntxiv kuv tus tub Hideo. "

Hideo ncig xyuas Western lub teb chaws ua ntej txoj kev txhim kho tiag tiag.

"Kuv tau ntsib St. Francis Wood, lub nroog nyob deb nroog ntawm San Francisco." Denenchofu "tau ua qauv zoo tom qab lub nroog no. Thaum nkag mus hauv lub nroog, raws li lub rooj vag lossis monument. Muaj ib lub chaw nres tsheb hauv thaj chaw, thiab Txoj kev no raug npaj nyob rau ntawm qhov chaw nruab nrab ntawm lub chaw nres tsheb. Qhov no tseem paub txog Paris hauv Fabkis, thiab nws tau hais tias qhov chaw nres tsheb ua haujlwm ua lub rooj vag triumphant rov qab. Lub qhov dej tam sim no lub teb nrog nrog kuj yog los ntawm thaum pib ntawm txoj kev loj hlob Cov.
Western-style architecture kuj tau ua nrog lub nroog txawv teb chaws nyob hauv siab.Txawm li cas los xij, txawm hais tias qhov sab nrauv yog Western-style, thaum koj nkag mus rau sab hauv, nws zoo li muaj ntau yam Japanese-Western, xws li tatami mats, qhov twg tsev neeg nyob tom qab noj mov thaum lub chav kos duab Western-style.Tsis muaj ntau yam dab tsi hauv Western.Txoj kev ua neej nyob hauv Nyij Pooj tseem tsis tau hloov. "

Yuav ua li cas txog txoj kev dav?

"Qhov dav ntawm txoj kev loj yog 13 meters. Kuv tsis xav tias nws xav tsis thoob tam sim no, tab sis nws tau dav heev nyob rau lub sijhawm ntawd. Cov ntoo nyob ntawm ntug kev kuj tseem ua ntu zuj zus. Nws zoo li cov ntoo muaj xim thiab tag nrho 3-chome. zoo li ginkgo nplooj. Tsis tas li ntawd, qhov piv ntawm txoj kev, thaj chaw ntsuab thiab cov tiaj ua si yog 18% ntawm thaj av nyob. Qhov no zoo heev. Txawm tias nyob hauv nruab nrab ntawm Tokyo thaum lub sijhawm ntawd, nws yog txog 10 Vim tias nws yog txog%. "

Hais txog dej thiab dej phwj tuaj, nws tau nce siab rau lub sijhawm ntawd kuv tau paub tshwj xeeb txog kev lim dej.

"Kuv xav tias yog lawm. Nws tsis ntev ua ntej Ota Ward nws tus kheej muaj peev xwm tswj tau lub lim dej kom zoo. Yav dhau los, cov dej khib nyiab hauv tsev tau tso dej mus rau hauv cov dej qub ntawm Rokugo Aqueduct. Lub npe hu ua dej phwj tau tsim. Tom qab. Kuv xav tias nws yog xyoo 40's. "

Nws yog qhov xav tsis thoob tias muaj chaw ua si thiab lub tsev hais plaub ntaus pob tesniv yog ib feem ntawm kev tsim kho hauv nroog.

"Horai Park thiab Denen Tennis Club (tom qab Denen Coliseum). Horai Park sab laug ntawm cov toj roob hauv pes uas nyob ib puag ncig hauv thaj chaw ntawm chaw ua si. Cov chaw tsis muaj hav zoov zoo li no nyob hauv thaj chaw Denenchofu tag nrho, tab sis kev txhim kho hauv nroog, Tom qab ntawd nws yog hu rau lub nroog nyob deb nroog, qhov tseem tshuav ntawm Musashino ploj lawm. Vim li ntawd Denen Coliseum kuj rov qhib qhov chaw uas yog qhov chaw ntaus pob yog lub chaw ntau pob ntawm lub chaw Denen Tennis Club. "

Sab saum toj saib ntawm Tamagawadai thaj chaw nyob Hauv tsev muab Los ntawm: Ota Ward Folk Tsev khaws puav pheej

Nws yog ib lub nroog uas npau suav tau muaj tseeb.

"Xyoo 1923 (Taishoos 12), muaj av qeeg loj Kanto av qeeg thiab lub nroog plawv raug puas tsuaj.Cov tsev tau muaj neeg coob thiab hluav taws tau sib kis thiab ua rau puas tsuaj ntau heev.Cov tsev uas muaj neeg coob nyob nrog cov khib nyiab yog qhov txaus ntshai, yog li ntawd hauv av ruaj khov rau ntawm qhov chaw siab, thiab lub zog mus nyob hauv ib qho chaw loj tau nce.Qhov ntawd yuav yog tus txiav tawm, thiab Denenchofu yuav nce tus naj npawb ntawm cov neeg nyob ib zaug.Hauv tib lub xyoo, "Chofu" chaw nres tsheb qhib, thiab xyoo 1926 (Taisho 15) nws tau hloov npe "Denenchofu" chaw nres tsheb, thiab Denenchofu yug los ntawm ob lub npe thiab qhov tseeb. "

Kev Profile

Ⓒ KAZNIKI

Tus tuav khoom ntawm Ota Ward Folk Tsev khaws puav pheej.
Hauv tsev cia puav pheej, nws yog tus saib xyuas cov kev tshawb fawb, kev tshawb fawb, thiab cov phiaj xwm nthuav qhia ntsig txog cov ntaub ntawv keeb kwm hauv cov dav dav, thiab muaj kev tawm tsam txhua hnub los tshaj tawm cov keeb kwm ntawm thaj av mus rau cov neeg hauv zos. Pom ntawm NHK txoj kev pabcuam nrov "Bura Tamori".

Siv khoom siv

Tshaj tawm los ntawm "Aobuchi Memoir" los ntawm Eiichi Shibusawa

"Lub neej hauv nroog tsis muaj lub ntsiab lus ntawm qhov xwm txheej. Tsis tas li ntawd, lub nroog nthuav dav ntxiv, cov ntsiab lus ntau ntawm cov xwm tsis muaj hauv tib neeg lub neej. Vim li ntawd, tsis yog nws lub cev puas tsuaj xwb, tab sis nws kuj ua rau lub cev. ntawm kev noj qab haus huv, kev ua haujlwm tsis zoo, mob hlwb, thiab nce tus naj npawb ntawm cov neeg mob uas tsis nco qab zoo.
Tib neeg tsis tuaj yeem nyob nrog yam tsis muaj xwm. (Pom zoo) Yog li, "Garden City" tau tsim kho nyob hauv tebchaws Aas Kiv thiab Asmeskas txog li 20 xyoo.Txhawm rau nws yooj yim, lub nroog vaj no yog lub nroog uas sib xyaw nrog ntuj, thiab yog lub nroog uas muaj cov nplua nuj nyob deb nroog uas zoo li yuav muaj kev cuam tshuam ntawm thaj chaw nyob deb nroog thiab lub nroog.
Txawm hais tias kuv pom Tokyo nthuav dav ntawm kev txav ceev, Kuv xav tsim ib yam dab tsi zoo li lub nroog vaj hauv peb lub teb chaws los ua qee qhov tsis txaus ntseeg hauv lub neej hauv nroog. ".

"Lub Nroog Cov Ntaub Ntawv Xov Xwm Pamphlet" thaum lub sijhawm muag

• Hauv peb lub nroog vaj, peb yuav tsom mus rau thaj chaw muaj kev txawj ntse uas coj mus rau lub tsev haujlwm loj hu ua Tokyo City.Raws li qhov tshwm sim, peb tsom mus tsim lub tsev tshiab nyob hauv cov tsev hauv nroog thiab muaj kev ua neej nyob siab.
• Lub nroog vaj hauv Nyiv yog txwv rau kev tsim lub tsev nkaus xwb, thiab kom ntev li lub tebchaws nyob sab hauv, thaj chaw uas lub tsev tsim yuav tsum ua tau raws li cov cai hauv qab no.
  (XNUMX) Ua kom cov av qhuav thiab dawb paug cov huab cua.
  (XNUMX) Lub chaw geology yuav tsum yog qhov zoo thiab yuav tsum muaj ntau yam ntoo.
  Thaj chaw yuav tsum yog tsawg kawg yog 10 tsubo (txog 33 square metres).
  ④ Muaj kev thauj mus los uas yuav tsum cia koj mus txog hauv lub nroog qhov chaw tsis pub dhau ib teev.
  Ua kom tiav xov tooj, xov tooj, teeb txawb, roj av, dej, thiab lwm yam.
  Muaj cov vaj tse xws li tsev kho mob, tsev kawm ntawv, thiab tsev koom txoos.
  ⑦ Muaj cov chaw sib raug zoo xws li cov neeg sib koom tes.

Hideo Shibusawa lub hom phiaj yooj yim

• Cim lub chaw nres tsheb
• Concentric lub voj voos hluav taws xob npaj tswv yim
• Txoj kev dav (pob tw txoj kev 13m, tsawg kawg 4m)
• Txoj kev ntoo
• 18% ntawm cov kev, cov tiaj ntsuab, thiab cov tiaj ua si
• Txhim kho dej ntim thiab dej phwj tuaj

"Lub Nroog Cov Ntaub Ntawv Xov Xwm Pamphlet" thaum lub sijhawm muag

• Not Tsis txhob txhim tsev uas yuav thab lwm tus.
• (XNUMX) Yog tias muaj qhov thaiv kom zoo, nws yuav tsum zoo nkauj thiab tsis muaj kuab heev.
• Lub tsev yuav tsum nyob hauv theem XNUMX lossis qis dua.
• Site Qhov chaw tsim kho yuav tsum tsis pub dhau XNUMX% ntawm thaj av nyob.
• Qhov kev ncua deb ntawm txoj kab tsev thiab txoj kev yuav tsum yog 1/2 ntawm txoj kev dav.
• Kev them nyiaj rau pej xeem hauv lub tsev yuav tsum yog 120 yen lossis ntau dua rau ib tus tsubo.
• Cov khw yuav suav nyob ze ntawm chaw nres tsheb sib nrug ntawm thaj chaw.
• Tsim cov chaw ua si, chaw lom zem ua si thiab cov sibntsib.

* Eiichi Shibusawa:

Muab los ntawm Eiichi Shibusawa: Luam tawm los ntawm Lub Chaw Saib Xyuas Kev Noj Haus Hauv Tebchaws lub vev xaib

Yug los xyoo 1840 (Tenpo 11) rau lub tsev tam sim no hauv Chiaraijima, Fukaya City, Saitama Prefecture.Tom qab ntawv, nws dhau los ua tus saib xyuas tsev neeg ntawm Hitotsubashi tsev neeg thiab tau mus rau Tebchaws Europe ua tus tswv cuab ntawm txoj haujlwm xa mus rau Paris Expo.Tom qab rov qab mus rau Nyij Pooj, nws raug thov kom ua haujlwm rau Meiji. Xyoo 1873 (Meiji 6), nws tau tawm haujlwm ntawm tsoomfwv thiab tig mus rau lub ntiaj teb kev lag luam.Koom nrog kev tsim thiab kev tswj hwm ntau dua 500 lub tuam txhab thiab cov koom haum kev lag luam xws li Daiichi Lub Txhab Nyiaj Tuam Txhab, Tokyo Tshuag Kev Sib Koom Tes, thiab Tokyo Gas, thiab koom nrog ntau dua 600 cov phiaj xwm kev sib raug zoo. Tawm tswv yim "kev ncaj ncees kev sib koom ua ke".Cov haujlwm tseem ceeb "Kev tshawb xav thiab Arithmetic".

Architecture them homage rau xwm
"Kws kes duab vajtse Kengo Kuma"

Kengo Kuma, tus kws kes duab vajtse uas koom nrog tsim ntau yam qauv tsim vaj tsev hauv tsev thiab sab nraud, xws li National Stadium, JR Takanawa Gateway Station, Dallas Rolex Tower hauv Tebchaws Meskas, Victoria & Albert Museum Dundee Annex hauv Scotland, thiab Odung Pazar Tsev khaws puav pheej ntawm Niaj hnub nimno Art hauv qaib ntxhw.Tus qauv tsim qauv tshiab los ntawm Mr. Kuma yog "Denenchofu Seseragikan" uas qhib hauv Denenchofu Seseragi Park.

Lub panoramic pom ntawm Denenchofu Seseragikan, uas yog tag nrho nrog iav thiab muaj qhov zoo nkaus li qhib siab ⓒKAZNIKI

Kuv xav tias txoj kev taug kev ntawm nws tus kheej muaj lub ntsiab lus nplua nuj.

Kuv hnov ​​tias Mr. Kuma mus kawm qib K / qib pib hauv Denenchofu.Koj puas muaj qhov nco txog ntawm qhov chaw no?

"Kuv tau mus rau Denenchofu hauv qib pib thiab tsev kawm theem pib tag nrho cuaj xyoo. Lub sijhawm ntawd, kuv tsis yog tsuas yog nyob hauv tsev kawm ntawv lub tsev, tab sis kuj tseem khiav ncig ntau lub nroog, chaw ua si, dej ntws, thiab lwm yam. lub Tama River. Muaj ntau yam. Kuv txoj kev nco thaum yau yog qhov tseem ceeb nyob rau thaj chaw no. Tsis yog Tamagawaen kev lom zem ua si uas yog nyob rau ntawm thaj chaw ntawm Seseragi Park tam sim no, tab sis tseem Tamagawadai Park thiab Catholic Denenchofu Lub Koom Txoos uas tseem muaj. zoo li kuv tau loj hlob nrog Tama Lub Dej, tsis yog mus ncig thaj chaw no. "

Lub phiaj xwm ntawm qhov chaw nco tau li cas?

"Kuv xav tias qhov dej num no nws tus kheej tau txaus siab heev. Kuv xav txog lub tiaj ua si thiab architecture raws li ib qho. Nws tsis yog architecture xwb yog lub tsev qiv ntawv / chaw sib tham ... Lub tswv yim tias nws yog chaw ua si uas muaj lub luag haujlwm ntawm lub tsev qiv ntawv / rooj sib tham. Lub tsev lag luam. Txog tam sim no. Hauv laj kab pej xeem, kos duab nws tus kheej muaj ib txoj haujlwm, tab sis Mr. Ota Ward lub tswv yim yog qhov chaw ua si muaj kev ua haujlwm. Lub tswv yim los ua tus qauv ntawm cov pej xeem architecture yav tom ntej thiab txoj kev uas lub nroog yuav tsum. yog. Yog lawm Mr. Ota-ku muaj lub tswv yim heev, yog li kuv yeej xav koom. "

Kev tsim lub tsev tshiab, Seseragikan, yuav hloov lub ntsiab lus thiab kev ua haujlwm ntawm qhov chaw thiab thaj chaw.

"Lub Seseragikan sib koom ua ke nrog lub pob tsuas raws tus dej hu ua tus txhuam hniav (txoj kab pob zeb) nyob rau pem hauv ntej ntawm no. Muaj ib txoj hauv kev txhuam, thiab muaj qhov chaw uas koj tuaj yeem taug kev nyob ib puag ncig. Lub sijhawm no," Seseragikan "yog Kuv xav hais tias qhov khiav ntawm cov neeg nyob hauv lub tiaj ua si thiab thaj chaw no yuav hloov vim qhov no, thiab kev coj ntawm nws tus kheej yuav muaj lub ntsiab lus ntau dua li yav dhau los. "

Nrog tsim txoj kev Seseragikan, nws yuav zoo yog tias ntau tus neeg tsuas yog xav nkag mus.

"Kuv xav tias nws yuav tuaj yeem nce siab. Kuv xav tias qhov kev ua ntawm kev taug kev thiab kev ua ntawm kev txaus siab rau lub chaw yuav tau ua ib lub. Nyob rau hauv txoj kev ntawd, cov kev tsim kho ntawm pej xeem thiab txoj kev hauv cheeb tsam yuav tsum sib txawv me ntsis. Kuv xav tias tias tus qauv tshiab zoo li ntawd, hauv cov tsev tsim kho pej xeem lawv tus kheej hloov txoj kev ntws ntawm cov neeg hauv thaj chaw, feem ntau yuav yug ntawm no. "

Tsam zoo zoo li zaum saum lub rooj zaum hauv chav nyob

Denenchofu Seseragikan (Sab Hauv) ⓒKAZNIKI

Thov qhia rau peb txog lub ntsiab lus thiab lub tswvyim koj npaj siab rau lub tsev lag luam no.
Ua ntej tshaj plaws, thov qhia peb txog "veranda ntawm lub hav zoov".

"Lub lawj tsuas yog ib nrab ntawm nruab nrab ntawm hav zoov thiab lub tsev architecture. Kuv xav tias cov neeg Nyij Pooj ib zaug paub tias thaj chaw nruab nrab yog cov muaj khoom zoo nkauj thiab nyiam tshaj plaws. Nyob rau xyoo pua 20, thaj chaw nruab nrab ploj mus tsis tu ncua. Lub tsev tau dhau los ua lub thawv kaw. kev sib raug zoo ntawm lub tsev thiab vaj tau ploj mus. Qhov ntawd ua rau kuv nyob ib leeg thiab kuv xav tias nws yog qhov kev poob loj heev rau cov neeg Nyij Pooj. "

Puas yog lom zem ntawm coj kom zoo rau sab hauv thiab sab nraud?

"Qhov ntawd yog lawm. Zoo siab, Kuv tau loj hlob hauv ib lub tsev nrog qab khav, yog li nyeem phau ntawv ntawm qab khav, ua si kev ua si ntawm lub lawj, tsev thaiv ntawm lub lawj, thiab lwm yam. Kuv xav tias yog peb tuaj yeem rov qab khav ib zaug ntxiv, cov duab ntawm cov nroog Nyij Pooj yuav hloov ntau heev. Lub sijhawm no, kuv sim nthuav qhia kuv tus kheej kev paub txog qhov teeb meem nrog keeb kwm ntawm keeb kwm ntawm keeb kwm. "

Qab khav yog qhov chaw uas txuas nrog xwm, yog li nws yuav zoo yog tias peb tuaj yeem tuav cov xwm txheej caij nyoog.

"Kuv vam tias qee yam zoo li ntawd yuav tawm los. Kuv vam tias cov neeg siv nws yuav los nrog ntau thiab ntau txoj kev npaj ntau dua li cov neeg tsim qauv thiab tsoomfwv xav."

Kengo Kuma ntawm "Seseragi Bunko" nyob rau hauv chav tsev so thib 1 ⓒ KAZNIKI

Thov qhia rau peb txog "ib qho kev sib sau ntawm lub vov ru tsev uas sib xyaw rau hauv hav zoov".

"Lub tsev no tsis yog txhais tau tias yog lub tsev me me, thiab nws muaj ntau qhov ntau. Yog koj qhia nws tias nws yog, nws yuav loj dhau thiab qhov sib npaug nrog rau lub hav zoov yuav tsis zoo. Yog li ntawd, lub ru tsev tau muab faib ua ob peb daim thiab ib daim hlab yog txoj kab. Kuv xav txog qhov zoo li no. Kuv xav tias nws zoo li nws yaj mus rau hauv cov toj roob hauv pes puag ncig.
Hauv chav tsev thuam庇(eaves)Cov eaves bowing rau tom hav zoov.Architecture them homage rau xwm (laughs). "

Lub ru tsev sawb tsim ib hom ntawm qhov siab hauv qhov chaw tha xim sab hauv.

"Hauv qhov chaw sab hauv, lub qab nthab siab los yog qis, lossis ntawm qhov chaw nkag, nws zoo li tias qhov chaw tha xim sab hauv tau ya mus rau sab nraud. Xws li ntau qhov chaw tau tsim. Qhov ntawd yog ib qhov chaw elongated tag nrho. Sab hauv, Koj tuaj yeem ua tau tiag tiag muaj ntau hom chaw sib txawv. Kuv xav tias nws txawv ntawm cov qauv txheej txheem zoo li lub thawv yooj yooj yim. "

Thov qhia peb txog "chav nyob hauv ib lub nroog uas muaj ntoo sov ua ke".Koj hais tias koj yog tshwj xeeb txog ntoo.

"Lub sijhawm no, Kuv siv cov ntoo vauv ntawm cov ntoo. Kuv xav kom txhua tus neeg siv nws zoo li lawv tus kheej chav nyob. Kuv tsis xav tias muaj ntau chav zoo nkauj nyob nrog cov nplua nuj ntsuab xiab ((Luag). Txawm li cas los xij , Kuv xav ua kom lub siab nyob ntsiag to ntawm chav tsev nyob. Nws zoo li chav nyob uas koj tuaj yeem xav tias txoj kab nqes ntawm lub ru tsev raws li nws tsis yog, tsis nyob hauv qhov chaw hu ua lub thawv pej xeem. Kuv vam tias kuv tuaj yeem nyeem phau ntawv maj mam nyob rau hauv qhov chaw zoo, tham nrog kuv cov phooj ywg, tuaj ntawm no thaum kuv nkees me ntsis, thiab hnov ​​zoo xws li zaum ntawm lub rooj zaum hauv chav nyob.
Rau cov hom phiaj ntawd, me ntsis qub thiab siab tus qub khoom siv yog qhov zoo.Ntau xyoo dhau los, thaum kuv tseem yog menyuam yaus, lub tsev tshiab tau tsim hauv Denenchofu.Kuv tau mus xyuas ntau tus phooj ywg lub tsev, tab sis tom qab txhua lub tsev uas laus dua lub tsev tshiab thiab cov uas tau dhau lub sijhawm lawm txaus nyiam heev. "

Kuv vam tias koj tuaj yeem xav Denenchofu raws li lub zos.

Kuv xav tias koj tus kws qhia txoj kev kos duab muaj lub ntsiab lus ntawm kev nyob ua ke nrog xwm, tab sis puas muaj qhov sib txawv ntawm architecture nyob hauv thaj chaw nyob deb nroog thiab xwm nyob hauv nroog loj xws li Denenchofu?

"Qhov tseeb, Kuv tabtom pib xav tias cov nroog thiab cov nroog loj tsis txawv dua. Yav dhau los, nws tau xav tias cov nroog loj yog qhov txawv ntawm lub nroog. Denenchofu yog thaj chaw muaj npe nyob hauv Nyij Pooj. Txawm li cas los xij, hauv kev nkag siab, Kuv xav tias nws yog lub teb chaws zoo tshaj. Kev lom zem ntawm Tokyo yog tias nws zoo li kev sau ntawm cov zos nrog ntau yam ntawm tus kheej. Lub hauv paus chiv keeb ntawm lub nroog Edo yog ib puag ncig nyuaj heev. Nws muaj ib puag ncig toj uas koj tsis tshua pom hauv yog lub nroog loj tshaj plaws hauv ntiaj teb, thiab muaj kev coj noj coj ua txawv ntawm qhov chaw ntawm kev caij tsheb thiab cov kwj ha ntawm lub quav ntawd.Yog koj tsiv ib kab lossis ib kab, kab lis kev cai sib txawv nyob ib sab ntawm koj. muaj ntau cov huab cua nyob hauv cheeb tsam ntug zos no, xws li nroog lossis zos. Ntawm Seseragikan, koj tuaj yeem txaus siab rau thaj chaw nyob deb nroog li lub zos. Kuv vam tias koj tuaj yeem xav nws. "

Kev Profile

Ⓒ KAZNIKI

Yug xyoo 1954.Ua tiav lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Haujlwm, University of Tokyo. 1990 Tsim Los Kengo Kuma & Associates Kws Ua Vaj Tsev thiab Chaw Ua Haujlwm Sab Hauv Nroog.Tom qab ua haujlwm ua tus xibfwb ntawm University of Tokyo, tam sim no nws yog tus xibfwb tshwj xeeb thiab muaj tus xibfwb qhia ntawv hauv University of Tokyo.
Tom qab raug kev poob siab los ntawm Kenzo Tange's Yoyogi Indoor Stadium, uas nws tau pom thaum xyoo 1964 Tokyo Olympics, nws tau npaj los ua tus kws kes duab vajtse txij thaum yau los.Hauv tsev kawm ntawv, nws tau kawm hauv Hiroshi Hara thiab Yoshichika Uchida.Tom qab ua haujlwm raws li kev soj ntsuam kev soj ntsuam ntawm Columbia University, nws tau tsim Kengo Kuma & Associates hauv 1990.Nws tau tsim qauv kos duab nyob rau hauv ntau dua 20 lub tebchaws (Architectural Institute of Japan Award, International Wood Architecture Award los ntawm Finland, International Pob zeb Architecture puav pheej los ntawm Ltalis, thiab lwm yam) thiab tau txais ntau yam khoom plig hauv tsev thiab txawv teb chaws.Rau cov qauv kos duab ua ke nrog hauv ib puag ncig hauv zos thiab kab lis kev cai, peb tab tom thov tib neeg kev ntsuas, ua kom siab mos muag thiab tsim qauv.Ib qho ntxiv, los ntawm kev tshawb nrhiav cov ntaub ntawv tshiab los hloov cov qhob thiab hlau, peb tab tom ua raws li qhov zoo tshaj plaws ntawm cov qauv kos duab tom qab ib lub zej zog muaj kev lag luam.

お 問 合 せ

Pej Xeem Kev Sib Tham thiab Pej Xeem Kev Sib Hais, Phab Txhawb Kev Tshawb Fawb Kev Ua Si, Ota Pawg Txhawb Kev Tshawb Fawb Kev Ua Si