Ota Ward Qhia Txog Txuj Ci Txuj Ci Yeeb Yam Ntawv Sau daim duab "ART bee HIV" vol.10 + muv!

Tawm rau lub Plaub Hlis 2022, 4

vol.10 Caij nplooj ntoos hlav qhov teeb meem

Ota Ward Qhia Txog Kev Cai Qhia Txuj Ci "ART bee HIVEE" yog daim ntawv qhia cov ntaub ntawv peb lub hlis twg uas muaj cov ntaub ntawv ntawm cov kab lis kev cai hauv zej zog thiab kev kos duab, nyuam qhuav luam tawm los ntawm Ota Ward Cultural Promotion Association txij thaum lub caij nplooj zeeg xyoo 2019.
"BEE HIVE" txhais tau tias muaj ntab.
Ua ke nrog pawg ntseeg tus kws tshaj xov xwm "Mitsubachi Corps" sib sau los ntawm qhib kev nrhiav neeg, peb yuav khaws cov ntaub ntawv kos duab thiab xa mus rau txhua tus!
Hauv "+ muv!", Peb yuav tso cov ntaub ntawv uas yuav tsis tuaj yeem qhia rau ntawm daim ntawv.

Tus neeg kos duab: Rooj tog thiab cov cuab yeej Thawj Tswj Hwm ntawm Lub Koom Haum ntawm Sab Hauv Tsev Keeb Kwm / Sau npe Tangible Cultural Property Kazuko Koizumi, Tus Thawj Coj ntawm Showa Living Museum + bee!

Shotengai x Art: Ib lub khw hauv duab uas koj tuaj yeem txaus siab tshuaj yej "TEAL GREEN hauv Seed Village" + muv!

Yav tom ntej saib EVENT + bee!

Cov rooj tog tsis raug lees paub tias yog cov cuab yeej kev coj noj coj ua lossis kev ua haujlwm ntawm kev kos duab hauv Nyij Pooj
"Cov cuab yeej Rooj tog Sab Hauv Tsev Keeb Kwm Lub Koom Haum Thawj Tswj Hwm / Sau npe Tangible Cultural Property Showa Living Museum Director, Kazuko Koizumi"

Showa Living Museum, uas khaws cia thiab qhib lub tsev ntawm cov neeg zoo tib yam ua rau xyoo 26 ua ke nrog cov khoom siv hauv tsev.Tus thawj coj, Kazuko Koizumi, kuj yog ib tug kws tshawb fawb ntawm Japanese rooj tog sab hauv tsim keeb kwm thiab lub neej keeb kwm sawv cev rau Nyiv, uas yog tus thawj coj ntawm Rooj Tog Zaum thiab Cov Cuab Yeej Sab Hauv Tsev Keeb Kwm.Hauv kev ntxhov siab ntawm lub sijhawm tom qab tsov rog, kev sib ntsib nrog Sendai lub hauv siab coj mus rau txoj hauv kev ntawm Japanese rooj tog kev tshawb fawb.

Hauv cov hnub qub, cov rooj tog tshwj xeeb tau tsim los ntawm txhua cheeb tsam.

Kuv hnov ​​​​tias koj pib lub tuam txhab tsim rooj tog tom qab kawm Western painting ntawm Joshibi University of Art thiab Tsim.

"Nws yog xyoo 34. Nws yog ib lub tuam txhab me me uas tsuas muaj peb tus neeg, tus thawj tswj hwm thiab kuv, thiab kuv tsim nws. Kuv kuj tau sau nyiaj thiab tsim. Thaum lub sijhawm ntawd, cov rooj tog zaum feem ntau qis heev. Cov khaub ncaws Txawm tias nyob rau hauv tan, rooj tog nrog veneer boards ntawm ob sab ntawm cov ntoo thav duab hu ua lub teeb nyem tau nrov heev, txij li txhua yam tau hlawv hauv kev ua tsov ua rog thiab tsis muaj dab tsi tshuav, txhua yam zoo tsis hais txog qhov zoo, Kuv xav tsis thoob yog tias muaj qee yam ua tau. "

Thov qhia rau peb txog koj ntsib nrog Sendai lub hauv siab thiab Japanese rooj tog.

“Lub sijhawm ntawd, kuv tau mus rau Nyiv Folk Crafts Tsev khaws puav pheej * hauv Komaba. Kuv tau mus rau Folk Crafts Museum ib ntus txij li thaum kuv tseem hluas. Nws tham nrog kuv thaum noj mov nplej. Thaum kuv mus ua haujlwm. ntawm rooj tog, tus curator hais rau kuv tias Sendai zoo li ua rooj tog nthuav.
Yog li kuv mus rau Sendai.Kuv tuaj txog hauv Sendai thaum sawv ntxov thiab mus rau txoj kev uas cov khw muag khoom rooj tog tau lined, tab sis tag nrho cov khw tau lined nrog Western lub hauv siab ntawm cov tub rau khoom.Kuv poob siab tias nws yog ib qho txawv, thiab thaum kuv dheev ntsia tom qab, muaj ib tug neeg kho tej yam qub.Kuv hais kom nws qhia kuv tias nws tseem ua rau lub hauv siab Sendai qub, thiab tam sim ntawd kuv nug nws.Thaum kuv mus xyuas, kuv xav tsis thoob tias ib tug hluas nkauj tuaj ntawm Tokyo, thiab kuv tus txiv laus tau qhia ntau yam dab neeg qub rau kuv.Kuv txaus siab rau qhov kev sov siab ntawm cov neeg uas tau ua haujlwm ib txwm ua nyob rau hauv cov neeg nyob deb nroog, lossis cov tib neeg ntawm cov neeg uas tau ua haujlwm ncaj ncees. "

Muaj ntau craftsmen tshuav.

"Lub tsev tau xa tawm Sendai lub hauv siab txij li lub sijhawm Meiji, yog li nws zoo nkaus li tias Sendai lub hauv siab tau paub txawv teb chaws. Nws yog ib qho qauv uas cov neeg txawv teb chaws nyiam. Thaum cov tub rog tuaj txog hauv Sendai tom qab tsov rog. Txawm li cas los xij, Sendai lub hauv siab tau nrhiav tom qab, thiab Kuv txuas ntxiv ua rau lawv tsis yog hauv Sendai nkaus xwb, tab sis nyob rau hnub qub, lub hauv siab tshwj xeeb tau tsim nyob rau hauv ntau cheeb tsam, tab sis nyob rau hauv Showa era, lawv tau standardized rau hauv Tokyo hauv siab, tshwj tsis yog lub hauv siab Sendai, nws tau ploj mus. "

Sendai hauv siab (nruab nrab) uas tau los ua tus tsim sab hauv tsev Ogiwara Miso Soy Sauce Shop hauv Shiogama City
Kev lees paub los ntawm Kazuko Koizumi Life History Institute

Tsis muaj leej twg tau kawm keeb kwm ntawm rooj tog.Txhua tus yog qhia tus kheej.

Tom qab ntawd, kuv tau los ua tub ntxhais kawm tshawb fawb hauv Department of Architecture, Kws qhia ntawv ntawm Engineering, University of Tokyo.Dab tsi yog qhov tshwm sim?

"Kuv tab tom kawm keeb kwm rooj tog thaum ua haujlwm hauv khw rooj tog. Thawj phau ntawv uas kuv luam tawm yog "Ntiaj Teb Keeb Kwm ntawm Vaj Tsev" (Yuzankaku Publishing 34) thaum muaj hnub nyoog 1969. Lwm tus kws qhia txog vaj tsev Sau thiab kuv sau txog rooj tog. Saib xyuas los ntawm xibfwb. Hirotaro Ota ntawm keeb kwm ntawm architecture ntawm University of Tokyo.

Koj tau tshawb fawb ua ntej koj mus kawm ntawv qib siab, thiab koj tau luam tawm ib phau ntawv, puas yog?

"Yog lawm, yog vim li cas kuv thiaj pib tshawb fawb txog kev mob siab rau. Txij li thaum kev tshawb fawb txog keeb kwm ntawm cov rooj tog zaum yog qhov tsis tau tsim, Kuv siv txoj kev tshawb fawb ntawm keeb kwm kev tsim vaj tsev thiab pib nrog kuv cov kev tshawb fawb los ntawm groping. Kuv yog tus kheej qhia. Thaum kuv pib. tshawb nrhiav kuv tus kheej, kuv tsis xav txog nws ib leeg. "

Tsis muaj leej twg xav tau rooj tog.Kuv tsis paub cov kab lis kev cai.

Koj puas tuaj yeem tham txog rooj tog raws li kos duab?

"Furniture muaj ob qho tib si tswv yim thiab artistic yam. Qee cov rooj tog yog cov tswv yim, thaum lwm tus yog zoo thiab kev coj noj coj ua muaj nuj nqis raws li tej hauj lwm ntawm kos duab. Txawm li cas los, rooj tog yog ib tug kab lis kev cai cuab yeej cuab tam nyob rau hauv Nyiv. Tus nqi tsis tau lees paub. Nws yog hu ua Ryukoin nyob rau hauv Daitokuji * nyob rau hauv. Kyoto.Ntauwd taub hauTatchuMuaj.Secret hermitageMitanNws yog lub tuam tsev uas tuav ntau lub teb chaws cov khoom muaj nqis xws li chav tshuaj yej thiab Tenmoku tshuaj yej tais.Muaj ib lub rooj yooj yim, zoo nkauj, high-tech rooj.Founder tusKogetsu SotoiMob qog noj ntshavNws yog lub rooj sau ntawv uas (1574-1643) siv.Tus neeg no yog tus tub ntawm Tsuda Sōgyū, tus tswv tshuaj yej nrog Sen no Rikyu thiab Imai Sokyu.Thaum kuv ntsia mus rau hauv lub rooj, kuv pom tias nws yog ib lub rooj morus alba devised los ntawm Rikyu.Nws yog lub rooj uas tuaj yeem raug xaiv los ua ib lub tebchaws tseem ceeb ntawm kev coj noj coj ua.Ryukoin yog lub tuam tsev nto moo nrog ntau lub teb chaws cov khoom muaj nqis thiab raug mus xyuas los ntawm cov neeg los ntawm Lub Chaw Haujlwm Saib Xyuas Kev Ua Haujlwm, tab sis vim tsis muaj leej twg saib xyuas cov rooj tog zaum, nws tsis paub lossis ntsuas. "

Rikyu Morus alba lub rooj rov qab los ntawm Kenji Suda, cov khoom muaj nqis nyob hauv tebchaws
Kev lees paub los ntawm Kazuko Koizumi Life History Institute

Kuv hlub nws raws li tus tsim khoom, tab sis kuv tsis xav tias nws yog ib qho kev kos duab lossis kev coj noj coj ua.

"Muaj ntau yam piv txwv li no, yog zaj dab neeg thaum kuv mus rau Manshuin * hauv Kyoto kom paub. Nws yog lub tuam tsev uas tus huab tais thib ob ntawm Prince Hachijo Tomohito, tus huab tais ntawm Katsura Imperial Villa, tau tsim tsa thaum lub sijhawm Edo. Lub sij hawm thaum ntxov Sukiya-style Shoin-zukuri architecture, Shoin-zukuri yog lub palace ntawm tus tswv, Sukiya-zukuri yog chav tshuaj yej, thiab qhov uas yog ib qho yog Katsura Imperial Villa.
Muaj ib lub txee dai khaub ncaws nyob rau ntawm kaum ntawm txoj kev hauv Manshuin.Nws yog me ntsis nthuav txee, yog li kuv qiv ib daim ntaub thiab so nws.Hais txog architecture, nws yog lub txee tsim los ntawm Sukiya-zukuri Shoin.Txog thaum ntawd, cov rooj tog ntawm cov aristocrats yog Shoin-zukuri style xws li lacquer lacquer.Rau lub bran ntawm lub hnab saum toj kawg nkausMos brocadeZenkinKuv muaj brocade edging.Nws tseem yog Shoin-zukuri.Ntawm qhov tod tes, cov txee yog sukiya-style thiab muaj cov ntoo liab qab.Nws yog lub txee ua los ntawm Sukiya-style Shoin.Ntxiv mus, nws yog lub txee muaj txiaj ntsig nrog keeb kwm ntev uas yog qhov ntxov tshaj plaws thiab koj paub tias leej twg siv nws.Tab sis tsis muaj leej twg paub txog nws.Raws li nws yog, rooj tog tsis raug lees paub tias yog khoom vaj khoom tsev lossis kev ua haujlwm ntawm kos duab. Kuv tabtom xam phaj "Japanese Art Japanese Rooj Tog" (Shogakukan 1977). "

Manshuin Monzeki txee
Kev lees paub los ntawm Kazuko Koizumi Life History Institute

Sawv daws yeej paub qhov ntawd.

"Japanese rooj tog muaj classical style, Karamono style, sukiya style, pej xeem kos duab style, thiab niaj hnub artist txoj hauj lwm. Classic style yog lacquered crafts raws li kuv tau hais ua ntej.Maki-eMakie·Urushi-eUrushie·RadenRadenLwm yam tuaj yeem siv tau.Cov rooj tog siv los ntawm cov neeg muaj koob muaj npe xws li huab tais thiab cov thawj coj.Karamono style siv rosewood thiab ebony nrog Suav tsim.Sukiya style ua rau siv cov tawv ntoo uas tsim nrog tshuaj yej ceremonyJoineryJoineryNws yog rooj tog ntawm.Folk art style yog ib qho yooj yim tsim thiab ua tiav uas tsim los ntawm cov neeg los ntawm Edo lub sij hawm mus rau Meiji era.Cov hauj lwm ntawm cov neeg ua yeeb yam niaj hnub no suav nrog cov kws kos duab ntoo txij thaum Meiji era.Txog thaum ntawd, rooj tog tau tsim los ntawm cov kws ua haujlwm, thiab tsis yog tus kws sau ntawv, nws tau los ua tus kws sau ntawv nyob rau niaj hnub no.Rooj tog tuaj nyob rau hauv ntau yam sib txawv lub sij hawm thiab hom thiab yog heev nthuav. "

Puas yog cov rooj tog Japanese keeb kwm tsis tau kawm txog thaum tus kws qhia ntawv tau kawm?

"Yog lawm, tsis muaj leej twg ua nws siab ncaj. Yog li ntawd, thaum kuv ua Yoshinogari Historical Park, muaj cov neeg hauv keeb kwm ntawm architecture hauv lub tsev, tab sis tsis muaj leej twg paub txog sab hauv, yog li kuv rov kho chav tsev. Tsis muaj leej twg ua li ntawd. ntau rooj tog thiab keeb kwm sab hauv.
Lwm qhov loj ntawm kuv txoj haujlwm yog kev tshawb fawb txog niaj hnub Western-style rooj tog thiab kho dua tshiab thiab kho dua tshiab raws li nws. "

Cov rooj tog raug tso tseg tsis kho.

Tus kws qhia ntawv tseem tab tom ua haujlwm los kho cov rooj tog zaum hauv Western-style vaj tse, uas tau raug xaiv los ua ib qho tseem ceeb ntawm kev coj noj coj ua hauv lub tebchaws.

"Arisugawa TakehitoArisugawa thiab MiyatakehitoKev kho dua tshiab ntawm cov rooj tog hauv villa ntawm Nws Imperial Majesty, Tenkyokaku, yog thawj zaug.Nws yog 56 (Showa 1981).Lawm, ntau yam qub rooj tog tseem nyob hauv architecture ntawm cov khoom tseem ceeb ntawm kev coj noj coj ua.Txawm li cas los xij, Lub Chaw Haujlwm Saib Xyuas Kev Cai Lij Choj tsis tau xaiv cov rooj tog ua khoom vaj khoom tsev.Vim li no, rooj tog zaum raug muab pov tseg thaum lub tsev kho.Thaum lub sijhawm kho dua tshiab, tus tswv xeev ntawm Fukushima Prefecture tau hais tias Tenkyokaku yog Mr. Matsudaira thiab yog ib tus txheeb ze ntawm Arisugawanomiya.Yog li ntawd, nws zoo li Tenkyokaku zoo li lub tsev ntawm nws cov txheeb ze, thiab cov rooj tog tau rov qab los thiab rov qab los raws li kev tswj hwm ntawm tus tswv xeev.Nrog rau tag nrho cov rooj tog, chav tsev tau dhau los ua cus ciav thiab zoo nkauj.Yog li ntawd, cov rooj tog ntawm cov khoom tseem ceeb ntawm kev coj noj coj ua thoob plaws hauv lub tebchaws kuj tau rov qab thiab kho dua tshiab.Nyob ib ncig ntawm Ota Ward, cov rooj tog zaum ntawm lub qub Asaka Palace, uas tau dhau los ua ib lub tsev cia puav pheej vaj, tau rov qab los.Los ntawm Yoshinogari mus rau qhov qub Asaka Palace qhov chaw nyob, kuv yuav tsum ua nws. "

Yav dhau los Asaka Palace Restoration Furniture
Kev lees paub los ntawm Kazuko Koizumi Life History Institute

Thov qhia peb txog koj cov dej num yav tom ntej.

"Kuv tabtom sau keeb kwm ntawm Korean rooj tog zaum no. Kuv tab tom npaj yuav sau sai sai no. Thiab kuv muaj lwm yam uas kuv xav sau tiag tiag. Kuv xav luam tawm ob phau ntawv uas yuav yog qhov tseem ceeb ntawm kuv txoj kev tshawb fawb."

Lub ntsiab lus ntawm lwm phau ntawv yog dab tsi?

"Kuv tsis tuaj yeem hais nws tau (laughs)."

* Nyiv Folk Crafts Tsev khaws puav pheej: Nws tau npaj los ntawm tus kws xav Yanagi Soetsu thiab lwm tus hauv xyoo 1926 ua lub hauv paus ntawm Mingei txav aiming kom nrov lub tswv yim tshiab ntawm kev zoo nkauj hu ua "Mingei" thiab "ua kom zoo nkauj nyob." Nws tau qhib rau hauv 1936 nrog kev pab.Kwv yees li ntawm 17000 cov khoom siv tes ua tshiab thiab qub los ntawm Nyiv thiab lwm lub tebchaws, xws li ceramics, dyed thiab woven cov khoom, cov khoom siv lacquering, paintings, metalwork products, masonry products, and braided products, collected by Yanagi aesthetic eyes are khaws cia.

* Muneyoshi Yanagi: Tus thawj coj xav hauv Nyij Pooj. Yug hauv 1889 hauv qhov tam sim no Minato-ku, Tokyo.Txaus siab rau kev zoo nkauj ntawm Korean ceramics, Yanagi tau pe hawm rau cov neeg Kauslim, thaum qhib nws lub qhov muag rau kev zoo nkauj ntawm cov khoom siv niaj hnub ntawm cov neeg ua los ntawm cov neeg ua haujlwm tsis paub.Tom qab ntawd, thaum tshawb nrhiav thiab sau cov khoom siv tes ua los ntawm thoob plaws Nyiv Pooj Teb, xyoo 1925 nws tau sau ib lo lus tshiab rau "Mingei" los ua kev zoo siab ntawm pej xeem cov khoom siv tes ua, thiab pib Mingei txav siab. Nyob rau hauv 1936, thaum lub Japanese Folk Crafts Museum tau qhib, nws tau los ua thawj tus thawj coj. Xyoo 1957, nws tau raug xaiv los ua Tus Neeg Ua Haujlwm Zoo. Nws tuag hauv 1961 rau 72 xyoo.

* Daitokuji Tuam Tsev: Founded hauv 1315.Nws raug kev puas tsuaj los ntawm Onin War, tab sis Ikkyu Sojun tau zoo.Hideyoshi Toyotomi tuav lub ntees tuag ntawm Nobunaga Oda.

* Tatchu: Ib lub koom haum me me uas cov thwj tim xav tau kev tsim txiaj thiab teeb tsa los ntawm lub qhov ntxa tom qab tus pov thawj hlob ntawm Odera tuag.Ib lub tuam tsev me me nyob rau thaj tsam ntawm lub tuam tsev loj.

* Manshuin: Nws tau tsim nyob rau hauv Hiei thaum lub sij hawm Enryaku era (728-806) los ntawm Saicho, tus tsim ntawm lub pov thawj hwj.Xyoo thib 2 ntawm Meireki (1656), Tub Vaj Ntxwv Hachijo Tomohito, tus tsim ntawm Katsura Imperial Villa, nkag mus hauv lub tuam tsev thiab tau tsiv mus rau qhov chaw tam sim no.

* Tenkyokaku: Lub tsev nyob sab hnub poob tau tsim nyob ze Lake Inawashiro ua lub tsev villa rau Nws tus huab tais huab tais huab tais Arisugawa Takehito.Sab hauv ntawm lub tsev, uas muaj ib tug Renaissance tsim, qhia tus ntxhiab ntawm Meiji era.

Kev Profile

Kazuko Koizumi ntawm "Showa Living Museum"
Ⓒ KAZNIKI

Yug hauv Tokyo xyoo 1933.Tus kws kho mob ntawm Engineering, Thawj Tswj Hwm ntawm Sab Hauv Keeb Kwm Lub Koom Haum ntawm Cov Rooj Tog Zaum thiab Cov Cuab Yeej, thiab Tus Thawj Coj ntawm Showa Living Museum, uas tau sau npe cov khoom ntiag tug.Japanese rooj tog sab hauv tsim keeb kwm thiab keeb kwm kev tshawb fawb txog lub neej. Nws tau sau ntau phau ntawv xws li "History of Interiors and Furniture" (Chuokoron-sha) thiab "TRADITIONAL JAPANESE FURNITURE" (Kodansha International).Yav tas los tus xibfwb ntawm Kyoto Women's University.

Showa Living Museum

• Qhov chaw / 2-26-19 Minamikugahara, Ota-ku, Tokyo
• Nkag mus / 8 feeb taug kev los ntawm "Kugahara Chaw Nres Tsheb" ntawm Tokyu Ikegami Kab.8 feeb taug kev los ntawm "Shimomaruko Chaw Nres Tsheb" ntawm Tokyu Tamagawa Kab
• Sijhawm ua lag luam / 10: 00-17: 00
• Hnub qhib / Friday, Saturdays, Sundays, thiab hnub so
• Xov tooj / 03-3750-1808

Tsev nplooj ntawv

Kuv xav ua tib zoo txuas tib neeg thiab phau ntawv
Ib lub khw muag ntawv duab uas koj tuaj yeem txaus siab rau tshuaj yejTSHAJTeal LOJntsuab in Noobnoob zosZos"
Tus neeg muag khoom: Yumiko Tanemura

Los ntawm Musashi Nitta Chaw Nres Tsheb, hla Kanpachi Dori thiab tig sab xis ntawm lub rooj vag tsev kawm ntawv qib siab, thiab koj yuav pom ib lub khw uas muaj lub cim ntoo ntawm phab ntsa dawb.Nws yog lub khw muag duab "TEAL GREEN hauv Seed Village" uas koj tuaj yeem txaus siab rau tshuaj yej.Sab nraub qaum yog lub khw kas fes, thiab nws yog qhov chaw uas koj tuaj yeem so txawm tias muaj menyuam yaus.

Kuv xav ua qhov feem ntau ntawm qhov chaw ntawm lub khw muag ntawv hauv ib cheeb tsam nyob.

Dab tsi ua rau koj pib?

"Kugahara's Kugahara Sakaekai (Minamikugahara) muaj thawj cov xim ntsuab ntsuab. Nws yog lub khw muag duab zoo nkauj heev, yog li kuv tau mus rau qhov ntawd raws li cov neeg siv khoom, nws zoo li ntawd.
Thaum kuv hnov ​​​​tias lub khw yuav raug kaw thaum Lub Ib Hlis 2005, Kuv yeej nco ntsoov qhov kev ploj ntawm lub khw zoo li no los ntawm thaj chaw hauv cheeb tsam.Kuv xav tsis thoob tias kuv yuav ua li cas rau kuv lub neej thib ob tom qab kuv qhov kev yug me nyuam tau tso tseg, yog li kuv tau siv ib xyoos rov kho kuv lub tsev thiab tsiv chaw nyob ntawm lub Peb Hlis 1, 1. "

Thov qhia kuv lub hauv paus ntawm lub npe ntawm lub khw.

"Lub npe tau muab los ntawm tus tswv yav dhau los. Teal ntsuab txhais tau tias tsaus turquoise ntawm tus txiv neej lub taub hau ntawm teal. Tus qub tswv yog tus tsim. Ntawm cov tsoos Japanese xim. Zoo li nws xaiv lub npe no los ntawm.
Inseed Village yog los ntawm kuv lub npe, Tanemura.Tyr-Teal ya deb ntawm Kugahara thiab tsaws hauv Chidori.Thiab zaj dab neeg ntawm lub zos noob = tuaj txog ntawm Tanemura lub tsev tau ua los ntawm tus tswv khw yav dhau los thaum lub sijhawm rov qhib dua. "

Koj puas tuaj yeem tham txog cov phau ntawv uas koj tab tom tham nrog?

"Peb muaj kwv yees li 5 phau ntawv duab thiab cov ntawv menyuam yaus los ntawm Nyiv thiab txawv teb chaws. Peb kuj muaj cov ntawv tshaj tawm thiab cov ntawv sau rau cov neeg sau ntawv. Kuv xav kom koj sau ib tsab ntawv. Tom qab tag nrho, cov ntawv sau tau zoo. . "

Thov qhia peb lub tswv yim thiab cov yam ntxwv ntawm lub khw.

"Kuv xav ua kom zoo tshaj plaws ntawm qhov chaw ntawm lub khw muag ntawv hauv ib cheeb tsam."

Tus neeg muag khoom: Yumiko Tanemura
Ⓒ KAZNIKI

Kuv xav tias nws muaj peev xwm tuav lub ntsiab lus ntawm nws vim nws yog ib tug neeg laus uas muaj ntau yam kev ua neej.

Dab tsi yog qhov ntxim nyiam ntawm lub ntiaj teb ntawm phau ntawv?

"Thaum kuv txhawj xeeb txij li thaum kuv tseem hluas, kuv xav tias kuv tau kov yeej cov lus hauv phau ntawv. Kuv xav kom cov menyuam yaus thiab cov neeg laus tuaj yeem hla cov lus no. Cov menyuam yaus thiab cov neeg laus, cia ib leeg me nyuam yaus, muaj ntau yam kev paub. Kuv ua tau' t ua txhua yam, yog li kuv xav kom koj siv koj lub tswv yim hauv phau ntawv kom paub ntau ntxiv. Kuv xav kom koj ua lub neej nplua nuj. "

Koj puas xav kom cov neeg laus thiab menyuam yaus nyeem nws?

"Kuv xav tias cov neeg laus uas muaj ntau yam kev paub hauv lub neej tuaj yeem nkag siab qhov tseem ceeb ntawm nws ntau dua. Nws feem ntau yog cov neeg laus paub txog tej yam uas lawv tsis tau pom thaum lawv tseem yog menyuam yaus. Phau ntawv muaj qee cov lus. Vim nws tau sau rau hauv, kuv xav tias koj yuav hnov ​​lub ntiaj teb tom qab lo lus ntawd ntau dua li ib tug neeg laus.
Teal Green tseem tuav phau ntawv club rau pej xeem.Nws yog lub rooj sib tham uas cov neeg laus nyeem cov tub hluas lub tsev qiv ntawv thiab qhia lawv cov kev xav. “Thaum kuv nyeem nws thaum kuv tseem yog menyuam yaus, zoo li tus neeg txaus ntshai uas tsis paub tias tus cwj pwm yuav ua li cas, tab sis thaum kuv nyeem nws thaum kuv tseem yog menyuam yaus, kuv pom tau tias muaj laj thawj rau tus neeg ntawd ua. uas.Txoj kev uas kuv xav tau txawv heev thaum kuv tseem yog menyuam yaus. Kuv xav tias yog koj nyeem tib phau ntawv ntau zaus hauv koj lub neej, koj yuav pom ib yam txawv. "

Kuv vam tias tib neeg yuav pom tias lub ntiaj teb ntawm cov phau ntawv duab lom zem.

Cov menyuam yaus tuaj yeem txhim kho lawv txoj kev xav, thiab cov neeg laus tuaj yeem nkag siab lub ntiaj teb tob vim lawv tau ntsib lub neej.

"Yog lawm, kuv tsuas xav kom cov menyuam yaus txaus siab rau nws tsuas yog thaum lawv tseem yog menyuam yaus xwb, tsis xav txog tej yam nyuaj. Cov neeg laus xav kom muaj txiaj ntsig, tab sis nws yog phau ntawv duab xwb. Kuv vam tias tib neeg yuav pom tias lub ntiaj teb muaj kev lom zem."

Dab tsi yog cov txheej txheem rau kev xaiv cov kws ua yeeb yam thiab cov haujlwm uas koj ua?

"Nws yog phau ntawv duab, yog li daim duab zoo nkauj. Thiab nws yog cov ntawv nyeem. Nws tseem ceeb heev uas nws yooj yim nyeem nrov nrov. Kuv feem ntau xaiv ib zaj dab neeg uas muaj kev khuv leej kawg uas ua rau muaj kev cia siab. Cov me nyuam nyeem nws. Kuv nyiam tej yam uas ua rau. kuv xav tias "Auj, nws lom zem" lossis "Cia peb ua qhov zoo tshaj plaws dua"."

Kuv sim kom muaj sijhawm los mloog zaj dab neeg ncaj qha los ntawm tus kws kos duab.

Cafe qhov chaw uas thawj paintings tau nthuav tawm
Ⓒ KAZNIKI

Ntxiv nrog rau kev muag khoom, koj tau koom nrog ntau yam kev ua ub no xws li thawj painting exhibitions, kev hais lus hauv tsev, phau ntawv clubs, tham qhia, thiab kev cob qhia.

"Tam sim no, muaj ntau qhov kev nthuav qhia cov duab hauv phau ntawv, lub sijhawm ntawd, kuv muaj sijhawm los mloog cov dab neeg ncaj qha los ntawm tus kws kos duab. Koj xav li cas thaum tsim cov ntawv, thiab siv sijhawm ntev npaum li cas? Thaum kuv hnov ​​zaj dab neeg. ntawm tus kws sau ntawv, kuv xav tias kuv yuav nyeem phau ntawv kom tob dua. Kuv zoo siab tias txhua tus neeg uas koom nrog tau txais kev qhuas thiab rov qab los nrog lub ntsej muag ci ntsa iab. Ib yam yog qhov tseeb rau cov duab phau ntawv piav qhia, thiab kuv zoo siab los tuav cov ntawv zoo li no. kev sib koom siab."

Thov qhia rau peb paub koj cov phiaj xwm yav tom ntej.

"Lub Plaub Hlis, peb yuav tuav ib qho kev nthuav qhia ntawm thawj cov duab kos los ntawm tus tshaj tawm hu ua "Mekurumu." Tus tshaj tawm tau tshaj tawm los ntawm tus editor ib leeg hauv xyoo 4. Qhov ntawd yog thawj cov duab kos ntawm plaub phau ntawv luam tawm xyoo dhau los. Nws yog ib qho kev nthuav qhia. Nws yog lub sijhawm nyuaj rau cov tshaj tawm, Kuv xav tias nws yuav zoo yog tias kuv tuaj yeem txhawb nqa lawv."

Qhov tseeb tias tus editor pib nws los ntawm nws tus kheej tej zaum yuav muaj kev xav zoo rau nws.

"Yog lawm. Kuv paub tseeb tias muaj ib phau ntawv uas kuv xav luam tawm. Kuv xav tias muaj ib phau ntawv uas kuv tuaj yeem luam tawm yog tias nws tsis tuaj yeem luam tawm los ntawm ib lub tuam txhab loj. Nws yog qhov nthuav kom paub qhov kev xav, puas yog. Txij li thaum phau ntawv yog tsim los ntawm tib neeg, lawv ib txwm muaj tib neeg txoj kev xav hauv lawv, koj xav paub qhov ntawd."

Kuv xav xa cov ntawv uas tus neeg xav tau tiag tiag.

Thov qhia peb txog kev txhim kho yav tom ntej.

"Kuv xav ua kom ruaj khov los txuas cov phau ntawv thiab cov neeg. Cov neeg tuaj ntawm peb lub khw xav muab khoom plig rau cov menyuam yaus, yog li lawv coj peb cov kev xav txog cov phau ntawv zoo li cas. Txhua tus kuv xav kom ua tib zoo txuas phau ntawv. thiab tib neeg kom kuv ua tau raws li kuv lub siab xav."

Tsis zoo li kev xa ntawv, lawv tuaj ncaj qha rau lub khw.

“Yog lawm, cov neeg feem coob nug thiab cia siab rau ib phau ntawv nyeem thaum lub sijhawm ntawd, xws li phau ntawv uas tuaj yeem pab tau thaum pw tsaug zog hmo ntuj, lossis phau ntawv duab uas ua rau koj luag nrog koj tus menyuam thaum tham thaum ua, Kuv tuaj yeem ua tau. cas nej ho xav tias yog leej twg thiab qhov xwm txheej tam sim no tsis yog rau cov neeg laus tab sis kuj yog me nyuam yaus xwb. Nej xav li cas thiab nej ua dab tsi? ntawm phau ntawv, lwm zaus koj tuaj, kuv zoo siab heev uas tau hnov ​​​​tias koj tus menyuam txaus siab rau phau ntawv. Cov xwm txheej kuj yog ib txoj hauv kev los txuas cov phau ntawv rau tib neeg, tab sis lub tswv yim tseem ceeb yog muab phau ntawv rau txhua tus. Kuv xav xa cov phau ntawv uas tib neeg xav tau tiag tiag."

Ⓒ KAZNIKI

"TEAL GREEN nyob rau hauv Seed Village", lub khw muag duab duab uas koj tuaj yeem txaus siab rau tshuaj yej

• Qhov chaw: 2-30-1 Chidori, Ota-ku, Tokyo
• Nkag mus / 4 feeb taug kev los ntawm "Musashi-Nitta Chaw Nres Tsheb" ntawm Tokyu Tamagawa Kab
• Sijhawm ua lag luam / 11: 00-18: 00
• Hnub so tsis tu ncua / Monday / Tuesday
• Email / teal-green ★ kmf.biglobe.ne.jp (★ → @)

Tsev nplooj ntawv

Mloog cov ntaub ntawv EVENT tej zaum yuav raug tshem tawm lossis ncua sij hawm yav tom ntej txhawm rau tiv thaiv kev kis tus mob coronavirus tshiab.
Thov txheeb xyuas txhua qhov kev sib cuag rau cov ntaub ntawv tshiab kawg.

Publisher "Mekurumu" Exhibition
"Kuv xav xa cov ntawv rau txhua tus menyuam yaus"

Qauv Tsheb ciav hlau Module LAYOUT AWARD 2022
Ncig teb chaws exhibition

3rd Local Women Artists Exhibition: Poj Niam Artists Showcase in Kamata

Gallery Kishio Suga thiab Buddha Heian

Kishio Suga << Climate of Linkage >> (part) 2008-09 (sab laug) thiab << Wood Carving Kannon Bodhisattva Remnants >> Heian Period (12th Century) (Sab xis)

Ota Art Archives (OAA) 3 Takashi Nakajima

Yav dhau los exhibition ntawm Takashi Nakajima

お 問 合 せ

Pej Xeem Kev Sib Tham thiab Pej Xeem Kev Sib Hais, Phab Txhawb Kev Tshawb Fawb Kev Ua Si, Ota Pawg Txhawb Kev Tshawb Fawb Kev Ua Si