

Pej xeem kev sib raug zoo / cov ntaub ntawv xov xwm
Lub vev xaib no (txuas ntxiv tom qab "lub vev xaib no") siv cov thev naus laus zis xws li koob noom thiab cim npe rau lub hom phiaj txhim kho kev siv lub vev xaib no los ntawm cov neeg siv khoom, tshaj tawm raws li keeb kwm nkag mus, nkag mus siv cov xwm txheej ntawm lub xaib no, thiab lwm yam. Cov. Los ntawm txhaj "Pom Zoo" khawm lossis lub vev xaib no, koj pom zoo kom siv cov ncuav qab zib rau cov hom phiaj saum toj no thiab muab koj cov ntaub ntawv rau peb cov neeg koom tes thiab cov neeg ua haujlwm ua ke.Hais txog kev tuav cov ntaub ntawv ntawm tus kheejOta Ward Qhia Txog Kev Cai Qhia Txog Lwm Haiv Neeg Kev Cai Ntiag TugThov txheeb xav.


Pej xeem kev sib raug zoo / cov ntaub ntawv xov xwm
Tawm rau lub Plaub Hlis 2026, 1
vol.25 tsab ntawv xov xwm lub caij ntuj no
Ota Ward Qhia Txog Kev Cai Qhia Txuj Ci "ART bee HIVEE" yog daim ntawv qhia cov ntaub ntawv peb lub hlis twg uas muaj cov ntaub ntawv ntawm cov kab lis kev cai hauv zej zog thiab kev kos duab, nyuam qhuav luam tawm los ntawm Ota Ward Cultural Promotion Association txij thaum lub caij nplooj zeeg xyoo 2019.
"BEE HIVE" txhais tau hais tias ib tug beehive. Ua ke nrog "Honeybee Squad," ib pab pawg neeg sau xov xwm hauv zos tau txais los ntawm kev nrhiav neeg ua haujlwm rau pej xeem, peb yuav sau cov ntaub ntawv kos duab thiab xa tuaj rau koj!
Hauv "+ muv!", Peb yuav tso cov ntaub ntawv uas yuav tsis tuaj yeem qhia rau ntawm daim ntawv.
Tus Kws Kos Duab: Tus Kws Kos Duab Yuna Ogino + muv!
Qhov Chaw Zoo Nkauj: Tokyo Glass Art Institute + muv!
Txoj Kev Yuav Khoom x Kos Duab + muv!
Yav tom ntej saib EVENT + bee!
Ogino ua haujlwm rau ib daim tshiab ntawm nws lub studio, STUDIO ZUGA
Yuna Ogino yog ib tug kws kos duab uas muaj ib lub studio hauv Zoshiki, Ota Ward. Siv paj thiab tib neeg ua nws cov qauv tseem ceeb, nws tsim cov duab kos semi-abstract tshwj xeeb uas rov tsim dua qhov chaw ntawm kev sawv cev mus rau abstract. Nws tsim cov duab kos ntau txheej los ntawm kev pleev xim dua ib daim duab uas twb muaj lawm, khawb nws tawm nrog riam pleev xim, lossis so nws nrog daim ntaub.
Thov qhia rau peb txog koj ntsib nrog kev kos duab.
"Kuv pib pleev xim roj thaum kuv muaj 10 xyoo. Kuv thawj zaug ntsib cov duab kos niaj hnub no yog thaum kuv tseem kawm ntawv theem siab, nyob ib puag ncig lub sijhawm uas Tsev khaws puav pheej ntawm Cov Duab Kos Niaj Hnub Tokyo qhib. Kuv pom daim ntawv tshaj tawm rau Jasper Johns* kev nthuav qhia hauv chav kawm ntawm kuv lub tsev kawm ntawv theem siab thiab txiav txim siab mus saib. Los ntawm qhov deb, cov duab kos puv nrog cov cim xws li cov chij thiab cov hom phiaj ntawm lub tebchaws, tab sis thaum koj saib ze dua, koj pom tias cov ntawv xov xwm thiab cov khoom siv niaj hnub tau muab sib dhos rau ntawm daim ntaub, thiab cov lej thiab cov ntawv tau pleev xim nrog cov txhuam txhuam zoo nkauj. Ob qho tib si cov haujlwm thiab qhov chaw nthuav qhia loj heev, thiab kuv xav tsis thoob los ntawm lub ntiaj teb pom, uas txawv kiag li ntawm txhua daim duab kos uas kuv tau pom txog thaum ntawd.""
Kuv hnov tias koj yog neeg Ota Ward. Ota Ward muaj feem cuam tshuam li cas rau koj ua ib tug kws kos duab?
"Thaum kuv tseem kawm ntawv qib pib, peb muaj ib qho kev tshwm sim kos duab uas peb kos duab Senzoku Pond. Txij li thaum kuv nyiam kos duab ntuj tsim teb raug txij li thaum kuv tseem hluas, kuv xav tsis thoob los ntawm qhov zoo nkauj ntawm cov ntoo, cov duab ntxoov ntxoo hauv dej pas dej, thiab tus choj liab uas nkhaus, thiab kuv tseem nco qab kos duab nrog cov xim dej. Tsis tas li ntawd, hauv kuv chav kawm qib pib muaj tus ntxhais ntawm tus kws kos duab niaj hnub, thiab tus ntxhais ntawm tus kws thaij duab uas thaij duab cov duab kos niaj hnub, yog li kuv thiaj li tau paub txog kev kos duab thaum kuv so. Rov qab rau xyoo 90, kev kos duab niaj hnub tseem raug pom tias yog lub ntiaj teb uas nyuaj rau nkag siab thiab ua rau ntshai, tab sis hauv kuv rooj plaub, cuam tshuam los ntawm cov phooj ywg no, nws zoo li yog ib feem ntawm kuv lub neej txhua hnub, yog li rov qab saib tam sim no, kuv xav tias nws yog ib qho kev paub muaj nqis heev.""
"p-030425_1" (2025)
Kuv xav nug koj txog koj cov ntsiab lus. Koj tau pleev xim paj txij li thaum koj thawj zaug ua yeeb yam.
"Txij li thaum kuv tseem yog menyuam yaus, kuv nyiam kos duab txog tej yam ntuj tsim dua li tej khoom uas tib neeg ua xws li tej tsev thiab tej khoom siv niaj hnub. Kuv yug thiab loj hlob hauv Ota Ward, uas tsis muaj xwm txheej nyob ib puag ncig, tab sis muaj cov ntoo cog rau hauv thaj chaw nyob thiab cov paj zoo nkauj tawg paj hauv vaj. Hauv cov yeeb yaj kiab "GARDEN" uas kuv tso tawm thaum pib kuv txoj haujlwm, kuv siv cov paj tawg paj hauv lub vaj ntawm cov tsev nyob ze thiab cov npauj npaim uas kuv pom qee zaum ua cov qauv. Kuv xav tias paj yog ib qho qauv uas ntes tau kuv lub qhov muag hauv kuv lub neej txhua hnub."
Tom qab ntawd, koj pib pleev xim rau cov neeg liab qab (lub cev). Vim li cas koj thiaj li hloov los ntawm paj mus rau nqaij?
"Hauv cov yeeb yaj kiab "GARDEN", kuv pib kos duab nrog kev xav tias "pom thiab kos duab," thiab maj mam pib pleev xim rau "paj" ua piv txwv rau kuv tus kheej. Thaum kawg, kuv pib xav pleev xim rau tib neeg thiab. Paj zoo nkauj, tab sis lawv tsis hnav khaub ncaws zoo nkauj. Yog li kuv txiav txim siab pleev xim rau tib neeg liab qab. Kuv pleev xim rau tib neeg thiab paj, sim nrhiav lawv lub ntsiab lus tiag tiag.
"p-110325_1" (2025)
Puas muaj tej yam uas koj tsuas yog pleev xim tau hauv semi-abstract expressionism xwb?
"Kuv cov duab kos yuav zoo tshaj plaws piav qhia tias yog 'cov duab kos semi-abstract-looking.' Txawm tias cov khoom uas zoo li semi-abstract kuj yog pleev xim los ntawm cov khoom tiag tiag. Kuv xav tias qhov laj thawj uas kuv cov duab kos tsis zoo li tiag tiag yog vim kuv siv cov txhuam loj thiab riam, qee zaum ntes cov ntsiab lus, lub teeb, thiab duab ntxoov ntxoo hauv qhov loj, thiab hloov kev txav mus los thiab qhov kub nrog xim.""
Vim li cas ho yog semi-abstract es tsis yog abstract tag nrho?
Kuv tsis paub qhov txawv ntawm cov duab kos uas muaj tiag, cov duab kos uas tsis muaj tseeb thiab cov duab kos uas tsis muaj tseeb, tab sis qhov tshwm sim ntawm kev pleev xim rau ib daim duab zoo li tsis muaj tseeb. Hauv cov duab kos, kuv feem ntau pleev xim rau cov khoom uas tsis meej txog poj niam txiv neej lossis haiv neeg, nrog rau cov khoom uas tib neeg ua xws li khaub ncaws, hauv txoj kev uas hu ua tiag tiag. Thaum kuv sim ntes cov khoom uas tsis pom nrog lub qhov muag liab qab, xws li kev txav mus los, kev xav lossis qhov kub thiab txias, kuv pleev xim rau txoj kev tsis muaj tseeb (siv cov kab loj thiab cov xim)."
"p-011125_1" (2025)
Kuv xav nug koj txog koj txoj kev siv. Vim li cas koj thiaj tshwj xeeb txog kev hnav khaub ncaws ntau txheej?
Piv rau kev thaij duab, uas yog ib qho chaw uas thaij tau ib lub sijhawm, kev pleev xim yuav tsum siv sijhawm ntau los ntawm ib lub lim tiam mus rau ob peb lub hlis los tsim ib daim duab ob seem. Yog tias peb xav tshawb nrhiav qhov tsim nyog ntawm kev pleev xim rau lub caij nyoog no, kuv ntseeg tias nws yog qhov tsim nyog los qhia qhov kev sib sau ua ke no."
Zoo li muaj ntau lub sijhawm thiab kev xav sib txawv tau muab tso rau ntawm ib qho screen.
Cov txheej sab hauv thiab sab hauv tau sib xyaw ua ke los ua ib daim duab. Thaum kuv pib pleev xim, kuv tsis xav txog daim duab tiav. Kuv pleev xim txhua hnub, tsom mus rau qhov tshiab ntawm kuv qhov kev xav. Qee zaum cov chaw uas kuv tau siv sijhawm ntau pleev xim tsis pom tom qab, lossis kuv yuav tsum khawb lawv tawm nrog riam, yog li nws yuav zoo li kuv tab tom siv txoj hauv kev ncig, tab sis rau kuv, nws yog ib txoj hauv kev ncaj ncees ntawm kev ntsib daim ntaub."
Nokonoko yog ib lub rooj cob qhia uas cov menyuam yaus txij li 4 xyoos mus txog rau cov neeg laus thiab cov neeg xiam oob qhab tuaj yeem tsim ua ke hauv tib qho chaw.
Thov qhia rau peb txog "WORKSHOP NOCONOCO."
"Lub Rooj Sib Tham Nokonoko yog ib chav kawm kos duab uas tau pib xyoo 2008 hauv chav kos duab ntawm Ota Cultural Forest. Nws tau pib los ntawm ib pawg phooj ywg kawm ntawv ntawm kuv tus muam, uas muaj kev tsis taus, nrog kev koom tes ntawm Ota Ward Inclusion Association. Txij li thaum kuv tseem yog ib tug tub ntxhais kawm ntawv, kuv tau nyiam cov duab kos ntawm cov neeg muaj kev tsis taus. Kuv tau kos duab thiab tau txais kev kawm kos duab txij li thaum kuv muaj 10 xyoo, yog li kuv xav tias kuv xav tias lawv cov txuj ci nplua nuj yog ib yam dab tsi uas kuv tsis muaj."
Koj puas muaj tej yam ua tsis tu ncua?
"Tam sim no, kuv ua haujlwm peb hnub Friday hauv ib hlis ntawm Support Pia Support Center for People with Disabilities hauv nruab nrab Ota Ward. Txhua tus neeg txij li hnub nyoog plaub xyoos mus txog rau cov neeg laus, cov neeg thov kawm kos duab, thiab cov neeg xiam oob qhab tuaj ua ke los pleev xim rau tib qho chaw. Es tsis txhob ua raws li tib lub ntsiab lus, txhua tus neeg ua haujlwm rau lawv tus kheej lub ntsiab lus, yog li kuv vam tias nws yuav dhau los ua qhov chaw uas lawv tuaj yeem txhawb nqa thiab saib xyuas ib leeg. Ob xyoos dhau los, kuv tau pib ib qhov project hu ua +ART (Prasart) ua ke nrog Ota Ward Cultural Promotion Association. Qhov no yog ib qhov project zoo li lub rooj cob qhia uas siv lub zog ntawm kev kos duab los ua kom cov khoom ua los ntawm cov rooj cob qhia kev noj qab haus huv hauv Ota Ward zoo nkauj dua thiab xav tau. Workshop Nokonoko siv qhov kev paub uas kuv tau txais los muab cov lus qhia uas tso cai rau cov neeg siv txaus siab rau kev tsim thaum tseem coj lawv cov txuj ci tawm."
Txij li cov neeg uas xav pib pleev xim ua ib yam kev nyiam ua si mus txog rau cov neeg uas xav nkag mus rau hauv cov tsev kawm qib siab thiab tsev kawm qib siab kos duab, chav kawm kos duab thiab pleev xim rau pawg me me "KAMATA ART SEMINAR"
Thov qhia rau peb txog qhov kev nyiam ntawm Rokugo.
"Rokugo nyob ze rau ntawm tus dej Tama, thiab nyob ib puag ncig los ntawm xwm, qhov chaw uas koj tuaj yeem hnov lub sijhawm maj mam ntws. Kuv kuj xav tias nws yog lub nroog uas muaj huab cua zoo li qub thiab muaj kev sib koom siab ntawm cov neeg zej zog."Xyoo tas los no kuv muaj hmoo tau teeb tsa ib lub studio hauv Minami-Rokugo ua ib feem ntawm qhov project "Cov Tsev Tsis Muaj Tsev thiab Lwm Yam Khoom rau Kev Pab Txhawb Zej Zog". Kuv siv nws feem ntau rau kuv tus kheej txoj haujlwm muaj tswv yim thaum hnub ua haujlwm, tab sis thaum hnub so (12:00-15:00), kuv tuav ib chav kawm kos duab hu ua "KAMATA ART SEMINAR" uas qhia los ntawm tus kws qhia kos duab Mayu Takatori. Takatori tam sim no ua haujlwm ua tus thawj coj ntawm lub tsev kawm ntawv npaj kos duab loj thiab tus kws qhia kos duab ntawm lub tsev kawm ntawv theem siab kos duab. Nws muaj kev txawj ntse ntau hauv kev xeem nkag mus rau Tokyo University of the Arts thiab tau tsim ntau tus neeg muaj peev xwm uas tau mus vam meej hauv ntiaj teb kos duab. Nws yog ib tus kws qhia ntawv nrov heev, thiab nws kuj tau koom tes nrog tus kws kos duab manga Tsubasa Yamaguchi ntawm nws txoj haujlwm "Blue Period." Lub studio kuj tau npaj rau cov chav kawm kos duab, yog li kuv xav kom txhua tus neeg hauv Ota Ward tuaj kawm kos duab thiab pleev xim tiag tiag."
*Jasper Johns: Yug xyoo 1930. Nws yog ib tug neeg Asmeskas uas kos duab thiab ua tus kws kos duab. Nws cov haujlwm tseem ceeb yog "Chij" (1954-55), ib daim duab sib dhos ua los ntawm cov xim sib txawv ua los ntawm ntawv xov xwm thiab siv beeswax los ua kom tawv. Tom qab ntawd nws tau tsim cov duab kos nrog cov qauv xws li "lub hom phiaj" thiab "cov lej." Xyoo 60, nws tau tsim cov haujlwm uas nws muab ntau yam khoom lo rau ntawm daim ntaub.
Lub Rooj Sib Tham Jasper Johns yog ib qho kev saib rov qab uas tau muaj nyob rau ntawm Tsev khaws puav pheej ntawm Contemporary Art Tokyo txij hnub Saturday, Lub Rau Hli 28th txog hnub Sunday, Lub Yim Hli 17th, 1997.
*+ART (Prasart): Ib qho kev pib los ntawm Ota City Cultural Promotion Association, ib lub koom haum pej xeem uas koom ua ke. Qhov project no txuas cov chaw pabcuam kev noj qab haus huv thiab cov kws kos duab los txhim kho qhov zoo ntawm "cov khoom tsim tawm ywj pheej" uas tsim tawm ntawm cov chaw no.
*CHAW UA HAUJ LWM KOS DUAB Jonanjima: Ib qho ntawm cov chaw kos duab loj tshaj plaws hauv Tokyo, kho dua tshiab los ntawm lub tsev rau khoom loj 3000 square meter hauv Jonanjima, Ota Ward. Lub chaw no muaj xws li qhov chaw saib kos duab thiab cov studio (ateliers) uas cov kws kos duab tuaj yeem tsim lawv cov haujlwm.
Yug hauv Tokyo xyoo 1982, nws pib nws txoj haujlwm kos duab tom qab kawm tiav ntawm Graduate School of Fine Arts ntawm Tokyo University of the Arts xyoo 2007. Nws tau koom nrog ntau qhov kev nthuav qhia ib leeg thiab pab pawg hauv Nyiv Pooj thiab txawv teb chaws.
Lub Sijhawm: Tam sim no mus txog rau Lub Ib Hlis 12, 2026 (Hnub Monday) Txhua hnub: 11:00-20:00 *Kaw thaum 18:00 rau hnub kawg
Qhov chaw: Kyoto Tsutaya Bookstore, 5th pem teb exhibition chaw (hauv Kyoto Takashimaya SC, 35 Otabicho, 2-chome, Shijo-dori Teramachi Higashiiru, Shimogyo-ku, Kyoto City, Kyoto Prefecture)
Lub Tsev Kawm Ntawv Kos Duab Iav Tokyo yog ib lub tsev kawm ntawv tshwj xeeb uas muaj qee qhov chaw zoo tshaj plaws hauv Nyiv Pooj thiab ib pab pawg kws qhia ntawv ua haujlwm nyob rau pem hauv ntej, qhov chaw koj tuaj yeem kawm txhua yam txuj ci ntawm kev kos duab iav. Txij li thaum nws tau tsim tsa xyoo 1981, lub tsev kawm ntawv tau tsim ntau dua 1,000 tus neeg kawm tiav thiab ntau tus neeg muaj peev xwm. Nyob rau xyoo tas los no, lub tsev kawm ntawv kuj tau pib muab cov chav kawm hmo ntuj uas tso cai rau cov tub ntxhais kawm kawm thaum ua haujlwm, cov chav kawm kos duab iav rau cov neeg nyiam ua si, thiab cov kev cob qhia ua haujlwm uas cov tub ntxhais kawm tuaj yeem tsim cov haujlwm iav qub tau yooj yim. Peb tau tham nrog Kenichiro Omoto, tus thawj coj thiab tus kws kos duab iav nws tus kheej.
Mr. Omoto qhia txog kev kos duab ntawm Kiriko
Thov qhia rau peb paub seb yog dab tsi ua rau koj tsim lub tuam txhab no.
Kuv tau tshawb nrhiav txog iav ntawm Waseda University nrog Keiko Matsuo, tus thawj coj tam sim no ntawm Tokyo Glass Art Institute.YusuiLub tsev kawm ntawv tau pib hauv Kawasaki xyoo 1981 los ntawm Matsuo thiab Tsuneo*. Xibfwb Yusui tau khiav ib chav kawm kos duab iav hauv Shinjuku, uas Matsuo tau mus kawm. Nkawd ob leeg tau pom zoo thiab txiav txim siab pib lub tsev kawm ntawv kos duab iav thawj zaug hauv Nyiv Pooj. Matsuo yog ib tug niam tsev zoo li qub, thiab nws tus txiv yog ib tug kws kho mob. Ib lub tsev kho mob qub tau khoob lawm, yog li ntawd lawv txiav txim siab hloov nws mus ua ib lub tsev kawm ntawv. Lub sijhawm ntawd, tsis tshua muaj tsev kawm ntawv uas qhia kos duab iav.
Thov qhia rau peb txog cov yam ntxwv thiab kev nyiam ntawm koj lub tsev kawm ntawv.
"Qhov zoo tshaj plaws txog lub tsev kawm ntawv no yog ntau yam txuj ci uas koj tuaj yeem kawm tau. Nrog cov kws qhia ntawv txawj ntse hauv txhua qhov chaw thiab cov chaw zoo heev, koj tuaj yeem kawm txhua yam los ntawm cov txuj ci ib txwm mus rau cov thev naus laus zis tshiab. Koj tuaj yeem kawm tau ntau yam txuj ci hauv kev kos duab iav."
Thaum koj twb paub ntau yam txuj ci lawm, koj yuav muaj peev xwm muab lawv sib xyaw ua ke los tsim cov haujlwm tshiab thiab tshwj xeeb.
Qhov no tau dhau los ua ib qho kev siv ntau heev tsis ntev los no. Kev siv ib txoj kev xwb yuav ua rau koj zoo li cov kws kos duab yav dhau los. Kev kawm ntau yam kev siv yuav ua rau koj txoj haujlwm dav dua. Nws yog ib qho txiaj ntsig zoo heev.Tib yam li ntawd rau kev nrhiav haujlwm. Yav dhau los, cov chaw tsim khoom siv iav tsuas yog xav tau cov neeg uas xav ua haujlwm hauv kev tsim khoom siv iav xwb. Nyob rau xyoo tas los no, cov tuam txhab tau nthuav dav, yog li lawv tab tom nrhiav cov neeg uas muaj kev paub dav txog iav uas paub ntau yam txuj ci, zoo li peb cov tub ntxhais kawm. Yuav luag 100% ntawm cov neeg nrhiav haujlwm tuaj yeem nrhiav haujlwm.
Kuv nkag siab tias Omoto-san kuj yog ib tug kawm tiav ntawm Tokyo Glass Art Institute.
Chiv thawj kuv yog ib tug neeg ua haujlwm hauv chaw ua haujlwm kho tshuab.lwm tusKuv ib txwm kho tej yam uas lwm lub tuam txhab ua, yog li kuv xav ua ib yam dab tsi kuv tus kheej. Yog li kuv tawm haujlwm (luag). Kuv tab tom nrhiav ntau yam khoom siv los xav txog seb yuav siv dab tsi, thiab thaum ntawd kuv pom iav. Kuv nrhiav rau qhov chaw uas kuv tuaj yeem kawm iav, thiab pom lub tsev kawm ntawv no, yog li kuv tau mus kawm. Xyoo 1997, tsuas muaj ib lub tsev kawm ntawv ua haujlwm iav hauv Toyama, thiab qhov no yog tib lub xwb."
Dab tsi ua rau koj nyiam iav?
"Nws yog ib qho kev piav qhia dav dav heev, tab sis nws yog vim nws pob tshab thiab zoo nkauj (luag). Kuv tsis tau saib ntau yam haujlwm, thiab kuv tsis tau tshawb nrhiav cov txheej txheem zoo li iav txiav * lossis iav tshuab *. Kuv tsuas xav tias iav zoo li nthuav, yog li kuv txiav txim siab sim nws, tsuas yog li ntawd xwb (luag)."
Nyob rau hauv ib qho chaw zoo siab, cov tub ntxhais kawm lub hom phiaj yog kom tau txais cov txuj ci thiab kev paub yooj yim uas yuav tsum tau ua kom dhau los ua tus kws kos iav.
Thov qhia rau peb txog tej yam uas koj nco txog thaum koj tseem kawm ntawv.
"Kuv tau txais kev ywj pheej ntau heev. Kuv tau mob siab kawm Kiriko heev ua rau kuv tsis tau mus kawm ntau chav kawm ntxiv. Kuv tsuas kawm Kiriko xwb, tab sis kuv tsis raug cem. Tiam sis, nws zoo li, 'Ua ntau ntxiv! Ua ntau ntxiv!' Tau kawg, kuv tau ua haujlwm hnyav rau kev ua Kiriko. Kuv xav tias cov xib fwb kuj saib xyuas kuv thiab. Lawv xav tias, 'Auj, nws tsis ua li cas rau nws,' thiab cia kuv ua qhov kuv xav tau."
Ib qho uas kuv tau txais los ntawm lub tsev kawm ntawv no yog ntsib cov neeg tshiab, muaj dab tsi ntxiv?
"Nws yog hais txog cov txuj ci. Vim nws yog ib lub tsev kawm ntawv, lawv yuav qhia koj txhua yam koj nug. Cov xib fwb yog cov kws kos duab ywj pheej, tab sis lawv tsis zais dab tsi. Lawv yuav qhia koj tej yam uas koj xav tias yog ib qho zais cia. Yog tias kuv tau koom nrog ib lub tuam txhab ua tus kws ua tes ua taw, kuv xav tias nws yuav siv sijhawm ntev heev los kawm tib yam txuj ci uas kuv tau kawm ntawm lub tsev kawm ntawv no. Ntawm no, koj tuaj yeem kawm tau hauv lub sijhawm luv luv, thiab muaj ntau lub sijhawm los muab yam koj kawm coj los xyaum. Hauv lub kaw lus kawm ua haujlwm, tus qauv yog 'saib thiab kawm,' thiab lawv tsis qhia koj lub tswv yim tom qab nws."
"Iav cua tshuab" - ua los ntawm cua tshuab
Koj cov xib fwb puas yog cov kws sau ntawv ua haujlwm?
"Thaum lub tsev kawm ntawv no tau tsim thawj zaug, tsis muaj haujlwm rau cov xib fwb kos duab iav, yog li ntawd lawv thiaj nrhiav cov kws ua tes ua taw los ntawm ntau lub Hoobkas. Tus tsim, Keiko Matsuo, muaj lub tswv yim ntawm kev txhawb nqa cov kws ua yeeb yam, yog li ntau tus tub ntxhais kawm tsis yog tsuas yog cov kws ua tes ua taw xwb tab sis kuj yog cov kws ua yeeb yam nquag."
Koj puas tau nthuav qhia koj txoj haujlwm sai tom qab ua tus kws qhia ntawv?
"Thaum kuv txiav txim siab nyob ntawm no, kuv paub tias kuv yuav tsum tsom mus ua ib tug kws kos duab, yog li kuv pib kawm ua ib tug kws kos duab thaum kuv tseem yog ib tug tub ntxhais kawm. Kuv pib ua haujlwm tiag tiag tom qab kawm tiav. Kuv muaj hmoo tau raug xaiv rau hauv Japan Traditional Crafts Exhibition, uas tau teeb tsa los ntawm Japan Kogei Council*, rau kuv thawj zaug sim. Kuv tau tas sim neej tam sim ntawd thawj zaug, tab sis tom qab ntawd kuv muaj ntau yam kev vam meej thiab kev ua tsis tiav, yog li nws nyuaj heev (luag)."
Omoto cov haujlwm qhia txog kev ua tes ua taw xyoob hauv cov iav txiav. "Lub tais iav txiav xiav" thiab "Phab iav txiav ntsuab"
"Lub tshuab hlawv pa oxygen" kom paub siv cov iav uas tiv taus cua sov
Koj xav tias dab tsi tseem ceeb thaum qhia cov tub ntxhais kawm?
"Kev tsim ib yam dab tsi zoo li kev tsim ib tug neeg uas hloov koj tus kheej. Kuv qhia rau tib neeg kom nco ntsoov qhov no thaum lawv tsim ib yam dab tsi. Yog tias koj siv sijhawm thiab dag zog los tsim ib yam dab tsi, nws yuav pom tseeb hauv cov khoom tiav. Txhua tus neeg tuaj yeem paub tam sim ntawd yog tias koj tau txiav txim siab zoo."Cov tub ntxhais kawm tiav feem ntau raug hais komzaj lus piv txwvKuv xav hais tias thaum koj kawm tiav, koj txoj haujlwm tseem yuav nyob rau hauv qhov xwm txheej tsis zoo. Los ntawm qhov ntawd, koj maj mam txiav nws mus rau hauv cov khoom zoo nkauj, thiab thaum kawg txhuam nws kom txog thaum nws ci ntsa iab thiab ci ntsa iab, thiab ib yam li ntawd, nej txhua tus tseem muaj ntau yam kev cob qhia ua kom txhim kho nej cov txuj ci. Kuv vam tias nej yuav nco ntsoov koj lub siab xav kawm.
"Cut Flower Kiriko" rau kev txiav qhov chaw iav
Ntxiv rau qhov kev kawm txuj ci tshaj lij, kuj muaj kev kawm ua iav. Cov neeg zoo li cas thiaj kawm tau cov kev kawm no?
Feem ntau ntawm cov tub ntxhais kawm ntawv kawm ua ib yam dab tsi uas lawv nyiam ua. Feem ntau tuaj kawm ib zaug ib lub lim tiam. Feem ntau yog cov neeg laus ua haujlwm, tab sis peb kuj muaj cov tub ntxhais kawm ntawv theem siab. Hais txog poj niam txiv neej, 1% yog poj niam. Yav dhau los, feem pua ntawm cov poj niam tau siab dua. Tsis ntev los no, cov txiv neej tau nce ntxiv.
Cov neeg zoo li cas koom nrog cov chav kawm sim?
"Peb muaj ntau tus neeg ncig tebchaws. Muaj ntau lub vev xaib uas qhia txog cov chav kawm paub txog kev mus ncig, tab sis tsis muaj ntau lub uas muaj cov chav kawm ua iav. Thiab tus lej tsawg dua hauv Tokyo. Kuv tsis tau khaws cov ntaub ntawv, tab sis kuv xav hais tias kwv yees li 8% ntawm peb cov neeg tuaj xyuas yog los ntawm sab nraud Tokyo. Kuj tseem muaj ob peb tus neeg los ntawm txawv teb chaws. Cov seem 2% lossis ntau dua yog cov neeg uas nyob ze thiab hais tias, 'Kuv tau hnov txog qhov chaw no tau ib ntus thiab kuv ib txwm xav sim nws.'"
Thaum kawg, thov muab ib zaj lus rau cov neeg nyob hauv pawg ntseeg.
"Kuv txoj kev cia siab tas li yog kom ua rau cov duab kos iav nrov npe. Tseem muaj ntau tus neeg uas tsis paub txog nws. Txawm hais tias nws yog kev tshuab iav lossis ua ib khob, muaj cov neeg uas hais tias, 'Auj, yog li ntawd nws thiaj li ua tau!' Kuv xav kom tib neeg paub txog kev kos duab iav yog dab tsi. Qhov zoo tshaj plaws yog rau tib neeg sim nws rau lawv tus kheej, tab sis ua ntej tshaj plaws, kuv xav kom ntau tus neeg tuaj saib nws. Thov tuaj xyuas peb thaum koj tawm mus taug kev."
*Yoshimizu Tsuneo: Yug hauv Tokushima Prefecture xyoo 1936. Ua tiav nws txoj kev kawm tiav qib siab hauv Waseda University Graduate School. Tshwj xeeb hauv keeb kwm ntawm kev kos duab iav thiab keeb kwm ntawm kev sib tham txog kev kos duab East-West. Tau qhia ntawv hauv Tama Art University, Waseda University, Iwate University, Japan Women's University, thiab lwm lub tsev kawm ntawv. Xyoo 1981, tau qhib Tokyo Glass Art Institute, lub tsev kawm ntawv cob qhia rau cov kws kos duab iav. Cov ntawv tshaj tawm tseem ceeb suav nrog The Path of Glass (1973), Glass of the Edo thiab Meiji Periods (1979), thiab Ancient Glass (1980).
* Kiriko: Ib txoj kev tsim cov qauv los ntawm kev txiav rau hauv qhov chaw ntawm iav, lossis cov khoom iav ua tiav li no.
*Kev tshuab iav: Ib txoj kev ua iav uas cov iav yaj raug qhwv ib ncig ntawm lub raj hlau thiab ua los ntawm kev tshuab cua rau hauv.
*Pawg Sab Laj Kogei Nyiv, ib lub koom haum uas muaj kev txaus siab rau pej xeem: Ib lub koom haum uas muaj cov kws ua tes ua taw, cov kws tshaj lij, thiab lwm tus, uas tsom mus rau Cov Neeg Tuav Khoom Tseem Ceeb ntawm Kev Cai (tseem hu ua Cov Khoom Muaj Nqis Hauv Tebchaws). Nws muaj kwv yees li 1,200 tus tswv cuab tsis tu ncua, suav nrog Cov Neeg Tuav Khoom Tseem Ceeb ntawm Kev Cai hauv kev ua tes ua taw. Lub Rooj Sib Tham Txog Kev Ua Tes Ua Taw Nyiv, uas lub koom haum txhawb nqa ua ke nrog Lub Chaw Haujlwm Saib Xyuas Kev Cai, NHK, thiab Asahi Shimbun Company, tau muaj txhua xyoo txij li xyoo 29.
Yug hauv Hyogo Prefecture xyoo 1967. Kawm tiav qib siab ntawm Tokyo Glass Art Institute Graduate School xyoo 2000. Tus thawj coj sawv cev ntawm Tokyo Glass Art Institute thiab tus kws kos iav. Nws tsim cov haujlwm tshwj xeeb los ntawm kev siv cov txheej txheem tshiab rau hauv cov txheej txheem Edo Kiriko ib txwm muaj. Nws yog ib tug tswv cuab tag nrho ntawm Japan Kogei Council, ib lub koom haum pej xeem.
Hnub Tim: Lub Ob Hlis 25, 2026 (Hnub Wednesday) - Lub Peb Hlis 1, 2026 (Hnub Sunday) Txhua hnub: 10:00-18:00
*Qhib thaum 13:30 rau hnub thawj, kaw thaum 15:30 rau hnub kawg
Qhov chaw: Meguro Tsev khaws puav pheej ntawm Art, Citizens Gallery (2-4-36 Meguro, Meguro-ku, Tokyo)
Nyob rau sab nraud ntawm Ota Minami Rokugoichi Post Office yog Kikihada Shoten, uas tau qhib rau xyoo 2018. Nws yog lub khw uas sawv cev rau Nyiv Pooj cov khaub ncaws goth* thiab cov khaub ncaws kos duab tshwj xeeb. Peb tau tham nrog tus tswv thiab tus tsim qauv, Kiki Goto.
Kiki, tus tswv thiab tus tsim qauv
Thov qhia rau peb paub tias koj thawj zaug ntsib goth thiab khaub ncaws li cas.
"Txij li thaum kuv tseem me me los, kuv yeej ib txwm nyiam cov neeg phem hauv Super Sentai TV dramas. Thaum kuv tseem kawm ntawv qib pib, kuv tau saib cov yeeb yaj kiab Batman* thiab Edward Scissorhands* thiab xav tias, 'Ah, qhov no yog nws!' Kuv raug rub mus rau sab tsaus ntuj."
Dab tsi ua rau koj xav pib tsim khoom?
"Hauv Harajuku"CA4LAKuv ua haujlwm ntawm lub khw muag kaus mom hu ua "Hat Shop." Kuv yog ib tug tub ntxhais kawm kos duab ntawm Haneda High School, thiab kuv tab tom pleev xim roj. Lawv hais rau kuv tias yog tias kuv pleev xim tau, kuv yuav tsum sim ua kos duab, yog li kuv pleev xim rau ntawm cov kaus mom sab saud thiab lwm yam khoom los ua cov kaus mom tshwj xeeb.Lub sijhawm ntawd, muaj cov xwm txheej goth club, thiab kuv pib mus rau lawv. Tsis muaj ntau qhov chaw hauv Nyiv Pooj uas muag khaub ncaws goth-style, yog li kuv pib ua kuv tus kheej cov khaub ncaws hnav mus rau cov club.
Qhov kev tshwm sim ntawm lub club yog hom twg?
"Nws yog ib qho kev tshwm sim uas tau muaj nyob rau hauv Roppongi, qhov chaw uas cov neeg hnav khaub ncaws goth fashion sib sau ua ke thiab seev cev rau goth rock*, positive punk*, thiab 80s new wave*."
Thov qhia rau peb paub seb yog dab tsi ua rau koj pib Kikihada Shoten.
"Kuv tau teeb tsa ib lub rooj muag khoom ntawm ib qho kev tshwm sim goth thiab pib tau txais txhua yam kev txiav txim. Kuv xav ua ntau dua thiab ntau dua, thiab kuv lub sijhawm tas lawm, yog li kuv hais tias kuv xav tawm ntawm lub khw. Tom qab ntawd tus thawj tswj hwm hais tias, 'Koj yuav tsum pib koj lub khw.' Yog li nws tau qhia kuv txog Dojunkai Apartments (tam sim no Omotesando Hills), thiab kuv tau pib kuv lub khw. Kuv coj nrog kuv lub tshuab xaws hauv tsev thiab lub rooj zaum noj mov los ntawm kuv niam kuv txiv lub tsev (luag). Qhov ntawd yog xyoo 2001, thaum kuv muaj 21 xyoo.
Thov qhia rau peb txog keeb kwm ntawm lub npe khw.
"Chiv thawj, kuv tus muam thiab kuv ua haujlwm muag khoom ntawm cov kev tshwm sim. Peb txaj muag ua haujlwm ua cov muam, yog li peb hais rau cov neeg nyob ib puag ncig peb tias peb yog "Kikilala." Tom qab ntawd txhua tus pib hu peb ua "Kikilala Shoten," thiab thaum kuv ntaus ntawv rau ntawm kuv lub xov tooj kom tshaj tawm tias "Kikilala Shoten tab tom qhib," cov cim kanji uas peb siv tam sim no tsuas yog tshwm sim. Kuv xav tias, 'Ah, kanji zoo heev!' thiab yog li ntawd peb tau lub npe (luag)."
Thov qhia peb txog lub tswv yim ntawm lub khw.
"Muaj ib lub kob hu ua Kikinaraha Island, thiab nws yog ib qho kev coj noj coj ua hauv tebchaws ntawm cov neeg uas tsis hnav khaub ncaws zoo li lwm tus neeg. Kikinaraha Shoten tau txais txoj kev xav no. Lub khw no kuj yog chav hnav khaub ncaws ntawm Opera House. Nws yog ib qho chaw uas koj tuaj yeem nrhiav tau khaub ncaws uas yuav ua rau koj ua lub luag haujlwm tseem ceeb ntawm koj txoj kev npau suav."
Tsis yog tsuas yog lub kaus mom xwb, tab sis kuj tseem muaj cov corsets, khau, khoom siv, thiab txawm tias cov khoom dai sab hauv tsev tuaj yeem sib phim ua ke raws li lub ntiaj teb ntawm Kikihada Shoten.
Kuv tsuas ua yam kuv xav ua xwb. Kuv xav tshawb nrhiav ntau yam, yog li kuv xav paub tias ib yam dab tsi tau ua li cas, thiab ua ib qho kev txuas ntxiv ntawm qhov ntawd, kuv xav ua txhua yam, thiab thaum kawg kuv ua txhua yam.
Cov kaus mom thiab cov hnab tau teeb tsa hauv qhov chaw hauv av tom qab tawm ntawm lub elevator
Ib lub tsho lossis corset uas tsis muaj ib yam dab tsi tshwj xeeb yog ib qho kev kos duab uas hnav tau.
Vim li cas koj thiaj txiav txim siab rov qhib dua hauv Rokugo?
"Kuv lub khw hauv Omotesando tau tshwm sim hauv ib phau ntawv xov xwm thiab muaj coob tus neeg tuaj. Tom qab ntawd, kuv tau qhib tsib lub khw hauv Tokyo thiab Osaka, hu ua Dangerous nude, ib lub khw xaiv rau cov khaub ncaws xa tuaj. Txawm li cas los xij, kuv tau dhau los ua neeg ua haujlwm ntau heev uas kuv tsis muaj sijhawm los ua kom muaj tswv yim ntxiv lawm. Yuav kom ua tau cov khoom uas kuv xav ua, kuv tau kaw tag nrho cov khw xaiv thiab pib lub khw no kom tsom mus rau kev ua kuv tus kheej cov khoom."
Koj muaj cov neeg siv khoom hom twg?
"Peb cov neeg siv khoom yog cov kiv cua goth fashion, cov tswv cuab ntawm pawg neeg hu nkauj, thiab cov neeg uas mus saib cov yeeb yam. Peb kuj muaj cov neeg ua yeeb yam hauv kev lag luam ua yeeb yam, cov neeg ua jugglers, cov neeg seev cev ncej, thiab cov neeg saib hmoov. Peb kuj ua khaub ncaws rau kev nkag mus kawm ntawv qib siab. Peb cov khoom muag feem ntau yog los ntawm kev xa ntawv thiab kev txiav txim siab. Peb yuav tsum tham txog cov khaub ncaws thiab lwm yam ua ntej, yog li lawv tuaj ntawm no."
Ib lub hleb uas siv tau ua ib lub txaj thiab ib lub rooj.
Ua nyob rau hauv Ota "Gothic Lip"
Koj qhov project yog raws li lub ntsiab lus ntawm "Ota Ward Factory x Gothic Design." Thov piav qhia ntxiv txog qhov no.
"Qhov no yog kev koom tes nrog cov chaw tsim khoom thiab cov kws ua tes ua taw hauv Ota Ward. Kuv xav tsim cov khoom uas tib neeg siv tau txawm tias thaum lawv laus lawm yam tsis tso tseg kev zam, yog li kuv xub ua lub hnab. Tom qab ntawd, ua ntej muaj kev sib kis ntawm tus kab mob coronavirus, kuv tau ua 'Gothic Lip'. Cov khoom uas muaj tus qauv Gothic zoo nkauj uas tib neeg yuav xav nqa txawm tias thaum lawv laus lawm los tsis tuaj yeem ua tiav yam tsis muaj kev txawj ntse ntawm tus kws ua tes ua taw thiab cov txheej txheem txhim khu kev qha ntawm lub Hoobkas. Kuv xav kom nce tus naj npawb ntawm cov khoom uas peb tsim los ntawm kev koom tes nrog cov chaw tsim khoom hauv zos. Yog tias kuv ua ib yam dab tsi, kuv xav tias nws yuav tsum nyob hauv Ota Ward. Txhua yam yog ua nyob hauv Ota. Kuv xav txuas ntxiv ua cov kev cov nyom tshiab."
Koj ua cov hleb uas zoo li cov neeg sab hnub poob rau cov vampire pw hauv.
"Muaj ib tug neeg tau txais ib daim ntawv xaj khoom dai rau ntawm theem thiab nug kuv seb kuv puas ua tau ib lub hleb. Qhov no yog ntau tshaj 10 xyoo dhau los. Kuv tau nug cov tuam txhab khoom siv hleb thiab cov tuam txhab Buddhist, tab sis lawv tsis kam, hais tias, 'Nws yuav tsis tsim nyog. Nws yog ib yam khoom tseem ceeb, yog li ntawd yog tias peb ua ib yam dab tsi txawv txawv peb yuav raug tshem tawm los ntawm kev lag luam, yog li peb ua tsis tau lawv.' Yog li kuv tso tseg lub tswv yim ib pliag, thiab kuv pheej xav tias tej zaum kuv yuav ua tau ib hnub twg. Tom qab ntawd tus kab mob COVID-1 tau kis mus. Tsis muaj kev ua yeeb yam lossis kev tshwm sim, yog li kuv tsis muaj haujlwm hlo li. Kuv xav tias, kuv twb tuag lawm, yog li kuv yuav ua ib lub hleb, kuv yuav ua ib lub hleb thiab yug dua tshiab - Kuv yuav rov qab muaj sia nyob, yog li kuv tau khawb tag nrho cov nyiaj uas kuv muaj thiab thov kom lub tuam txhab rooj tog hauv tsev hauv Ota Ward ua ib qho. Thaum peb pib ua nws, vim lawv yog cov kws ua tes ua taw, lawv tau muab ntau cov lus qhia rau kuv xws li, 'Nws yuav zoo dua los ua li no', uas yog kev lom zem. Kuv tau kom lawv ua ib qho rau kuv ua ntej.Kuv tau tshaj tawm rau hauv social media tias kuv xav ua ib yam dab tsi zoo li no, thiab tau txais ntau cov lus teb zoo li, "Kuv xav tau ib qho thiab!" Yog li kuv pib txais kev txiav txim los ntawm crowdfunding.
Koj kuj ua cov hleb rau cov menyuam roj hmab.
"Kuv tau txais ntau cov lus nug los ntawm cov neeg uas pom tus qauv tib neeg hais tias, 'Koj puas muaj ib qho rau cov menyuam roj hmab?' Yog li kuv pib ua lawv. Qhov no yog ib hom kev kos duab goth tshiab uas ua nyob rau hauv Ota. Kuv vam tias yuav nthuav nws mus rau txhua qhov chaw ntawm Ota Ward."
Koj puas muaj tej phiaj xwm tshwj xeeb?
"Xyoo 2024, peb tau tuav ib qho kev nthuav qhia cov khoom sau hauv Tebchaws Meskas. Xyoo 2025, peb yuav koom nrog hauv kev tshwm sim ntawm Italian menyuam roj hmab "Il Palazzo delle Bambole - Lub Tsev ntawm Cov Menyuam Roj Hmab." Cov kws ua yeeb yam menyuam roj hmab los ntawm thoob plaws lub ntiaj teb yuav nthuav tawm lawv cov haujlwm. Qhov kev tshwm sim yuav muaj nyob rau hauv chav seev cev ntawm lub tsev fuabtais aristocratic hauv Brescia, lub nroog ze Milan. Peb yuav qhia cov haujlwm kos duab Goth tshiab ua hauv Ota rau lub ntiaj teb."
Lub hleb menyuam roj hmab nqa tau
Lub hleb menyuam roj hmab welded hlau
Yog tias koj muaj tej xwm txheej uas yuav los txog, thov qhia rau peb paub.
Ntawm lub chaw faib khoom hauv Ota Ward,Kuv tus menyuam roj hmab"Yav tas los muaj ib qho kev ua yeeb yam menyuam roj hmab hu ua 'Doll Coffin', tab sis tam sim no nws tau muaj nyob rau ntawm Tokyo Big Sight hauv Odaiba. Peb yuav nthuav tawm cov menyuam roj hmab hleb ua khoom muag, tab sis rau qhov kev tshwm sim peb yuav coj lub hleb tib neeg los thiab cia tib neeg paub txog kev nyob hauv lub hleb. Koj tuaj yeem nkag mus rau hauv lub hleb nrog tus menyuam roj hmab thiab thaij duab ua kev nco txog."
Thov qhia rau peb txog koj txoj kev cia siab yav tom ntej.
"Kuv tau ua ntau yam txog tam sim no, yog li kuv xav tias qhov chaw no yog qhov kawg ntawm qhov ntawd. Kuv xav kom tib neeg paub txog lub ntiaj teb tshwj xeeb ntawm Kikirahaha Shoten. Ua ib feem ntawm qhov ntawd, kuv xav tshaj tawm lo lus txog peb cov haujlwm koom tes nrog cov chaw tsim khoom hauv Ota Ward. Thaum koj txuas nrog ntau lub chaw tsim khoom, cov tshuaj lom neeg tshiab tshwm sim thiab cov khoom tshiab yug los. Thaum xub thawj, koj yuav raug tsis lees paub vim yog daim duab lossis qhov tsos, tab sis yog tias koj qhia koj lub zeem muag kom meej, lawv yuav ua rau lawv lub siab ua haujlwm thiab, nrog ntau cov lus qhia, ua tiav ib daim. Tib yam li ntawd rau kev zam thiab cov cai, uas feem ntau tsis nkag siab, tab sis kuv yuav zoo siab yog tias los ntawm kev ua haujlwm nrog cov chaw tsim khoom los tsim cov khoom nthuav, kuv tuaj yeem rhuav tshem kev ntxub ntxaug thiab kev thaiv thiab ua rau tib neeg xav tias, 'Wow, qee yam nthuav ua tau!?'"
Thaum kawg, thov qhia rau peb txog qhov kev nyiam ntawm Rokugo.
"Txhua tus neeg zoo siab heev. Kuv tau tsim tag nrho sab hauv ntawm lub khw no, thiab muaj ntau tus neeg tuaj cuag kuv thaum kuv ua haujlwm thiab nug kuv tias kuv ua dab tsi. Txij li thaum kuv qhib lub khw, lawv tej zaum yuav pom kuv hauv TV lossis hauv cov ntawv xov xwm, thiab lawv tau hais rau kuv tej yam xws li, 'Ua haujlwm zoo heev,' lossis 'Kuv tsis paub tias muaj qee yam nthuav heev hauv Ota Ward.' Thaum kuv mus kawm ntawv theem siab Haneda, kuv feem ntau taug kev ncig thaj chaw no thiab pom txhua lub Hoobkas sib txawv. Kuv yeej tsis xav tias kuv yuav tau ua haujlwm nrog cov neeg los ntawm cov Hoobkas zoo li no.Muaj ib lub khw hu ua G-round* uas muaj nyob rau pem hauv ntej ntawm Zoshiki Chaw Nres Tsheb. Kuv tau koom nrog thawj qhov kev tshwm sim. Peb tau muaj kev paub txog lub hleb qhib rau sab nraum zoov. Peb tau muab lub hleb tso rau pem hauv ntej ntawm Zoshiki Chaw Nres Tsheb thiab thov kom tib neeg tuaj rau hauv. Txhua tus neeg zoo siab thiab lom zem heev. Muaj ib txhia poj niam laus hais rau peb tias yog koj nkag mus rau hauv lub hleb thaum koj tseem muaj sia nyob, nws yuav ua rau koj lub neej ntev dua, thiab ntau tus neeg tau koom nrog. Lub hleb yog ib yam khoom muaj hmoo (luag)."
Qhov kev xam phaj tau ua nyob rau lub Cuaj Hli 2025.
*Goth: Gothic. Ib haiv neeg me uas muaj suab paj nruag, zam, kos duab, thiab kev ua neej nyob uas cuam tshuam los ntawm cov dab neeg Gothic xws li B. Stoker's "Dracula" thiab H. Holpote's "The Castle of Otranto."
* "Batman": Thawj coj los ntawm Tim Burton xyoo 1989. Ib zaj yeeb yaj kiab hero uas qhia txog tus thawj coj txoj kev "hlub rau qhov tsis muaj tseeb."
* Edward Scissorhands: 1990, coj los ntawm Tim Burton. Zaj dab neeg ntawm ib tug neeg dag uas muaj tes txiab. Johnny Depp ua yeeb yam.
*Goth Rock: Ib hom suab paj nruag pob zeb uas tau tshwm sim thaum xyoo 1970s uas muaj lub ntiaj teb tsaus ntuj nti, zoo nkauj thiab zoo nkauj. Nws hais txog cov ntsiab lus xws li gothic horror, romanticism, thiab nihilism. Cov kws ua yeeb yam suav nrog Joy Division thiab Siouxsie thiab Banshees.
*Positive Punk: Ib qho kev txav mus los uas tau nthuav dav hauv UK thaum ntxov xyoo 1980. Nws muaj cov pleev xim txawv txawv uas ua rau pom cov yam ntxwv ntawm Gothic, qhia txog lub ntiaj teb tshwj xeeb, tsaus ntuj thiab hloov pauv. Cov pab pawg xws li Sex Gang Children thiab Cult.
*80s New Wave: Ib lub zog uas rov tsim kho dua pob zeb tom qab punk rhuav tshem pob zeb. Ntau pawg neeg siv cov khoom siv xws li digital synthesizers, uas tau nrov heev thaum lub sijhawm ntawd. Piv txwv li suav nrog Ultravox thiab Eurizimix.
*G-round: Ib lub khw tshiab uas cov neeg ua haujlwm pab dawb khiav los ntawm Suimon-dori Shopping District Promotion Association, nrog lub ntsiab lus ntawm kev kos voj voog thiab kev sib txuas lus hauv zej zog. Nws yuav pib rau lub Kaum Ob Hlis 5, 2020, thiab yuav muaj txhua ob lub hlis txij lub Xya Hli 2023.
Lub qhov rooj nkag ua rau koj xav tias koj tau mus ncig ua si hauv lub ntiaj teb txawv txawv
Hnub Tim: Lub Peb Hlis 21, 2026 (Hnub Saturday) 11:30-16:30
Qhov chaw: Tokyo Big Sight West Exhibition Hall (3-11-1 Ariake, Koto-ku, Tokyo)
Kev Nkag Mus: 7 feeb taug kev los ntawm Kokusai-Tenjijo Chaw Nres Tsheb ntawm Rinkai Kab, 3 feeb taug kev los ntawm Tokyo Big Sight Chaw Nres Tsheb ntawm Yurikamome Kab
Peb yuav qhia koj txog qee qhov kev ua yeeb yam kos duab thaum lub caij ntuj no thiab cov chaw uas tau tshwm sim hauv tsab ntawv xov xwm no. Vim li cas ho tsis mus ncig xyuas ntxiv me ntsis kom paub txog qee qhov kev kos duab hauv koj cheeb tsam?
Thov txheeb xyuas txhua qhov kev sib cuag rau cov ntaub ntawv tshiab kawg.
Lub Tsev Kos Duab Magome yuav qhib rau lub Ob Hlis 1! Lub tsev no muaj thiab nthuav tawm cov duab kos thiab lwm yam haujlwm uas yog Ota City li. Nco ntsoov mus saib cov haujlwm ntawm cov kws kos duab hauv zos, suav nrog lub ces kaum tso saib tas mus li ntawm tus kws sau ntawv Kumagai Tsuneko.

Kev npaj ua tiav
| Cov Hnub Qhib | Lub Ob Hlis 1 (Hnub Sunday) 9:00-16:30 (Nkag mus txog 16:00) |
|---|---|
| hnub kaw | Hnub Monday (lossis hnub tom qab yog tias hnub Monday yog hnub so rau pej xeem), Hnub so Xyoo Tshiab (Lub Kaum Ob Hlis 29 txog Lub Ib Hlis 3) |
| 場所 | 4-10-4 Minamimagome, Ota-ku, Tokyo |
| Nqe | Dawb |
| kev nug | Lub Koom Haum Txhawb Kev Cai ntawm Ota City Magome Art Gallery |
Yuav muaj ib qho kev ua koob tsheej loj heev uas siv tag nrho Smile Omori ua nws lub sam thiaj! Nws yuav yog ib qho kev lom zem nrog kev ua yeeb yam zoo kawg nkaus, kev seev cev, kev nthuav qhia kos duab, thiab kev paub dhau los.

| Hnub tim thiab sijhawm | Lub Ob Hlis 8 (Hnub Sunday) 10:00-16:00 |
|---|---|
| 場所 | Omorikita 4-chome Complex (Smile Omori), 4-6-7 Omorikita, Ota-ku, Tokyo |
| Nqe | Dawb |
| kev nug |
Pawg Neeg Saib Xyuas Kev Ua Haujlwm ntawm Morimori Smile Festa (Tus Tuav Ntaub Ntawv: Omori Kita Community Activities Facility) |
Rin Ishigaki (1920-2004) yog ib tug kws sau paj huam tseem ceeb hauv Nyiv Pooj, nrog rau Shuntaro Tanikawa thiab Noriko Ibaraki. Qhov no yog kev nthuav qhia duab uas ntes tau cov toj roob hauv pes uas nws yuav tau pom thiab cov chaw uas nws yuav tau sawv hauv.

| Hnub tim thiab sijhawm | Lub Ob Hlis 21 (Hnub Saturday) - Lub Peb Hlis 1 (Hnub Sunday) 12:00-19:00 |
|---|---|
| 場所 | Qhov chaw ua yeeb yam tshwj xeeb |
| Nqe | Dawb |
| kev nug |
Lub Tsev Muag Phau Ntawv Flaneur |
Pej Xeem Kev Sib Tham thiab Pej Xeem Kev Sib Hais, Phab Txhawb Kev Tshawb Fawb Kev Ua Si, Ota Pawg Txhawb Kev Tshawb Fawb Kev Ua Si
![]()