Ota Ward Qhia Txog Txuj Ci Txuj Ci Yeeb Yam Ntawv Sau daim duab "ART bee HIV" vol.9 + muv!

Tawm rau lub Plaub Hlis 2022, 1

vol.9 lub caij ntuj no qhov teeb meem

Ota Ward Qhia Txog Kev Cai Qhia Txuj Ci "ART bee HIVEE" yog daim ntawv qhia cov ntaub ntawv peb lub hlis twg uas muaj cov ntaub ntawv ntawm cov kab lis kev cai hauv zej zog thiab kev kos duab, nyuam qhuav luam tawm los ntawm Ota Ward Cultural Promotion Association txij thaum lub caij nplooj zeeg xyoo 2019.
"BEE HIVE" txhais tau tias muaj ntab.
Ua ke nrog pawg ntseeg tus kws tshaj xov xwm "Mitsubachi Corps" sib sau los ntawm qhib kev nrhiav neeg, peb yuav khaws cov ntaub ntawv kos duab thiab xa mus rau txhua tus!
Hauv "+ muv!", Peb yuav tso cov ntaub ntawv uas yuav tsis tuaj yeem qhia rau ntawm daim ntawv.

Zaj nkauj: Nyiv lub zos, Daejeon + bee!

Tus neeg kos duab: Kabuki Gidayubushi "Takemoto" Tayu Aoi Tayu Takemoto + bee!

Yav Tom Ntej Mloog QHOV TSEEB + muv!

Kuv xav txuas cov menyuam nyiam mus rau yav tom ntej
"Chairman ntawm Nyiv Dance Federation ntawm Ota Ward, Seiju Fujikage III, Seiju Fujikage, Tus Lwm Thawj Coj, Seiju Fujikage"
"Mr. Yoshiko Yamakawa, Thawj Tswj Hwm ntawm Ota Ward Sankyoku Association (Xib Fwb Koto, Sankyoku, Kokyu)"
"Mr. Tsurujuro Fukuhara, Thawj Tswj Hwm ntawm Ota Ward Japanese Music Federation (Japanese Music Music)"

Ota Ward muaj nws tus kheej kab lis kev cai, thiab ntau tus qub txeeg qub teg ntawm cov kab lis kev cai uas sawv cev rau Nyij Pooj nyob hauv nws.Ntau lub koom haum khaws cia thiab pab pawg tau muaj zog, thiab peb lub tebchaws muaj txiaj ntsig nyob ntawm no.Tsis tas li ntawd, txhawm rau txhawm rau tshaj tawm cov kab lis kev cai ib txwm muaj rau cov menyuam yaus, kev taw qhia tau ua haujlwm zoo hauv zej zog thiab tsev kawm ntawv.Ota Ward yog "lub nroog Nyij Pooj" tiag tiag uas muaj kev coj noj coj ua.

Yog li ntawd, lub sijhawm no, peb xav caw txhua tus tswv cuab ntawm Ota Ward Japanese Music Federation, Ota Ward Japan Dance Federation, thiab Ota Ward Sankyoku Association los tham txog kab lis kev cai hauv Ota Ward, tshwj xeeb tshaj yog Kabuki nkauj.

Los ntawm sab laug, Mr. Fukuhara, Mr. Fujima, Mr. Yamakawa, Mr. Fujikage
© KAZNIKI

Poj niam me nyuam coj zoo躾Kev qhuab ntuasRau lub ntsiab lus, feem ntau ntawm cov neeg tau ua qee cov lus qhia.

Ua ntej tshaj plaws, thov qhia rau peb koj qhov profile.

Fujikage "Kuv lub npe yog Seiju Fujikage, uas yog tus thawj coj ntawm Ota Ward Nyiv Dance Federation. Keeb kwm, kuv tau ua haujlwm hauv Fujima style raws li lub npe ntawm Fujima Monruri. Kuv koom nrog lub npe ntawmXyoo 9, peb tau txais lub npe ntawm Seiju Fujikage, lub taub hau ntawm peb tiam Seiju Fujikage.Thawj tiam, Seiju Fujikage *, yog ib tug neeg uas ib txwm tshwm sim hauv keeb kwm ntawm Japanese seev cev, yog li kuv tau tawm tsam kom tau txais lub npe nyuaj. "

Seiju Fujikage (Chairman ntawm Nyiv Dance Federation, Ota Ward)
Nagauta "Toba no Koizuka" (National Theatre ntawm Nyiv)

Yamakawa: Kuv lub npe yog Yoshiko Yamakawa, thiab kuv yog tus thawj coj ntawm Ota Ward Sankyoku Association. Kuv nyob hauv Kyoto, Kyoto.TodokaiNws zoo li cas? Kuv tau xyaum txij li thaum kuv los ua xibfwb thaum muaj 16 xyoo.Kuv tuaj rau Tokyo nrog kuv tus poj niam xyoo 46, thiab kuv tus poj niam yog Yamada-style Iemoto lub tsev.Kyoto Todokai yog Ikuta style.Txij thaum ntawd los, kuv tau kawm Yamada style thiab Ikuta style. "

Fujima "Kuv lub npe yog Hoho Fujima, uas yog tus lwm thawj ntawm Nyiv Dance Federation nyob rau hauv Ota Ward. Muaj ib zaug yog Kirisato lub zos nyob rau hauv Ota Ward, thiab kuv yug los nyob rau hauv. Kuv niam kuj yog ib tug tswv. Kuv ua li no, yog li ntawd thaum kuv paub nws, kuv nyob hauv txoj hauj lwm no."

Fukuhara “Kuv yog Tsurujuro Fukuhara, tus thawj coj ntawm Ota Ward Japanese Music Federation.鼓Txuas ntxiv Thiab nruas raug ntaus.Rau kuv tus kheej, kuv tshwm sim hauv Kabuki ua yeeb yam, Japanese seev cev tog, thiab concerts. "

Thov qhia rau peb txog koj ntsib nrog kev ua yeeb yam ua yeeb yam.

Fujikage: “Thaum kuv tseem yog menyuam yaus, cov ntxhais feem ntau tau ua qee qhov kev kawm, txawm tias lawv yog cov ntxhais zoo tib yam thiab txhua tus ntxhais hauv zej zog. Nws tau hais tias yuav zoo dua pib txij Lub Rau Hli 6, thiab kuv kuj pib. los ntawm kev xaiv ib tug seev cev los ntawm ntau yam kev kawm los ntawm lub rau hli ntuj 6, thaum kuv muaj 6 xyoo. "

Fujima: “Kuv tus phooj ywg mus kawm ua las voos, kuv thiaj li ua raws li nws pom, thiab kuv pib thaum kuv muaj 4 xyoos, kuv tau txais ib tug xib fwb los ntawm lub tsev kawm ntawv Fujima Kanemon, nws nyob ze ntawm kuv lub tsev. Yog li, kuv. siv mus flutteringly (laughs) yav dhau los, kuv tau xyaum ntau heev, ib hnub twg, Kuv xav tias zoo li tus ntxhais no mus dai ib furoshiki nyob txhua qhov chaw hauv lub zos. "

Yamakawa: "Thaum kuv muaj 6 xyoo, kuv pib kawm koto nrog kev qhia ntawm ib tus neeg paub, tus kws qhia thaum lub sijhawm ntawd yog Masa Nakazawa, thiab kuv tseem xyaum nyob ntawd. Thaum kuv nyob hauv kuv tsev kawm ntawv theem ob, kuv. tau txais kev tsim nyog thiab qhib ib chav kawm tam sim ntawd, thaum kuv nkag mus hauv tsev kawm ntawv, muaj cov tub ntxhais kawm, thiab thawj qhov kev hais kwv txhiaj tau tshwm sim tib lub sijhawm thaum kuv kawm tiav hauv tsev kawm ntawv, tom qab ntawd kuv tau xeem dhau NHK Japanese Music Skills Training. Lub koom haum nyob rau Tokyo, thiab ib lub lim tiam rau ib xyoos, Kuv tau mus los ntawm Kyoto mus rau Tokyo, qhov chaw kuv muaj kev sib txuas nrog Yamakawa Sonomatsu, thiab kuv tseem ua li ntawd. "

Yoshiko Yamakawa (Tus Thawj Coj ntawm Ota Ward Sankyoku Association)
Yoshiko Yamakawa Koto / Sanxian Recital (Kioi Hall)

Fukuhara: "Kuv txiv yog tus tswv ntawm suab paj nruag Japanese, thiab kuv niam niam thiab txiv lub tsev yog Okiya *, yog li kuv loj hlob hauv ib puag ncig txhua hnub nrog shamisen thiab taiko nruas. Thaum kuv tseem yog menyuam yaus, txhua tus ntaus suab paj nruag Japanese. Txawm li cas los xij, thaum kuv mus kawm ntawv mas kuv paub tias tsis yog txhua tus phooj ywg ua li ntawd, kuv thiaj li tso tseg ib zaug, kuv tso tseg rau kuv vim kuv muaj ib tug muam thiab ib tug tij laug. Txawm li cas los xij, thaum kawg kuv yuav ua tiav thib peb. tiam, kuv tseem nyob mus txog niaj hnub no.”

Kuv xav kom cov menyuam yaus hais ntxiv tias "Cov neeg Nyij Pooj yog Nyij Pooj, puas yog?"

Thov qhia peb txog kev ntxim nyiam ntawm koj txhua tus.

Fujikage "Qhov kev thov ntawm Japanese seev cev yog tias thaum koj mus txawv tebchaws thiab tham nrog cov neeg seev cev los ntawm thoob plaws lub ntiaj teb, txhua tus hais tias," seev cev zoo li Japanese seev cev tsis tuaj yeem pom hauv lwm lub tebchaws." Koj hais tias yog vim li cas yog thawj zaug ntawm kev sau ntawv. .Nws qhia txog qhov txawv txav thiab sab hauv ntawm cov ntawv nyeem ua ke, thiab nws yog theatrical, suab paj nruag thiab ntau yam txuj ci.

Fujima: "Kuv nyiam ua las voos thiab kuv tau txuas ntxiv mus rau qhov no, tab sis kuv xav tsis thoob yog tias kuv yuav tsum txuas ib sab ntawm Yamato Nadeshiko rau cov menyuam yaus uas yog ib tug poj niam Nyiv Pooj. Nws tsis yog ib qho kev txav ntawm cov nyom, xws li "Kuv yog. mus hneev zoo li no" thiab "Kuv tsis mus zaum hauv chav tatami", tab sis kuv hais li ntawd txhua hnub. Kuv xav kom cov me nyuam uas hais tias yog Nyiv, kom nce li Kuv xav kom cov ntxhais hluas Nyij Pooj xa tawm mus rau lub ntiaj teb, "Cov poj niam Nyij Pooj yog dab tsi? Nws yog Japanese seev cev."

Mr. Shoho Fujima (Tus Lwm Thawj Coj ntawm Nyiv Dance Federation, Ota Ward)
Kiyomoto "Festival" (National Theatre ntawm Nyiv)

Yamakawa: “Tam sim no, tau mloog ob tus kws qhia zaj dab neeg, kuv zoo siab heev. Kuv tsis xav txog nws thiab tsuas yog nyiam nws. nyob ntawd, yog kuv tab tom saib cov qhab nia ntawm Shinkansen, tus txiv neej tom ntej yuav tham nrog kuv, thiab kuv tseem hluas heev, kuv hais rau nws kuv xav txog ntawm koto. xws li saj thiab swaying ntawm cov ntoo.Nws yog ib lub suab lingering, qhov kuv nyiam.Kuv tsuas yog nco qab hais tias, "Kuv xav qhia rau sawv daws paub zoo nkauj uas suab txawv ntawm Western suab paj nruag."Kuv xav mus saib ntxiv yam tsis hnov ​​qab kuv lub siab qub. "

Fukuhara: Kuv pib xav tias cov suab paj nruag Nyij Pooj yuav nrov dua, thiab pib lub tuam txhab xyoo 2018. Feem ntau ntawm cov neeg muas zaub tuaj rau peb concerts yog cov neeg nyiam yooj yim = kawm Japanese suab paj nruag thiab seev cev. Txawm li cas los xij, nws nyuaj rau cov neeg siv khoom tuaj. Nyob rau hauv cov ntaub ntawv ntawm cov suab paj nruag Japanese, feem ntau nyuaj rau paub tias koj tab tom ua si, koj hu nkauj dab tsi, lossis koj seev cev dab tsi, yog li nws yog lub vaj huam sib luag lossis duab. .Peb caw cov neeg tuaj ntawm lwm yam xws li cov nkauj ntev, samisen, sushi, thiab biwa, nrog rau cov kws ntaus suab paj nruag, nrog rau kev koom tes ntawm geisha, kuv kuj sim ua si nrog txhua tus neeg ntawm lub ntiaj teb Hanayagi. ua tej dej num ntawd.”

Thov qhia peb txog txhua pab pawg.

Fujima "Thaum pib ntawm Ota Ward Nyiv Dance Federation yog tus ua yeeb yam Sumiko Kurishima * thiab Mizuki-style Kosen Mizuki. Nws yog ib tug actress uas sawv cev rau Matsutake Kamata ua ntej tsov rog. .Txawm li cas los xij, kuv xav tias xibfwb Kurishima yog tej zaum tsim nyob rau xyoo 30. Peb muaj 3 lub rooj sib tham nyob rau xyoo 37 ntawm Reiwa, thiab tom qab ntawd peb tsis tuaj vim Corona. "

Yamakawa "Lub Sankyoku Kyokai pib thaum xyoo 5. Thaum xub thawj, peb pib muaj li 6 lossis 100 tus neeg suav nrog kuv tus kheej. Txhua tus muaj kev tsim nyog, thiab tam sim no peb muaj txog XNUMX tus neeg."

Fukuhara "Ota Ward Japanese Music Federation muaj txog 50 tus tswv cuab. Nws yog tsim los ntawm cov kws qhia ntawv uas ntaus suab paj nruag Japanese ntau yam xws li Nagauta, Kiyomoto, Koto, Ichigenkoto, thiab Biwa. Kuv xav tias yog nyob ib ncig ntawm 31, ib xyoos dhau los. Kuv txiv yog tus thawj tswj hwm, thiab tom qab kuv txiv tuag, kuv yog tus thawj tswj hwm."

Fujima: "Tam sim no, kuv tsuas muaj Dance Federation xwb. Kuv siv tsis tau ob-legged straw khau, yog li ntawd Japanese Music Federation ntxuav kuv txhais taw (luag). Tam sim no, kuv tus tub tab tom koom nrog Japanese Music Federation.KiyomotoKiyomotoMisaburoYoshisaburoyog. "

Cov menyuam laus tsis tau ua ntau npaum li lawv ua tam sim no.Cov kev kawm tau zoo li qub.

Puas yog Ota Ward txaus siab rau kev ua yeeb yam ib txwm muaj dua li lwm pawg ntseeg?Kuv tsis xav tias txhua pawg ntseeg muaj lub koom haum zoo li no.

Yamakawa: "Kuv xav tias tus kav nroog ntawm Ota Ward tau siv zog ua kom muaj kev sib haum xeeb."

Fukuhara "Tus kav nroog Ota tau los ua Thawj Tswj Hwm Hwm. Kuv tsis tau hnov ​​​​txog qhov no tsis ntev los no, tab sis thaum kuv tseem me, lub suab ntawm shamisen tau ntws ib txwm nyob hauv lub nroog. Muaj ntau tus kws qhia Nagauta hauv zej zog. Kuv nyob. ntawm no, kuv xav tias muaj ntau tus neeg kawm yav dhau los, muaj ib tus kws qhia ntawv hauv txhua lub nroog. "

Fujima: "Cov me nyuam yaus tsis tau ua ntau yam li lawv ua tam sim no, yog tias muaj ib tug xib fwb nruas, kuv yuav mus kawm nruas, yog muaj ib tug xib fwb shamisen, kuv yuav ua ib tug shamisen, los yog kuv yuav ua ib tug koto. Cov lus qhia yog qhov qub. "

Thov qhia peb txog koj cov dej num hauv tsev kawm ntawv xws li kev cob qhia.

Fujikage "Muaj ib lub tsev kawm ntawv theem pib uas kuv mus xyuas thiab xyaum ob zaug hauv ib hlis. Tom qab ntawd, thaum kawm tiav qib 2, kuv xav kom nws hais lus qhuab qhia txog kev coj noj coj ua ntawm Nyij Pooj, yog li kuv tham txog nws thiab ua qee qhov kev txawj ntse uas kuv tau muaj. lub sij hawm los mloog kev ua yeeb yam thaum kawg. Txawm tias daim ntawv txawv me ntsis nyob ntawm lub tsev kawm ntawv, kuv mus rau qee lub tsev kawm ntawv. "

Yamakawa: Muaj ib co mej zeej uas mus kawm ntawv qib siab thiab tsev kawm ntawv theem siab los qhia hauv lub club cov kev ua ub no, cov menyuam kawm ntawv ntawm lub tsev kawm ntawv kuj koom nrog concerts ntawm lub koom haum. Kuv yuav mus qhia nyob rau hauv junior high school lub hom phiaj. ntawm tau txais cov tub ntxhais kawm thawj thiab thib ob paub txog koto, xyoo no yog xyoo peb. "

Fukuhara: "Kuv mus xyuas Yaguchi Junior High School txhua lub hlis. Kuv ib txwm koom nrog tsoomfwv cov lus hais ib xyoos ib zaug. Tsis ntev los no, Ministry of Education, Culture, Sports, Science thiab Technology tau tham txog Japanese suab paj nruag hauv tsev kawm ntawv, tab sis tus kws qhia ntawv. Kuv hnov ​​tias kuv hla nplooj ntawv ntau zaus vim kuv tsis muaj peev xwm qhia txog cov suab paj nruag Nyij Pooj. Yog li kuv tau tsim DVD ntawm Japanese suab paj nruag ntawm kuv lub tuam txhab. nws pub dawb rau 2 lub tsev kawm ntawv nug seb kuv puas tuaj yeem siv los ua cov ntaub ntawv qhia.Tom qab ntawd kuv ua ib zaj dab neeg ntawm "Momotaro" nrog DVD thiab ib zaj nkauj raws li zaj dab neeg qub.Kuv xav kom cov menyuam mloog nyob. kev ua haujlwm."

Tsurujuro Fukuhara (Tus Thawj Coj ntawm Ota Ward Japanese Music Federation)
Wagoto Japanese Music Live (Nihonbashi Social Education Center)

Otawa Festival yuav muaj ntsej muag rau thawj zaug hauv ob xyoos, thov qhia koj qhov kev xav thiab kev txaus siab rau peb.

Fujikage "Tseem muaj kev npaj rau cov niam txiv thiab cov menyuam koom nrog lub sijhawm no, yog li kuv xav tias cov niam txiv thiab cov menyuam tuaj yeem sib txuas lus nrog lawv cov menyuam, lossis tej zaum lawv muaj kev lom zem ua qhov ntawd."

Fujima: "Yog lawm, nws yog kev seev cev, tab sis kuv vam tias koj tus menyuam thiab cov niam txiv tuaj yeem kawm paub hnav thiab khi ib qho kimono ua ke."

Yamakawa: "Kuv tau koom ob peb zaug, tab sis cov me nyuam nyiam heev. Cov me nyuam tib yam tuaj kawm ntau zaus hauv kab. Kuv hais rau cov me nyuam no," ib tug xib fwb koto nyob ib ncig ntawm. Thov nrhiav thiab mus xyaum." Tab sis Kuv xav txuas qhov kev txaus siab rau yav tom ntej. "

Fukuhara "Lub Otawa Festival yog qhov chaw muaj txiaj ntsig, yog li kuv xav kom koj txuas ntxiv mus."

* Thawj tiam, Seiju Fujikage: Thaum muaj yim xyoo, nws tau qhia ua las voos, thiab xyoo 8, nws tau ua yeeb yam thawj zaug hauv kev ua yeeb yam ntawm Otojiro Kawakami thiab Sada Yacco. Nws tau sib yuav Kafu Nagai hauv 1903, tab sis sib nrauj rau xyoo tom ntej. Nyob rau hauv 1914, nws nrhiav tau lub Fujikagekai, staged tshiab ua hauj lwm ib tug tom qab lwm, thiab xa ib tug tshiab style rau lub ntiaj teb ua las voos. Xyoo 1917, nws tau ua yeeb yam hauv Paris thiab qhia Nihon-buyo rau Tebchaws Europe thawj zaug. 1929 Founded the new dance Toin High School. 1931 Purple Ribbon Medal, 1960 Person of Cultural Merit, 1964 Order of the Precious Crown.

* Yamakawa Sonomatsu (1909-1984): Yamada style sokyoku thiab composer. Kawm tiav los ntawm Tokyo Blind School hauv xyoo 1930.Kawm sokyoku los ntawm thawj Hagioka Matsurin, Sanxian los ntawm Chifu Toyose, muaj pes tsawg leeg ntawm Nao Tanabe, thiab kev sib haum xeeb los ntawm Tatsumi Fukuya.Nyob rau hauv lub xyoo kawm tiav, nws tis npe rau nws tus kheej Sonomatsu thiab nrhiav tau lub Koto Shunwakai. Nyob rau hauv 1950, nws yeej thawj nqi zog nyob rau hauv lub composition ntawm lub 1959st Japanese kev sib tw suab paj nruag thiab tus Minister of Education Award. Tau txais 1965rd Miyagi Award hauv xyoo 68. Muab khoom plig nyob rau hauv Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Suab paj nruag ntawm Lub Chaw Haujlwm Saib Xyuas Kab lis kev cai ua yeeb yam hauv xyoo 1981 thiab XNUMX. Xyoo XNUMX Order of the Rising Sun, Order of the Rising Sun.

* Okiya: Lub tsev nrog geisha thiab maiko.Peb xa geisha thiab geisha raws li qhov kev thov ntawm cov neeg siv khoom xws li cov khw noj mov, chaw tos, thiab teahouses.Qee cov qauv thiab cov npe txawv nyob ntawm thaj tsam.

* Sumiko Kurishima: Kawm seev cev los ntawm thaum yau. Koom nrog Shochiku Kamata hauv xyoo 1921. Debuted nyob rau hauv lub luag hauj lwm ntawm "Consort Yu", thiab tau los ua ib lub hnub qub nrog lub tragic heroine. Xyoo 1935, nws tshaj tawm nws cov nyiaj laus thaum kawg ntawm "Kev Hlub Nyob Mus Ib Txhis" thiab tawm hauv lub tuam txhab rau xyoo tom ntej.Tom qab ntawd, nws tau mob siab rau nws tus kheej rau Nihon-buyo raws li Soke ntawm Kurishima tsev kawm Mizuki style.

Kev Profile

Shizue Fujikage, Thawj Tswj Hwm ntawm Nyiv Dance Federation ntawm Ota Ward (Seiju Fujikage III)

Nagauta "Yang Guifei" (Nyiv-Suav kev sib tw ua yeeb yam)

Yug hauv Tokyo xyoo 1940. Qhia rau Sakae Ichiyama hauv xyoo 1946. 1953 Kawm nyob rau hauv thawj Midori Nishizaki (Midori Nishizaki). Kawm nyob rau hauv Monjuro Fujima hauv 1959. 1962 Tau txais Fujima style Natori thiab Fujima Monruri. 1997 Inheritance of Toin High School III. 2019 Lub Chaw Haujlwm Saib Xyuas Kab lis kev cai Commissioner's Commendation.

Ota Ward Nyiv Dance Federation Tus Lwm Thawj Coj, Houma Fujima (Chairman ntawm Honokai)

Kev piav qhia ntawm tus kiv cua

Yug hauv Ota Ward xyoo 1947. 1951 Fujima Kanemon School Introduction to Fujima Hakuogi. Tau txais tus tswv lub npe hauv xyoo 1964. Hloov mus rau lub tsev kawm ntawv ntshav Fujima style hauv xyoo 1983.

Yoshiko Yamakawa, Thawj Tswj Hwm ntawm Ota Ward Sankyoku Association (Xib Fwb Koto, Sankyoku, Kokyu)

Yoshiko Yamakawa Koto / Sanxian Recital (Kioi Hall)

Yug hauv 1946. 1952 Kawm Jiuta, Koto, thiab Kokyu los ntawm Makoto Nakazawa (Masa). Xyoo 1963 Tshaj Tawm rau Kyoto Todokai Shihan. 1965 Thawj Tswj Hwm ntawm Wakagikai. Kawm tiav los ntawm 1969th lub sij hawm ntawm NHK Japanese Music Skills Training Association hauv 15.Dhau NHK audition hauv tib lub xyoo. Nyob rau hauv 1972, nws kawm nyob rau hauv nws txiv, Ensho Yamakawa, thiab los ua ib tug tswv ntawm Yamada style koto suab paj nruag. Tag nrho ntawm 1988 qhov kev rov hais dua tau tuav los ntawm 2013 txog 22. Xyoo 2001, nws tau los ua tus thawj coj ntawm Ota Ward Sankyoku Association.

Tsurujuro Fukuhara, Thawj Tswj Hwm ntawm Ota Ward Japanese Music Federation (Japanese Music Music)

Japanese music DVD shooting (Kawasaki Noh ua yeeb yam)

Yug hauv 1965.Txij thaum nws tseem yau, nws tau qhia cov suab paj nruag Japanese los ntawm nws txiv, Tsurujiro Fukuhara. Tau tshwm sim hauv Kabukiza Theatre thiab National Theatre txij li hnub nyoog 18 xyoo. 1988 Qhib lub rooj sib tham hauv Ota Ward. 1990 Lub npe hu ua thawj Tsurujuro Fukuhara. Tsim Wagoto Co., Ltd. hauv 2018.

Otawa Festival 2022 Txuas Kev Nyuaj Siab Nyuaj Siab thiab Kev Thaj Yeeb Nyab Xeeb
Kev nthuav qhia ua tiav + ntsib ntawm Japanese suab paj nruag thiab Japanese seev cev

Ua tsaug rau kev taw qhia, kev txhawb nqa, thiab kev txhawb nqa
"Kabuki Gidayubushi" Takemoto "Tsev Aoi Tau"

Takemoto *, uas yog indispensable rau Kabuki tus Gidayu Kyogen *, thiab Tayu Aoi Takemoto, uas yog tus tayu.Tom qab ntau xyoo ntawm kev kawm, nyob rau hauv 2019, nws tau ntawv pov thawj raws li ib tug nyob National Treasure, ib tug tuav ntawm ib qho tseem ceeb intangible kab lis kev cai vaj tse.

Kuv saib Kabuki theem tshaj tawm hauv TV thiab txaus siab rau nws txhua lub sijhawm.

Zoo siab nrog rau tau txais kev lees paub tias yog ib qho tseem ceeb ntawm cov cuab yeej cuab tam tsis muaj pov thawj (cov khoom muaj nqis nyob hauv tebchaws) ob xyoos dhau los.

"Ua tsaug. Thaum nws los txog rau Lub Tebchaws Nyiaj Txiag Nyob Hauv Tebchaws, peb yuav tsum txhawb nqa tsis yog tsuas yog ua qauv qhia xwb tab sis kuj yog cov txuj ci uas peb tau cog qoob loo rau cov tub ntxhais hluas."

Koj puas tuaj yeem qhia peb tias Takemoto yog thawj qhov chaw?Nyob rau hauv lub sijhawm Edo, zaj dab neeg ntawm Joruri tau vam meej, thiab ib tug neeg txawj ntse hu ua Gidayu Takemoto tau tshwm sim nyob rau ntawd, thiab nws txoj kev hais lus tau dhau los ua qauv, thiab Gidayubushi tau yug los.Ntau qhov kev ua yeeb yam zoo heev tau sau rau ntawd, thiab ntau ntawm lawv tau nkag mus rau Kabuki li Gidayu Kyogen.Puas yog nws hais tias Takemoto yug thaum lub sijhawm ntawd?

"Yog lawm. Hauv Kabuki, muaj cov neeg ua yeeb yam, yog li cov kab tau ua los ntawm cov neeg ua yeeb yam. Qhov sib txawv loj tshaj plaws yog Gidayubushi tuaj yeem ua si los ntawm tayu thiab shamisen nkaus xwb. Txawm li cas los xij, Takemoto yog Kabuki ua yeeb yam. Kuv xav tias yog tus. Ib lub sij hawm dhau los, lo lus "Gidayu" tau nrov, tab sis kuv paub lo lus "Gidayu" yog ib tug menyuam kawm ntawv theem siab.Kuv siv lo lus.Ua ntej yuav hais los ntawm tus actor, kuv yuav tsum twv, uas yog, sontaku. "

Thaum kuv nyob hauv tsev kawm ntawv qib siab, kuv twb xav mus rau Takemoto.

"Kuv tau yug los thiab loj hlob hauv Izu Oshima, tab sis txij li thaum kuv tseem yog menyuam yaus kuv nyiam ntaj sib ntaus sib tua thiab keeb kwm ua yeeb yam. Kuv xav tias nws yog qhov txuas ntxiv ntawm qhov ntawd thaum xub thawj. Kuv tau saib Kabuki theem tshaj tawm hauv TV. Kuv nyiam ib zaug. Yog vim li ntawd kuv cov kwv tij nyob Tokyo thiaj coj kuv mus rau Kabukiza, yog thaum kuv kawm ntawv qib siab thib ob. "

Lub sijhawm ntawd, kuv twb nyiam mus rau Takemoto.

"Tom qab ntawd, Gidayu tus tswv hais tias, 'Yog tias koj nyiam Joruri, koj yuav tsum tau tuaj rau Bunraku.' Tus ua yeeb yam Kabuki hais tias, 'Yog tias koj nyiam Kabuki, koj yuav tsum tau ua yeeb yam.' Tab sis kuv zoo siab Takemoto's Tayu. thawj zaug kuv raug coj mus rau Kabuki-za, kuv tau zoo ntawm theem (txoj cai los ntawm cov neeg tuaj saib).床YukaKuv ob lub qhov muag raug ntsia rau ntawm qhov chaw ruaj khov ntawm Gidayu hu ua.Nws zoo ib yam rau Joruri thiab Kabuki, tab sis Tayu ua si zoo siab heev.Qhov ntawd yog qhov ua tau zoo heev thiab kev tsim khoom kuj tseem nthuav.Muaj qee yam uas tsis muaj laj thawj, tab sis kuv tau nyiam rau lawv lawm."

Kuv xav tias kuv muaj hmoo heev los ua ib tug thawj coj

Kuv hnov ​​tias koj yug hauv ib tsev neeg zoo tib yam nkaus.Koj puas tau muaj kev ntxhov siab lossis tsis kam nkag mus rau hauv lub ntiaj teb kev lom zem classical los ntawm qhov ntawd?

"Qhov ntawd kuj yog kuv txoj hmoo, tab sis nws yog lub sijhawm los pib kev cob qhia kev cob qhia Takemoto cov tib neeg cov peev txheej ntawm National Theatre. Kuv pom cov ntawv tshaj tawm txog kev nrhiav neeg ua haujlwm hauv cov ntawv xov xwm. Kabuki cov neeg ua yeeb yam ua ntej. Nws pib hauv, tab sis kuv tab tom yuav tsum tau tsa Takemoto. ib yam nkaus, kuv xav mus kawm Tokyo tam sim ntawd thiab ua tus cob qhia, tab sis kuv xav kom kuv niam kuv txiv mus kawm ntawv theem siab, kuv tau siv sijhawm nyob hauv Oshima mus txog thaum kuv kawm tiav high school, Kuv tau hloov mus rau qhov thib peb. Xyoo ntawm kev cob qhia, txij li nws yog lub tsev kawm ntawv kev cob qhia, kuv xav tias nws nyuaj rau nkag mus rau hauv lub ntiaj teb ntawm kev ua yeeb yam classical los ntawm cov tsev neeg zoo tib yam. Kuv tsis tau. Lub sijhawm ntawd, cov kws qhia ntawv yug hauv Meiji thiab Taisho eras. tseem muaj txoj sia nyob, yog li kuv xav tias kuv muaj hmoo heev los ua tus thawj coj. "

Qhov tseeb tiag, Tayu Aoi nyob deb ntawm nws.

"Kuv yug xyoo 35, tab sis kuv cov laus yug hauv xyoo 13. Nws tshwm sim tias kuv muaj hnub nyoog ib yam li kuv niam. Takemoto nyob rau hauv kev txiav txim kom nkag mus rau lub ntiaj teb no, thiab txhua lub sijhawm nws tsis hloov. Tau kawg, txoj haujlwm twg koj tuaj yeem ua tau txawv, tab sis tsis muaj chav kawm zoo li daim ntawv hauv qab, qhov thib ob, thiab qhov tseeb ntaus zoo li rakugo, piv txwv li."

Txawm hais tias koj tau raug lees paub tias yog Nyiaj Pov Hwm Nyob Hauv Tebchaws, qhov ntawd tsis hloov.

"Yog lawm. Piv txwv li, qhov kev txiav txim zaum hauv chav hnav khaub ncaws tsis tau hloov pauv. Nws yog kev thaj yeeb."

Ⓒ KAZNIKI

Kuv muaj qhov kev xav tias Tayu Aoi tau ua haujlwm los ntawm theem pib.

"Kuv xav tias qhov ntawd yog qhov kuv muaj hmoo. Ua ntej tshaj plaws, Mr. Ichikawa Ennosuke tau ua ntau lub rooj txhawb siab Kyogen thaum lub sijhawm thib XNUMX Ichikawa Ennosuke. Nws tau tsa kuv mus rau tiam XNUMX. Thaum Mr. Utaemon Nakamura plays ib tug masterpiece ntawm Gidayu. Kyogen, qee zaum nws xaiv kuv, thiab tam sim no Mr. Yoshiemon Nakamura, uas yog tiam tam sim no, feem ntau hais rau kuv."

Hais txog tiam thib peb Ichikawa Ennosuke, nws tau hais tias yog tus menyuam hloov pauv ntawm Kabuki uas tau tsim Super Kabuki, thiab Kabuki-san yog ib tug poj niam uas sawv cev rau lub ntsiab ntawm Kabuki kev saib xyuas thaum lub sijhawm tom qab tsov rog.Kuv xav tias nws zoo kawg nkaus uas cov neeg ua yeeb yam ntawm ob lub siab ntawm kev saib xyuas tseem ceeb thiab kev tsim kho tshiab tau ntseeg peb.Tsis tas li ntawd, kuv tau hnov ​​​​tias Mr. Kichiemon ntawm cov tiam tam sim no tau hais rau tus tsim khoom, "Check Aoi lub sijhawm" thaum xaiv ib txoj haujlwm.

"Muaj ib lo lus nyob rau hauv Kabuki txais tos uas hais tias, 'Nrog lub txiaj ntsim ntawm kev taw qhia, kev txhawb nqa, thiab kev txhawb nqa,' thiab kuv xav tias kuv tau txais koob hmoov rau lawv txhua tus. thiab tau muab tus thawj coj ua yeeb yam rau qhov chaw tshaj tawm, uas yog, tshaj tawm, yog li kuv tau txais kev txhawb nqa ntawm txhua tus, Kuv zoo siab heev. Yog tsis muaj nws, Kuv xav tias tsis muaj dab tsi ua tau."

Tsis yog ib txwm ua tau rau ib tug neeg zoo li Tayu Aoi ua qhov nws xav ua?

Piv txwv li, muaj ib qho chaw hu ua "Okazaki" hauv Gidayu Kyogen hu ua "Igagoe Dochu Soroku." Nws tsis tshwm sim txhua. Qhov tshwm sim thaum kawg tau paub txog xya xyoo dhau los, thaum Mr. Kichiemon tau ua nws xyoo 7. Nws yog thawj qhov kev ua yeeb yam hauv 2014 xyoo. Kuv zoo siab thaum kuv tuaj yeem tham txog qhov ntawd."

Mus rau pem hauv ntej nrog rov qab txav.Kuv xav ua haujlwm hnyav nrog qhov kev xav ntawd

Raws li kev muaj sia nyob hauv lub tebchaws, kev txhawb nqa cov tub ntxhais hluas yuav yog qhov teeb meem loj, tab sis li cas txog qhov no?

"Kuv tseem yuav txhim kho raws li ib tug neeg ua yeeb yam, ces kuv yuav coj cov tub ntxhais hluas, Kuv tos ntsoov rau qhov tseeb tias cov tub ntxhais hluas cog lus tau los ua cov tub ntxhais kawm, Kuv yuav tsum tau cob qhia lawv. Kuv xav tias txhua tus yog qhov tsim nyog, tsis yog. yooj yim, tab sis ib tug Japanese seev cev masters hais li no, thaum kuv mus rau Europe, ballet Dancers, coaches, thiab choreographers yog ywj siab ntawm ib leeg. Txawm li cas los, Japanese ua yeeb yam yuav tsum tau ua txhua yam los ntawm lawv tus kheej. xav tau los ntawm ib tus neeg, tab sis lawv tsim nyog rau txhua tus, tsis tshua muaj neeg nrhiav ib rab ntaj, Kuv yuav tso qhov kev tsim los rau tus neeg raug, thiab kuv xav txhim kho kuv cov kev txawj ua tus kws qhia thiab ua yeeb yam rau lwm cov tub ntxhais hluas. Tsiv mus tom ntej."

Koj tus tub hlob tau ua Kiyomoto tus tayu.

"Kuv xav tias kuv tus poj niam feem ntau mloog ntau cov nkauj Nyij Pooj vim nws tab tom kawm Japanese seev cev, yog li kuv xaiv Kiyomoto. Kuv tsis xav txog Takemoto. Nws yog lub ntiaj teb uas koj mus tsis tau yog tias koj tsis nyiam nws. Txawm li cas los xij. , Kuv zoo siab tias koj tau pom lub ntiaj teb uas koj nyiam.Thiab kuv zoo siab tias muaj ib lub ntsiab lus rau tag nrho peb tsev neeg."

Ota Ward khiav dhau ntawm Tokaido, yog li muaj ntau qhov chaw nthuav keeb kwm.

Kuv xav nug txog Ota Ward. Kuv hnov ​​tias koj tau nyob txij li thaum koj muaj nees nkaum xyoo.

"Thaum kuv tau sib yuav thaum muaj hnub nyoog 22 xyoos, kuv tau thov cov cuab yeej tshiab ntawm Tokyo Metropolitan Housing Supply Corporation thiab yeej ib qho khoom plig. Yog vim li cas kuv pib nyob hauv Omorihigashi. Tom qab nyob rau 25 xyoo, kuv yuav ib chav tsev nyob rau hauv lub ward, kuv nyob ntawd, Kuv tus poj niam tus kws seev cev nyob ze, yog li kuv tau nyob hauv Ota ntev ntev xav tias kuv yuav tsum tsis txhob tawm ntawm no."

Koj puas muaj qhov chaw nyiam?

"Thaum kuv tseem nyob hauv lub zes, kuv pib taug kev thaum sawv ntxov, txawm tias kuv tuaj yeem taug kev. Ota Ward muaj ntau cov ntsiab lus nthuav dav hauv keeb kwm vim tias Tokaido khiav hla nws. Muaj ntau qhov siab sib txawv. taug kev lom zem.Kuv tau taug kev mus Kawasaki ntawm txoj kev, Kuv rov qab los ntawm Keikyu tsheb ciav hlau (laughs)."

Kuv twb pom nws txij thaum kuv muaj peb caug xyoo, tab sis nws tsis tau hloov hlo li.Ntau tus yau.

"Ua tsaug, qhov kev sim ua rau kuv muaj tus lej zoo tsuas yog kwv yees li 100 ntawm 3 tus neeg. Kuv tau mus txog 20 xyoo, tab sis kuv tau hais tias kuv nyob hauv kuv XNUMXs suav. Kuv niam kuv txiv tau muab kuv lub cev noj qab haus huv. yam, kuv xav kom ceev faj tsis txhob ua ib theem ntxhib thiab poob."

Thaum kawg, koj puas tuaj yeem hais lus rau cov neeg nyob hauv Ota Ward?

“Kuv tsis paub tias lub ntiaj teb no yuav zoo li cas rau yav tom ntej, tiam sis kuv xav tias kev saib xyuas thaj chaw uas kuv nyob ua rau muaj kev saib xyuas lub teb chaws thiab thaum kawg lub ntiaj teb, thiab kuv xav ua neej zoo txhua hnub."

--ua tsaug.

Kab lus: Yukiko Yaguchi

* Gidayu Kyogen: Ib txoj haujlwm thawj zaug sau rau Ningyo Joruri thiab tom qab ntawd hloov mus rau Kabuki.Cov kab ntawm cov cim tau hais los ntawm tus neeg ua yeeb yam nws tus kheej, thiab feem ntau ntawm lwm qhov kev piav qhia ntawm qhov xwm txheej yog coj los ntawm Takemoto.

* Takemoto: Tham txog cov lus piav qhia ntawm Gidayu Kyogen qhov kev ua tau zoo.Nyob rau hauv pem teb saum toj no theem, Tayu, uas yog tus saib xyuas ntawm zaj dab neeg, thiab cov shamisen players ua si ib sab.

Kev Profile

Ⓒ KAZNIKI

Yug hauv xyoo 1960. Xyoo 1976, nws tau qhia rau Takemoto Koshimichi, tayu ntawm poj niam Gidayu. Xyoo 1979, thawj Takemoto Ogitayu tso cai rau Tayu Aoi Takemoto, lub npe qub ntawm Ogitayu, raws li tiam thib ob, thiab thawj theem tau ua nyob rau theem tsib ntawm National Theatre "Kanadehon Chushokuzo". Ua tiav qhov kev cob qhia thib peb Takemoto ntawm National Theatre ntawm Nyiv xyoo 1980.Tau los ua ib tug tswv cuab ntawm Takemoto.Txij thaum ntawd los, nws tau kawm nyob rau hauv thawj Takemoto Ogitayu, thawj Takemoto Fujitayu, thawj Toyosawa Ayumi, thawj Tsuruzawa Eiji, thawj Toyosawa Shigematsu, thiab 2019th Takemoto Gendayu ntawm Bunraku. Hauv xyoo XNUMX, nws yuav raug lees paub tias yog ib qho tseem ceeb ntawm cov khoom ntiag tug tsis muaj pov thawj (kev xaiv tus kheej).

Kev nrhiav neeg ua haujlwm

Nyiv Arts Council (National Theatre ntawm Nyiv) tab tom nrhiav kev cob qhia rau Kabuki ua yeeb yam, Takemoto, Narumono, Nagauta, thiab Daikagura.Yog xav paub ntxiv, thov mus saib lub vev xaib ntawm Nyiv Arts Council.

<< Official Homepage >> Nyiv Arts Council

Saib rau yav tom ntej EVENT CALENDAR Lub Peb Hlis - Plaub Hlis 2022

Mloog cov ntaub ntawv EVENT tej zaum yuav raug tshem tawm lossis ncua sij hawm yav tom ntej txhawm rau tiv thaiv kev kis tus mob coronavirus tshiab.
Thov txheeb xyuas txhua qhov kev sib cuag rau cov ntaub ntawv tshiab kawg.

Tshwj xeeb exhibition "Kiyomei Bunko-Tej yam uas tau txais los ntawm lub sijhawm"

Los ntawm "Katsu Iyoko tus kheej roasted specimen" (Ota Ward Katsu Kaishu Memorial Tsev khaws puav pheej sau)

OTA Art Project "Machinie Wokaku" XNUMXrd

Tomohiro Kato << Iron Tea Room Tetsutei >> 2013
Ⓒ Taro Okamoto Museum of Art, Kawasaki

お 問 合 せ

Pej Xeem Kev Sib Tham thiab Pej Xeem Kev Sib Hais, Phab Txhawb Kev Tshawb Fawb Kev Ua Si, Ota Pawg Txhawb Kev Tshawb Fawb Kev Ua Si