Ota Ward Qhia Txog Txuj Ci Txuj Ci Yeeb Yam Ntawv Sau daim duab "ART bee HIV" vol.22 + muv!

Tawm rau lub Plaub Hlis 2025, 4

Vol.22 Caij Nplooj Ntoos Hlav

Ota Ward Qhia Txog Kev Cai Qhia Txuj Ci "ART bee HIVEE" yog daim ntawv qhia cov ntaub ntawv peb lub hlis twg uas muaj cov ntaub ntawv ntawm cov kab lis kev cai hauv zej zog thiab kev kos duab, nyuam qhuav luam tawm los ntawm Ota Ward Cultural Promotion Association txij thaum lub caij nplooj zeeg xyoo 2019.
"BEE HIVE" txhais tau tias muaj ntab.
Ua ke nrog pawg ntseeg tus kws tshaj xov xwm "Mitsubachi Corps" sib sau los ntawm qhib kev nrhiav neeg, peb yuav khaws cov ntaub ntawv kos duab thiab xa mus rau txhua tus!
Hauv "+ muv!", Peb yuav tso cov ntaub ntawv uas yuav tsis tuaj yeem qhia rau ntawm daim ntawv.

Artistic: Dancers SAM + bee!

Artistic: Musical actress Rina Mori + bee!

Yav tom ntej saib EVENT + bee!

Kev seev cev ua rau leej twg xav tias ci ntsa iab thiab zoo dua.
"Dancer SAM"

SAM yeej ib txwm ua tus thawj coj hauv Nyij Pooj txoj kev seev cev, thiab ua tus tswv cuab ntawm chav seev cev thiab suab "TRF" uas nws tsim xyoo 1992, nws tau ua kom muaj kev seev cev loj. Txij li xyoo 2007, nws tau ua tus tsim tawm tag nrho ntawm Dance Performance Department ntawm Nippon Engineering College Music, qhov chaw nws mob siab rau kev txhawb nqa cov tub ntxhais hluas seev cev. Peb tau hais rau SAM txog nws tus kheej txoj haujlwm, kev thov ntawm kev seev cev, kev kawm seev cev, thiab yav tom ntej ntawm kev seev cev.

Ⓒ KAZNIKI

Cov kev ua las voos, uas tsis pom hauv lub neej txhua hnub, tau txias.

Thov qhia rau peb paub txog koj ntsib kev seev cev.

"When I was a high school freshman, I had a friend who would often go to discos. I was fascinated when I saw him dancing a little during recess at school. We decided to all go together the next time, so we went to a disco in Center Street, Shibuya. We were dancing normally, but when a regular customer in a white suit came in, a circle formed and he started dancing in the middle. It was so cool, and I became obsessed with it, wanting to be like him."

Dab tsi attracted koj mus seev cev?

"Kuv ua si kis las, thiab kuv ib txwm nyiam txav kuv lub cev. Nws yog xyoo 77, yog li nws tsis yog lub sijhawm ntawm kev ua kis las ncaws pob zoo li niaj hnub no. Peb tau ua qhov yooj yim txav, tab sis lawv tsis yog ib feem ntawm lub neej txhua hnub. Kuv xav tias lawv txias heev."

Kuv pom kev seev cev thaum kuv nug kuv tus kheej yog tias kuv xav ua tus kws kho mob tiag tiag.

SAM los ntawm ib tsev neeg kws kho mob uas tau ua lag luam txij li Meiji era, thiab kuv nkag siab tias koj tsev neeg txhua tus yog kws kho mob.

"Txij thaum tseem hluas, kuv tau hais kom ua kws kho mob, ua tus kws kho mob, tab sis thaum kuv muaj 15 xyoos, kuv pib muaj kev tsis ntseeg tias kuv xav ua li ntawd ntxiv. Kuv nug kuv tus kheej tias kuv xav ua tus kws kho mob tiag tiag, thaum kuv pom kev seev cev, nws poob siab. Thaum xub thawj, kuv yuav dag thiab hais tias kuv yuav mus nyob tom tsev phooj ywg los ntawm tsev kawm ntawv, thiab pib ib hlis, tab sis pib nrog cov phooj ywg nyob rau hauv Omiya, lub zos nyob ib sab ntawm kuv niam kuv txiv lub tsev Nws yog hais txog 15 feeb caij maus taus deb kuv pib tawm hauv kuv chav thiab mus seev cev ib leeg txhua hmo kuv txawm los ua phooj ywg nrog cov neeg ua hauj lwm ntawm lub club.
Tsis ntev tom qab ntawd, kuv niam kuv txiv pom kuv tawm hauv nruab nrab hmo ntuj, kuv thiaj khiav tawm hauv tsev. Kuv tau ua haujlwm ib nrab hnub ntawm ib lub disco uas kuv nquag mus, thiab kuv cov phooj ywg los ntawm tsev kawm ntawv kuj paub qhov chaw, yog li kuv niam kuv txiv tuaj nrhiav kuv. Thaum kawg, nws raug coj rov qab los tom qab li ob lub lis piam. "

Nws yog luv luv txij li thaum kuv thawj zaug nrhiav tau seev cev, thiab tseem tej yam tau hloov sai heev.

"Thaum ntawd yog thawj zaug uas kuv tau nrog kuv niam thiab txiv tham, thaum lawv nug kuv tias, 'Vim li cas koj ua li no?' Kuv teb hais tias, 'Kuv xav tau kev ywj pheej.' Kuv txiv hais tias, 'Koj tseem nyob hauv tsev kawm ntawv theem siab, yog li yog muaj dab tsi tshwm sim, nws yog koj niam koj txiv lub luag haujlwm.' Thaum kuv nug lawv tias, 'Yog li ntawd kuv yuav ua li cas?' lawv hais rau kuv tias, 'Cia li qhia rau lawv paub tias koj nyob qhov twg, thiab mus kawm ntawv tsis tu ncua yog tias koj ua raws li ob txoj cai no, koj tuaj yeem ua raws li koj nyiam.' Txij thaum ntawd los, kuv tsis tau rov qab los tsev, tab sis mus rau lub disco txhua hmo, thiab tom qab ntawd mus kawm ntawv ntawm lub disco. "

Ⓒ KAZNIKI

Kev seev cev uas kuv ua yog txias heev, yog li kuv xav qhia rau lwm tus thiab nthuav tawm lo lus.

Tsis muaj cov tsev kawm seev cev disco rov qab los, yog li koj tau txhim kho koj cov txuj ci li cas?

"Yog tias kuv pom ib tus neeg txias seev cev ntawm lub disco, kuv tsuas yog luam tawm lawv. Yog tias kuv kawm qhov kev txav tshiab, kuv yuav xyaum nws txhua hmo nyob rau pem hauv ntej ntawm daim iav disco."

Koj puas yuav yog tus kws ua yeeb yam tom qab kawm tiav high school?

"Thaum lub sijhawm ntawd, kuv tau nyob hauv pab pawg plaub tus neeg seev cev hu ua 'Space Craft' thiab ntxiv ib tus phooj ywg uas yog ib tus neeg hu nkauj zoo los ntawm kuv lub sijhawm nyob rau hauv Kabukicho los ua kuv thawj zaug. Cov pab pawg hu ua 'Champ'. Peb qhov debut tau xaus li ib xyoos tom qab, tab sis peb rov ua dua nrog tib cov tswv cuab nyob rau hauv lub npe 'Rif Raff'. Peb xyoos dhau los, Kuv tau ua ib pab pawg neeg Rif. zoo li kev seev cev disco thiab ua las voos, yog qhov txias heev, yog li kuv xav qhia nws rau tib neeg thiab nthuav tawm, thiab kuv xav tias tib txoj hauv kev ua qhov no yog rov qab los thaum lo lus 'txoj kev seev cev' tseem tsis tau muaj.

Hauv New York, kev xav tau dhau los ua thoob ntiaj teb.

Yog vim li cas koj ho mus rau New York mus kawm seev cev?

"Lub sijhawm ntawd, kuv muaj 23 xyoos thiab yog ib tus neeg dhia seev cev, tab sis rau qee yam kuv xav tias kuv tsis tuaj yeem ua lub neej los ntawm kev seev cev tshwj tsis yog tias kuv kawm ua las voos kom zoo. Kuv nyiam seev cev disco thiab seev cev, yog li kuv txaus siab siv zog ntau npaum li kuv ua tau. Tab sis kuv xav tias kuv yuav tsis muaj peev xwm los ua ib tus neeg seev cev puv ntoob tshwj tsis yog kuv mus dhau qee lub sijhawm. "

Koj kawm ua las voos dab tsi hauv New York?

"Jazz seev cev thiab classical ballet. Kuv tau ua ntau heev. Kuv yuav seev cev hauv lub studio thaum nruab hnub thiab hauv cov koom haum lossis ntawm txoj kev thaum hmo ntuj. Nws yog xyoo 1984, yog li New York tseem yog qhov chaw ntxhib heev. Times Square muaj ntau lub khw porn, thiab nws tseem phem dua Kabukicho thaum lub sijhawm. Muaj ntau cov pimps nyob rau ntawm txoj kev, tab sis txawm tias mus rau qhov chaw Kuv ib txwm hnav ris tsho, yog li kuv tsis zoo li Nyiv Yog li nws tsis txaus ntshai (luag).

America yog lub tsev ntawm txoj kev seev cev. Koj xav li cas thiab kawm nyob ntawd?

"Kuv dancing tau txais nyob rau hauv America. Kuv tau muaj kev sib ntaus sib tua nrog ntau tus neeg seev cev uas kuv tau ntsib hauv discos. Kuv txawm ua kev seev cev nyob rau pem hauv ntej ntawm Cats Theatre ntawm Broadway, tsom rau cov neeg tuaj saib tom qab ua yeeb yam. Txhua tus nres thiab qhuas. Kuv xav tias cov neeg seev cev Japanese tsis yog qhov qis dua.
Qhov kuv kawm hauv New York yog, tau kawg, ua las voos, tab sis kuj yuav xav li cas thoob ntiaj teb. Qhov loj tshaj plaws rau kuv tau pom lub ntiaj teb, tsis yog saib Nyiv Pooj, lossis Nyij Pooj hauv ntiaj teb. "

Lawv choreograph seev cev rau lawv tus kheej. Kuv coj li cas tus seev cev yuav tsum saib.

Ntxiv nrog rau kev ua yeeb yam, SAM kuj tseem ua yeeb yaj kiab thiab ua yeeb yaj kiab ua yeeb yam. Thov qhia peb txog qhov kev thov rov hais dua ntawm txhua tus.

"Kuv tsis xav tias nws yog ib yam dab tsi cais. Peb choreograph vim peb xav tau choreography thiaj li seev cev. Thiab thaum kuv choreograph, kuv xav txog yuav ua li cas los nthuav qhia cov seev cev, yog li kuv coj nws. Nws yog tag nrho ze ze. Kuv tsis txawm xav tias kuv yog directing nws, kuv cia li ib txwm xav txog yuav ua li cas kom nws txias."

Kuv txiav txim siab tag nrho cov ntaub ntawv kawm thiab txhua tus kws qhia ntawv. Yog kuv yuav ua, kuv xav ua tiag tiag.

Raws li tag nrho cov tsim tawm ntawm Dance Performance Department ntawm Nippon Engineering College, koj xav li cas txog kev koom tes hauv kev kawm seev cev rau 18 xyoo?

"Kuv txiav txim siab tag nrho cov ntaub ntawv kawm thiab tag nrho cov xibfwb qhia ntawv, yog tias kuv yuav ua, kuv xav ua tiag tiag. Kuv tswj nws zoo thiab sau cov xibfwb qhia ntawv kom raug.
Thaum koj sim classical ballet, niaj hnub seev cev, lossis jazz seev cev, koj tuaj yeem pom tias txhua tus qauv muaj nws tus kheej zoo. Qhov tseeb, thoob plaws hauv kuv txoj haujlwm ua las voos, cov ntsiab lus tseem ceeb no tau ua riam phom zoo rau kuv. Yog tias kuv yuav pib lub tsev kawm seev cev, kuv xav suav nrog kev ntaus pob, jazz, kev kawm thiab kev seev cev, yog li kuv ua rau lawv txhua yam kev kawm. "

Koj puas tau qhia ncaj qha rau cov menyuam kawm ntawv?

"Kuv qhia ib lub lim tiam ib zaug. Kogakuin yog ib lub tsev kawm ntawv, tsis yog lub studio seev cev. Cov tub ntxhais kawm kuv qhia tau kho txhua lub sijhawm, yog li kuv tsim cov ntaub ntawv kawm hauv theem, xws li kev qhia lub lim tiam dhau los no, yog li kuv yuav qhia lub lim tiam no, thiab lub lim tiam tom ntej. Kuv qhia los ntawm kev xav txog qhov kuv tuaj yeem txhim kho kev txawj ntse hauv ib xyoos."

Thaum koj tsom mus rau kev txhim kho, koj tus kheej tiag tiag yuav tshwm sim.

Thov qhia rau peb paub seb koj xav txog qhov tseem ceeb thaum qhia kev seev cev, thiab dab tsi yog qhov koj xav qhia rau cov tub ntxhais kawm uas xav ua seev cev.

"Qhov tseem ceeb ntawm lub hauv paus. Kuv qhia rau lawv kom tsis txhob poob siab rau ntawm lub tswv yim ntawm kev tsim lawv tus kheej style. Tsis ua li cas yog tias koj tsis muaj koj tus kheej style lossis ib yam dab tsi qub, tsuas yog xav txog kev ua kom zoo dua. Nws tsis ua li cas rau lwm tus, tsuav yog koj tsom mus rau qhov zoo dua, koj tus kheej style yuav tawm los. Yog tias koj xav ntau dhau ntawm koj tus kheej style, koj tuaj yeem ua qhov kev coj ua cog lus tias kuv hais kom lawv ua raws sij hawm, hais nyob zoo, hu tau zoo, thiab ua neeg zoo. "

Koj puas tau muaj cov tub ntxhais kawm nco qab uas koj tau qhia txog tam sim no?

"Ntau peb cov tub ntxhais kawm tau ua lawv qhov kev ua yeeb yam, thiab qee tus ua haujlwm ua yeeb yam. Nws tsis yog ib tus neeg xwb, tab sis ntau tus neeg ua yeeb yam uas tau kawm tiav los ntawm Kogakuin tau ua haujlwm hauv ntiaj teb kev seev cev Japanese. Kogakuin, lossis theej, DP (Dance Performance) cov kawm tiav, tau dhau los ua hom khoom lag luam. Thaum tib neeg hais tias lawv yog los ntawm Kogakuin, lawv tau hais tias, "koj muaj kev txawj ntse thiab kev txawj ntse.

Kuv vam tias txhua tus tuaj yeem ua haujlwm thoob ntiaj teb.

Koj puas tuaj yeem qhia peb txog yav tom ntej ntawm kev seev cev?

"Kuv xav tias nws yuav hloov mus ntxiv. Kuv xav pom txhua tus neeg ua haujlwm thoob ntiaj teb, dhau ntawm cov teeb meem ntawm Nyij Pooj thiab txawv teb chaws. Tsis ntev tas los no, zoo li zoo kawg nkaus uas ib tus neeg Nyij Pooj tuaj yeem rov qab ua tus kws ua yeeb yam txawv teb chaws, tab sis tam sim no nws tau dhau los ua tus qauv. Kuv xav tias peb tau los txog tam sim no. Txij li tam sim no, kuv xav pom cov kauj ruam tshiab thiab cov qauv tsim los ntawm Nyij Pooj."

Thaum kawg, thov qhia rau peb txog qhov kev thov ntawm kev seev cev.

"Tam sim no, kuv tab tom ua haujlwm ntawm kev seev cev uas cov neeg laus seev cev. Cov neeg laus tuaj yeem nyiam ua las voos. Txawm tias saib lwm tus seev cev lossis ua las voos koj tus kheej, nws txhawb nqa thiab lom zem. Yog li nws zoo rau koj noj qab haus huv. Kev seev cev ua rau txhua tus, hluas lossis laus, zoo siab thiab zoo. Qhov ntawd yog qhov zoo tshaj plaws. "

Kev Profile

SAMSam

Ⓒ KAZNIKI

Yug hauv Saitama Prefecture xyoo 1962. Tus neeg ua yeeb yam Japanese thiab tus tsim ua las voos. Thaum muaj hnub nyoog 15 xyoos, nws thawj zaug pom kev zoo siab ntawm kev ua las voos thiab mus rau New York mus kawm seev cev ib leeg. Ib tug neeg seev cev hauv chav seev cev "TRF", uas tau nthuav tawm hauv xyoo 1993. Ntxiv rau kev ua yeeb yam thiab seev cev rau TRF concerts, nws kuj tseem ua haujlwm ua tus tsim ua las voos, seev cev thiab ua yeeb yam rau ntau tus kws kos duab suav nrog SMAP, TVXQ, BoA, thiab V6. Xyoo 2007, nws tau los ua tus tsim tawm tag nrho ntawm Dance Performance Department ntawm Nippon Engineering College Music College.

Sib tham kev koom tes: Nippon Engineering College

Nws yog los ntawm peb cov kev sib txuas nrog peb cov neeg siv khoom uas ib yam dab tsi tshiab tau yug los.
"Musical actress Mori莉那MarinaYawg "

"Spirited Away" yog ib theem hloov ntawm Hayao Miyazaki's classic animated zaj duab xis. Cov yeeb yam tau ua rau muaj kev cuam tshuam loj heev tsis yog hauv Nyij Pooj, tab sis kuj nyob rau London xyoo tas los. Mori Rina yog ib tug ntxhais Cinderella uas tau ua nws thawj zaug ua Chihiro hauv London's West End *, mecca ntawm kev ua yeeb yam. Kuv yog ib tug kawm tiav ntawm Nyiv Art College hauv Sanno.

Ⓒ KAZNIKI

Lub suab paj nruag yog ib daim duab kos duab uas suav nrog nkauj thiab seev cev los qhia txog yam uas tsis tuaj yeem hais los ntawm kev ua yeeb yam ib leeg.

Thov qhia rau peb txog koj ntsib nrog cov nkauj.

"Thaum kuv muaj peb xyoos, leej niam ntawm ib tug phooj ywg uas kuv muaj hnub nyoog yog ib tug tswv cuab ntawm Shiki Theatre Company thiab nws yuav nquag caw kuv mus saib lawv. Kuv yog Nagasaki, tab sis thaum kuv nyob hauv tsev kawm ntawv theem pib kuv yuav mus saib suab paj nruag hauv Fukuoka, Osaka thiab Tokyo. Kuv niam kuv txiv tsis tshua muaj suab paj nruag tshwj xeeb, yog li kuv tau caw kuv cov phooj ywg thiab cov phooj ywg tuaj koom. Kuv yeej nyiam lub ntiaj teb nthuav tawm ntawm theem, uas txawv ntawm lub neej niaj hnub, thiab lub sijhawm kuv siv rau hauv kev hu nkauj thiab seev cev, yog li kuv xav tias suab paj nruag zoo heev. "

Dab tsi ua rau koj xav los ua ib tus neeg ua yeeb yam suab paj nruag?

"Thaum kuv nyob rau qib plaub hauv tsev kawm ntawv theem pib, kuv tsiv mus rau Shizuoka, qhov chaw kuv niam niam txiv nyob. Lub sijhawm ntawd, kuv tau koom nrog cov menyuam yaus suab paj nruag pab pawg. Nws yog ib pab pawg ua yeeb yam uas tau coj cov menyuam kawm ntawv qib peb ntawm tsev kawm theem pib mus rau cov tub ntxhais kawm theem siab. Nws yog kuv thawj zaug ntawm kev ua suab paj nruag. Peb xyaum ua ib lub lim tiam thiab siv sijhawm ib xyoos.
Nws yog thawj zaug uas kuv sim tsim ib qho haujlwm ua ke nrog kuv cov phooj ywg, thiab kuv pom tias nws lom zem npaum li cas. Kuv tau kawm tias nws tsis yog cov cim hauv qhov tsom teeb uas koom nrog hauv kev tsim ua haujlwm; nws yog txoj haujlwm ntawm ntau tus neeg ua haujlwm ua ke los tsim nws. Kuv xav tias nws yog lub ntiaj teb amazing. Kuv pib xav tias kuv xav ua qhov no rau kuv txoj haujlwm yav tom ntej thaum kuv nyob qib tsib.
Kuv xav tias suab paj nruag yog ib daim duab kos duab uas suav nrog zaj nkauj thiab seev cev los qhia txog yam uas tsis tuaj yeem hais los ntawm kev ua yeeb yam ib leeg. "

Kuv tuaj rau Tokyo tsis muaj kev xav tsis thoob lossis kev ntxhov siab, tsuas yog muaj kev zoo siab heev.

Tom qab kawm tiav tsev kawm theem siab, koj puas tau tsiv mus rau Tokyo ib leeg los ua tus kws tshaj lij?

"Tsis yog, kuv tau tsiv mus rau Tokyo nrog kuv niam, txiv thiab tsev neeg. Kuv tau tsiv mus rau Tokyo kom nkag mus rau hauv lub tsev kawm ntawv theem siab ntawm Nyiv Art College. Yog tias kuv xav mus ua haujlwm hauv suab paj nruag, kuv tab tom txiav txim siab rau tsev kawm haujlwm lossis tsev kawm suab paj nruag. Txawm li cas los xij, kuv kuj xav tias kev kawm hauv tsev kawm theem siab ib txwm tau peb xyoos los npaj rau kev xeem nkag hauv tsev kawm ntawv yog "tsis zoo," yog li kuv xaiv lub tsev kawm ntawv qib siab hauv Is Taws Nem thiab kawm ntawv qib siab hauv Nyij Pooj. Hnub Friday tsaus ntuj, thiab kuv pom tias muaj cov chav sim rau hnub Saturday thiab hnub Sunday kuv hais rau kuv niam kuv txiv, "Tej zaum kuv yuav tsum mus," thiab lawv teb tias, "Ok, cia peb mus tsev so," ces kuv mus rau Tokyo nrog kuv niam tam sim ntawd thiab koom nrog hauv chav sim."

Kuv pom nws rau hnub Friday thiab tuaj rau Tokyo hnub Saturday. Koj muaj tswv yim zoo.

"Peb yog tsev neeg nquag (luag). Kuv niam kuv txiv tsis yog hom kev txhawb nqa kuv txoj haujlwm lom zem, tab sis lawv txhawb txhua yam uas kuv hais tias kuv xav ua. Kuv tsis tau pib ntaus pob, uas kuv tau ua txij li thaum kuv tseem me, vim kuv niam kuv txiv hais rau kuv. Kuv mus saib kuv cov phooj ywg ua yeeb yam thiab zoo li kev lom zem, yog li kuv hais tias, 'Kuv xav ua qhov ntawd ib yam nkaus).
Kuv lub siab lub siab xav los ua ib tus neeg ua yeeb yam suab paj nruag txhais tau hais tias kuv tuaj rau Tokyo yam tsis muaj kev poob siab lossis kev txhawj xeeb, tsuas yog kev zoo siab. "

Nws yog qhov zoo rau muaj lub sijhawm los ua haujlwm hauv chaw ua haujlwm thaum tseem yog menyuam kawm ntawv.

Thov qhia rau peb txog koj qhov kev nco ntawm koj lub sijhawm nyob hauv tsev kawm ua haujlwm.

"Peb muaj 'Musical Project' uas peb ua ib xyoos ib zaug. Peb ua Broadway ua hauj lwm hauv tsev kawm ntawv. Peb kawm los ntawm thiab ua raws li cov thawj coj, cov kws qhia suab thiab choreographers. Nkag siab tus thawj coj lub hom phiaj, zom lawv koj tus kheej thiab nthuav qhia koj tus kheej kev ua yeeb yam yog ib yam uas koj tuaj yeem ua tau tsuas yog hauv cov txheej txheem ntawm kev tsim cov khoom. Raws li cov kws tshaj lij kuv tau kawm tias qhov no yog qhov ua tau zoo li cas ntawm kev nrawm nrawm hauv chaw ua haujlwm tshaj lij. "

Muaj tej yam uas koj tuaj yeem kawm tsuas yog los ntawm cov txheej txheem ntawm kev tsim cov theem tsim.

"Txawm tias nyob rau hauv cov chav kawm tsis tu ncua, peb muaj sijhawm los kawm los ntawm cov kws qhia ntawv tshaj lij, tab sis los ntawm kev paub txog kev tsim ua haujlwm, kuv tuaj yeem kawm los ntawm qhov kev xav txawv dua li yog tias kuv yog ib tus menyuam kawm ntawv tau txais kev txawj ntse ntawm tus kheej. Kuv kawm tias cov kws tshaj lij suav cov khoom no thiab tsom mus rau cov ntsiab lus no. Kuv tuaj yeem xav ntau qhov laj thawj thiab saib kev ua haujlwm los ntawm ntau qhov kev xav thaum tseem yog menyuam kawm ntawv. "

Nws yog ib qho kev paub tsis tshua muaj los kawm nrog cov neeg hauv zos ntawm Broadway.

Kuv tau hnov ​​tias muaj kev cob qhia txawv teb chaws rau cov neeg uas xav ua li ntawd.

"Kuv tuaj yeem mus rau Broadway lossis West End ib xyoos ib zaug, thiab kuv tau mus txhua lub sijhawm los ntawm kuv lub tsev kawm ntawv theem siab thib ob. Lub sijhawm ntawd, tseem muaj ob peb lub suab paj nruag tuaj rau Nyij Pooj, thiab kev ua yeeb yam uas koom nrog cov neeg ua haujlwm qub raug txwv. Kuv tsis muaj sijhawm los kawm txog cov suab paj nruag tshiab hauv London lossis New York, lossis qib ntawm cov neeg ua haujlwm qub."

Puas yog kev ua yeeb yam hauv Tokyo txawv ntawm cov neeg txawv teb chaws?

"Nws txawv heev. Cov huab cua ntawm cov neeg tuaj saib txawv kiag li. Hauv Tokyo, cov suab paj nruag feem ntau yog ua yeeb yam hauv cov yeeb yaj kiab loj. Txawv teb chaws, muaj ntau qhov chaw me me uas yooj yim dua rau pom. Cov no yeej ib txwm ua thiab ua haujlwm ntev. Kuj tseem muaj ntau lub tsev ua yeeb yam nyob ze ntawm tib cheeb tsam, yog li koj tuaj yeem mus saib ntau yam kev tsim khoom. Kuv nyiam qhov chaw ntawd. "

Koj thawj qhov kev cob qhia txawv teb chaws nyob qhov twg?

"Nws nyob ntawm Broadway. Qhov yeeb yam uas kuv pom yog qhov kuv nyiam, 'Wicked'. Kuv quaj thaum kuv nkag mus rau hauv theatre (laughs). Kuv tsiv heev, xav tias, 'Qhov no yog qhov uas Wicked yug! ​​Qhov no yog qhov chaw pib!' Qhov kev ua tau zoo nws tus kheej kuj zoo heev, thiab kuv tau quaj kuv txawm tau kawm nrog cov kws tshaj lij ntawm Broadway.
Txawm hais tias peb muaj cov kev qhia tshwj xeeb los ntawm cov kws qhia txawv teb chaws hauv tsev kawm ntawv, nws yog ib qho kev paub tsis tshua muaj peev xwm kawm nrog cov neeg hauv zos. "

Puas yog nws txawv ntawm cov lus qhia hauv Nyij Pooj?

"Hauv Nyij Pooj, yog tias koj tsis zoo, koj mus tsis tau rau pem hauv ntej, lossis yog tias koj tsis haum rau hauv chav kawm, koj nyob tom qab, tab sis tsis muaj dab tsi zoo li ntawm no. Txawm tias koj qhov kev txawj ntse, lub cev, khaub ncaws, lossis haiv neeg, koj tsuas yog mus rau pem hauv ntej thiab seev cev. Kev mob siab rau yog txawv ntawm Nyiv. Nws yog ib qho tshiab, thiab kuv tau tshawb pom ntau yam."

Thaum kuv raug xaiv los ua tus thawj coj, kuv zoo siab heev, tab sis tib lub sijhawm kuv muaj lub luag haujlwm zoo.

Yog tias muaj qhov ua tau zoo uas yog qhov hloov pauv hauv koj txoj haujlwm tshaj lij, thov qhia rau peb txog nws.

"Nws yuav tsum yog xyoo tas los 'Spirited Away'. Kuv tsis tau xav tias kuv yuav tuaj yeem ua yeeb yam ntawm West End theem. Tsis tas li ntawd, kuv tuaj yeem ua tus thawj coj ntawm Chihiro. Kuv xav tias nws yuav nyuaj heev rau kev ua yeeb yam ntawm Chihiro hauv Nyij Pooj, tab sis kuv yeej tsis xav tias nws yuav tshwm sim ntawm West End."

Koj ua yeeb yam ntau npaum li cas hauv London?

"Kuv tau tshwm sim nyob rau theem li Chihiro hauv 10 qhov kev ua yeeb yam. Rehearsals pib thaum Lub Ib Hlis Ntuj xyoo tas los, qhov kev ua yeeb yam ntawm Imperial Theatre * nyob rau lub Peb Hlis, thiab kuv tau mus rau London thaum nruab nrab Lub Plaub Hlis, thiab nyob rau hauv standby raws li ib tug understudy * thoob plaws lub Plaub Hlis thiab Tsib Hlis."

Koj xav li cas thaum koj mus los ntawm kev kawm understudy los ua tus thawj coj?

"Kuv tau dhia rau kev xyiv fab (luag). Kuv zoo siab heev, tab sis tib lub sijhawm kuv xav tias muaj lub luag haujlwm zoo. Kanna Hashimoto thiab Mone Kamishiraishi tau ua yeeb yam txij li nws tau nthuav tawm xyoo 2022. Nws yuav yog qhov kev txhawb siab thib peb tom qab ua yeeb yam thiab kev txhawb siab, thiab peb tab tom coj nws mus rau London. Kuv txhawj xeeb txog qhov xwm txheej tam sim no xav tias muaj zog dua, yog li kuv hais rau kuv tus kheej, 'Kuv tuaj yeem ua tau, kuv ua tau,' thiab txiav txim siab tias kuv tsuas yog yuav tsum mus rau nws."

Koj xav li cas txog kev ua tus thawj coj ntawm theem?

"Kuv thawj zaug tau teem sijhawm rau Lub Rau Hli 6th, tab sis kuv tau sau rau Kanna Hashimoto yog li nws tau teem sijhawm rau lub Tsib Hlis 12rd. Hnub ntawm kev ua yeeb yam, ua ntej nws yuav pib, muaj ib qho teeb meem uas tus choj ntawm lub teeb yuav tsis nqis los. Tag nrho cov cam khwb cia cov tswv cuab tau sib sau ua ke rau ntawm qhov chaw kom paub meej tias qhov kawg-feeb hloov ntawm cov neeg ua haujlwm tau tshaj tawm. hais tias 'Lub sijhawm no, peb tab tom sau rau Hashimoto thiab peb xav thov Mori ua si Chihiro,' thiab txhua tus tau chim siab dua li kuv tab sis qhov ntawd tsis ua rau kuv ntshai heev (luag).
Qhov thib ob thiab thib peb kuv pom nws, nws yog me ntsis ntshai. Kuv siv sijhawm ntau los xyaum ua ib leeg thiab muaj sijhawm tsawg heev los xyaum nrog txhua tus. Kuv muaj sij hawm los rau kuv qhov kev xav thiab ua rau kuv ntshai. "

Hauv London, kev ua yeeb yam tau siv ntau dua li xinesmas thiab nws yooj yim mus saib.

Qhov kev tawm tsam ntawm London cov neeg tuaj saib yog dab tsi?

"Nyob rau hauv Nyij Pooj, mus ua yeeb yam tuaj yeem hnov ​​​​zoo me ntsis. Hauv London, kev ua yeeb yam yog qhov yooj yim dua li zaj duab xis, thiab kuv xav tias nws yog qhov chaw uas koj tuaj yeem mus thiab saib kev ua si tsis tu ncua. Koj tuaj yeem saib ua si thaum haus dej hauv lub tsev hais plaub, lossis noj ice cream lossis paj kws. Nws so (luag). "

Koj puas tau pom ib yam dab tsi tshiab ua ib tus neeg ua yeeb yam?

"Kuv tau los xav tias theem yog ib qho tseem ceeb ntawm kev ua yeeb yam yog qhov tseem ceeb ntawm kev ua yeeb yam yog xa cov khoom tshiab thiab tshiab rau cov neeg tuaj saib txhua zaus peb ua yeeb yam ntev. Nrog rau txhua qhov kev ua yeeb yam, cov neeg tuaj saib teb rau ntau txoj hauv kev, thiab qhov hloov ntawm theem. Kuv pom tau hais tias nws yog qhov tseeb vim peb tau txuas nrog cov neeg tuaj saib, tsis yog nyob rau theem xwb, muaj ib yam dab tsi tshiab.
Tus Thawj Coj John Caird* tau hais lus nyob rau theem ua ntej qhib hmo, hais tias, "Cov neeg tuaj saib yog tus cwj pwm kawg." "Ib txoj haujlwm tsuas yog tsim nrog cov neeg tuaj saib xwb, tsis yog cov cim xwb." Tam sim no kuv nkag siab lub ntsiab lus ntawm cov lus ntawd. Hauv London, cov tshuaj tiv thaiv ncaj qha heev. Kuv yeej hnov ​​lub hwj chim lossis kev cuam tshuam ntawm cov neeg siv khoom. "

Koj lub hom phiaj yav tom ntej yog dab tsi?

"Tau kawg kuv xav sim ua yeeb yaj kiab, tab sis kuv kuj xav sim kuv txhais tes ntawm kev ua yeeb yam ncaj ncees. Kuv xav sim kuv txhais tes ntawm ntau yam kev tsim tawm, tsis txwv kuv tus kheej rau qhov ntawd. Kuv xav ntsib ntau lub luag haujlwm. Kuv xav tias thaum kuv tau txais kev ua neej ntau dua, kuv yuav muaj peev xwm kos tau ntau yam kev txawj sib txawv. Kuv xav ua tus ua yeeb yam mus ntxiv rau kuv lub neej."

*West End: London lub tsev ua yeeb yam loj. Nrog rau New York's Broadway, nws yog nyob rau theem siab tshaj plaws ntawm kev lag luam ua yeeb yam.
* Teigeki: Imperial Theatre. Theatre nyob rau hauv pem hauv ntej ntawm lub Imperial Palace. Qhib rau lub Peb Hlis 1911, 44 (Meiji 3). Central theatre rau suab paj nruag nyob rau hauv Nyiv.
* Kev Kawm Txuj Ci: Ib tus neeg ua yeeb yam tshwj xeeb uas nyob ntawm qhov chaw tos txais thaum lub sijhawm ua yeeb yam los coj tus neeg ua yeeb yam ua lub luag haujlwm tseem ceeb hauv qhov xwm txheej tsis zoo uas nws tsis tuaj yeem ua si.
*John Caird: Yug hauv Canada xyoo 1948. Tus thawj coj ua yeeb yam Askiv thiab tus kws sau ntawv. Honorary Associate Director ntawm Royal Shakespeare Company. Nws cov neeg sawv cev ua haujlwm suav nrog "Peter Pan" (1982-1984), "Les Miserables" (1985-), thiab "Jane Eyre" (1997-).

Kev Profile

森莉那Marina

Ⓒ KAZNIKI

Kawm tiav los ntawm Nyiv Art College. Nws pib nws txoj hauj lwm ua ib tug kws ua yeeb yam thaum nws tseem yog menyuam kawm ntawv. Tsis ntev tom qab kawm tiav, nws raug xaiv los ua tus heroine, Yukimura Chizuru, hauv Hijikata Toshizo tshooj ntawm "Hakuoki Shitan." Txij thaum ntawd los, nws tau tshwm sim hauv cov yeeb yaj kiab xws li "Death Note THE MUSICAL", cov suab paj nruag "Roman Holiday", thiab cov suab paj nruag "17 AGAIN", nrog rau kev tshwm sim hauv TV xws li lub luag haujlwm ntawm Kaneguri Akie hauv NHK Taiga ua yeeb yam "Idaten". Xyoo 2024, nws yuav tshwm sim li Chihiro hauv theem tsim ntawm Spirited Away ntawm London Coliseum.
Nws tau teem sijhawm los tshwm sim hauv tib lub luag haujlwm hauv theem tsim Spirited Away hauv Shanghai, Tuam Tshoj (Shanghai Culture Plaza) txij Lub Xya Hli mus txog Lub Yim Hli 2025.

Sib tham kev koom tes: Japan Art College

Yav tom ntej Featured Events + bee!

Saib rau yav tom ntej EVENT CALENDAR Lub Peb Hlis - Plaub Hlis 2025

Qhia txog cov txheej xwm caij nplooj ntoos hlav kos duab thiab kos duab kos duab tshwj xeeb hauv qhov teeb meem no.Vim li cas koj tsis tawm mus rau qhov luv luv hauv kev tshawb nrhiav kev kos duab, tsis hais txog lub zej zog?

Thov txheeb xyuas txhua qhov kev sib cuag rau cov ntaub ntawv tshiab kawg.

Gallery Minami Seisakusho Tshwj Xeeb Exhibition "Tsim - Ntau Lawm thiab Tsim"

Kos lub 10th hnub tseem ceeb ntawm kev qhib lub chav tsev no nyob rau hauv lub repurposed Hoobkas, lub gallery yuav rov qab mus rau lub hauv paus chiv keeb raws li ib tug Hoobkas thiab nthuav cov cuab yeej thiab machinery siv nyob rau hauv lub Hoobkas, nrog rau tej hauj lwm los ntawm tam sim no craftsmen (tag nrho cov hu ua "productions"), thiab ua hauj lwm los ntawm cov neeg ua yeeb yam uas tau txuam nrog lub gallery nyob rau hauv lub xyoo caum dhau los (tag nrho cov hu ua "production"). Qhov no yog ib qho kev nthuav qhia uas cov neeg tuaj xyuas tuaj yeem paub txog kev zoo nkauj uas nyob hauv ob qho tib si "ua" thiab "creation."

Lub rooj ntev zaum lace (muaj los ntawm Gallery Minami Seisakusho)

100 Xyoo Hnub Yug: Toyofuku Tomonori Exhibition

Toyofuku Tomonori yog tus kws kos duab zoo nkauj thoob ntiaj teb uas tau tsiv mus rau Milan tom qab tsov rog thiab tau ua haujlwm nyob ntawd ze li 40 xyoo. Qhov kev nthuav qhia no, ua kev nco txog 100 xyoo ntawm nws lub hnub yug, yuav nthuav tawm cov haujlwm ntawm nws lub sijhawm thaum ntxov mus txog rau nws xyoo tom ntej.

"Untitled" Medium: Mahogany (1969)

お 問 合 せ

Pej Xeem Kev Sib Tham thiab Pej Xeem Kev Sib Hais, Phab Txhawb Kev Tshawb Fawb Kev Ua Si, Ota Pawg Txhawb Kev Tshawb Fawb Kev Ua Si