Ota Ward Qhia Txog Txuj Ci Txuj Ci Yeeb Yam Ntawv Sau daim duab "ART bee HIV" vol.26 + muv!

Tawm rau lub Plaub Hlis 2026, 4

Vol.26 Caij Nplooj Ntoos Hlav

Ota Ward Qhia Txog Kev Cai Qhia Txuj Ci "ART bee HIVEE" yog daim ntawv qhia cov ntaub ntawv peb lub hlis twg uas muaj cov ntaub ntawv ntawm cov kab lis kev cai hauv zej zog thiab kev kos duab, nyuam qhuav luam tawm los ntawm Ota Ward Cultural Promotion Association txij thaum lub caij nplooj zeeg xyoo 2019.
"BEE HIVE" txhais tau hais tias ib tug beehive. Ua ke nrog "Honeybee Squad," ib pab pawg neeg sau xov xwm hauv zos tau txais los ntawm kev nrhiav neeg ua haujlwm rau pej xeem, peb yuav sau cov ntaub ntawv kos duab thiab xa tuaj rau koj!
Hauv "+ muv!", Peb yuav tso cov ntaub ntawv uas yuav tsis tuaj yeem qhia rau ntawm daim ntawv.

Cov Neeg Ua Yeeb Yam: Tus Kws Kos Duab Manga Masakazu Ishiguro + muv!

Cov Neeg Ua Yeeb Yam: Urara Matsubayashi, Tus Ua Yeeb Yam, Tus Tsim Khoom, thiab Tus Thawj Coj + bee!

Yav tom ntej saib EVENT + bee!

Nov yog hom Tokyo uas muaj nyob. Kuv yuav kos qhov no raws nraim li nws nyob hauv manga.
"Manga artist Masakazu Ishiguro"

Mr. Ishiguro sawv ntawm pem hauv ntej ntawm Chaw Nres Tsheb Shimomaruko ntawm Tokyu Tamagawa Line.

Zaj dab neeg no piav txog ib tug ntxhais kawm ntawv theem siab hu ua Arashiyama uas nyob hauv txoj kev yuav khoom Maruko, uas yog ua qauv raws li Shimomaruko.HotoriLub txhab nyiaj"Sore demo Machi wa Mawatteiru" (Txawm li ntawd, Lub Zos Tseem Tig) yog ib phau manga uas piav txog tej xwm txheej txhua hnub uas tshwm sim nyob ib puag ncig lub nroog. Nws tau muab tso ua ntu zus ntev heev txij li xyoo 2005 txog 2016 thiab tau hloov mus ua TV anime hauv xyoo 2010. Nws tseem yog ib zaj dab neeg nrov uas txuas ntxiv nyiam cov kiv cua tshiab. Peb tau xam phaj nws tus sau, Masakazu Ishiguro.

"Sore demo Machi wa Mawatteiru" (Young King Comics) - tag nrho 16 ntim

Nws yeej zoo li lub nroog uas tib neeg nyob.

Kuv tau hnov ​​​​tias lub tswv yim rau zaj nkauj "Sore demo Machi wa Mawatteiru" (Txawm li cas los xij, lub nroog tseem tig) tau los ntawm Shimomaruko.

"Kuv tau tsiv mus rau Tokyo xyoo 2003 thiab nyob ntawd txog xyoo 2005. Kuv yeej ib txwm xav tsim ib phau manga uas muaj lub neej nyob hauv ib lub nroog, tab sis tom qab kuv nyob ntawd ib ntus kuv thiaj li txiav txim siab siv cov ntsiab lus ntawm Shimomaruko. Kuv tau ntsib kev poob siab ntawm kab lis kev cai. Kuv yog neeg nyob deb nroog, yog li kuv tsis muaj lub zeem muag zoo ntawm Tokyo. Kuv lub zeem muag ntawm Tokyo yog hav zoov pob zeb, kev ua txhaum cai, kev dag ntxias, thiab kev poob haujlwm ... (luag). Taug kev ncig Shimomaruko dua hnub no tom qab lub sijhawm ntev, kuv pom tias nws yog lub nroog zoo nkauj, nyob ntsiag to, thiab nyob ntsiag to. Kuv txoj kev xav txog Tokyo tau hloov pauv tag nrho. Kuv xav tias, 'Muaj Tokyo zoo li no thiab.' Kuv txiav txim siab piav qhia qhov ntawd hauv kuv phau manga.""

Dab tsi yog qhov kev nyiam ntawm Shimomaruko?

"Nws yog ib qho me ntsis abstract, tab sis kuv xav tias nws yog ib lub nroog uas tib neeg nyob. Tam sim no, vim muaj ntau yam xwm txheej, kuv nyob hauv ib cheeb tsam hauv nroog uas paub zoo, tab sis hais qhov tseeb, nws tsis yog ib qho chaw uas tib neeg nyob. Nws yog ib qho kev ntxhov siab, thiab txhua yam yog rau cov neeg ncig tebchaws. Txawm tias kuv xav taug kev nrog kuv tus dev, kuv yuav tsum thawb kuv txoj kev hla cov neeg coob coob ntawm cov neeg ncig tebchaws kom mus txog ntug dej. Qhov sib txawv ntawm qhov ntawd, kuv xav tias Shimomaruko yog ib lub nroog uas tib neeg nyob. Yog vim li cas kuv xav tias nws zoo li ib txwm muab cov cim manga tso rau hauv Shimomaruko.""

Ntawm Shimomaruko Khw Street (Shimomaruko Shoei-kai)

Kuv xav piav txog kev sib txuas lus. Vim tias muaj kev sib txuas lus hauv lub nroog Shimomaruko.

Thov tham txog lub ntsiab lus ntawm "Thiab Tseem Lub Nroog Tseem Tig."

"Kuv xav piav txog kev sib txuas lus. Kuv xav li ntawd vim muaj kev sib txuas lus hauv lub nroog Shimomaruko. Lub sijhawm ntawd, kuv nyob hauv pem teb ob ntawm lub khw muag zaub ntsuab. Kuv hnov ​​​​​​tus tswv hu rau cov neeg siv khoom thoob plaws hnub. 'Peb muaj carrots nrog av nkos los ntawm Kochi hauv lawv, yog li qhov no yog ...'GogotsukeCov OmiotsLawv pheej sib tham li no, "Koj yuav tsum ua li ntawd." Kuv tab tom kos kuv cov manga saum lub khw ntawd. Tib neeg yeej ib txwm tham nrog ib leeg, thiab nws txawv ntawm kuv daim duab ntawm Tokyo, uas kuv xav tias zoo nkauj. Ib qho ntawm cov ntsiab lus yuav yog txoj kev uas tib neeg sib txuas lus hauv Tokyo, uas tej zaum yuav txawv kiag li ntawm qhov uas cov neeg nyob hauv lub tebchaws zoo li kuv xav txog Tokyo.

Cov chaw sib txawv uas tshwm sim hauv koj txoj haujlwm puas yog cov chaw uas koj paub txog hauv koj lub neej txhua hnub thaum lub sijhawm ntawd? Piv txwv li, koj puas tau mus xyuas "Alps" (tam sim no kaw lawm), uas yog tus qauv rau lub khw kas fes maid "Seaside"?

"Kuv tsis tau mus rau qhov ntawd ntau zaus, tab sis kuv yuav mus rau qhov ntawd qee zaum noj mov, thiab kuv xav txog kev siv nws ua qhov chaw rau kuv zaj dab neeg. Tau kawg, kuv tsis tau hnav khaub ncaws ua haujlwm zoo li qhov kuv kos hauv manga (luag), tab sis kuv xav tias nws yog lub khw uas tus poj niam laus thiab nws tus tub khiav. Nws zoo li lub khw kas fes hauv zej zog. Kuv nco qab tias yeej ib txwm muaj cov neeg siv khoom nyob ntawd. Tus neeg muag zaub ntsuab nyob ntawd, yog li kuv tau tham nrog nws thiab mus yuav khoom nyob ntawd txhua hnub.""

Txawm hais tias nws nyob hauv ib lub nroog nyob ze, Nitta Shrine kuj tshwm sim hauv zaj dab neeg.

"Rau kuv, lub tuam tsev teev ntuj, hauv ib lo lus, yog qhov chaw uas lawv ua mochi (luag). Thaum Lub Xyoo Tshiab, cov neeg hauv zej zog sib sau ua ke ntawm lub tuam tsev teev ntuj los ua mochi, thiab peb tau noj nws. Kuv nyiam mus ua mochi heev, thiab kuv kuj nyiam mus saib cov kev ua koob tsheej lub caij ntuj sov. Kuv tau kawm tias txawm tias nyob hauv Tokyo, muaj kev sib raug zoo thiab kev sib cuam tshuam los ntawm cov xwm txheej ntawm cov tuam tsev teev ntuj, ib yam li hauv kuv lub nroog hauv thaj chaw deb nroog.""

Txoj haujlwm no yuav luag yog ib qho kev xav txog kuv lub neej.

"Thiab Tseem Lub Nroog Tseem Mus Ntxiv" txhais li cas rau koj, Mr. Ishiguro?

Los ntawm cov cim, kuv tau piav qhia txog kev sib tham uas kuv tau nrog kuv cov phooj ywg thaum kuv tseem kawm ntawv theem siab, thiab tej yam uas peb tau ua ua ke. Kuv tau muab ntau yam ntsiab lus raws li kuv nco qab tau txog cov thawv bento uas kuv niam ua rau kuv txhua hnub, zoo li tus neeg ua yeeb yam tseem ceeb Hotori lub thawv noj su. Nws zoo li yog ib qho kev xav txog kuv lub neej."

"Thiab Txawm Li Cas Lub Zos Tseem Tig" tseem niaj hnub nyiam cov neeg nyeem tshiab. Txawm tias 10 xyoo tom qab cov yeeb yaj kiab xaus, nws tseem rov luam tawm dua. Nws yog ib zaj dab neeg uas txhua tus tuaj yeem nkag siab, tsis hais thaum twg lossis leej twg nyeem nws. Nws yog ib daim ntawv thoob ntiaj teb uas qhia txog qhov tseem ceeb ntawm kev sib txuas lus thiab lwm yam zoo li no.

"Yog, nws yog thoob ntiaj teb, puas yog? Qhov ntawd yog qhov kuv xav hais (luag).""

Xibfwb, lub nroog Shimomaruko puas yog ib qho chaw tshwj xeeb rau koj?

"Nws yog ib yam dab tsi tshwj xeeb. Nws zoo li lub nroog yug hauv Tokyo. Hnub no kuv xav tias kuv tau rov qab los tsev tuaj xyuas, txawm tias kuv tsis muaj tsev neeg nyob (luag).""

Kuv ib txwm kos cov manga kom cov nyeem ntawv tuaj yeem tso lawv tus kheej txoj kev xav rau hauv ib qho chaw.

Thov qhia rau peb paub seb koj muab nqi dab tsi tshaj plaws thaum koj tsim koj txoj haujlwm.

"Hauv qhov xwm txheej ntawm 'Sore Machi (Sore demo Machi wa Mawatteiru)', kuv xyuas kom tus nyeem ntawv xav tias lawv nyob hauv zaj dab neeg. Hauv qhov xwm txheej khw kas fes ntug dej hiav txwv, txawm tias muaj pes tsawg tus neeg siv khoom, yeej ib txwm muaj ib lub rooj zaum khoob. Lub rooj zaum ntawd yog rau tus nyeem ntawv. Kuv ib txwm muab ib daim ntawv qhia qhov pom ntawm lub rooj zaum ntawd. Kuv ib txwm kos duab rau hauv txoj kev uas tso cai rau tus nyeem ntawv xav tias lawv nyob hauv ib qho chaw hauv manga.""

Yawg Ishiguro, koj puas tau muaj kev paub txog kev mus xyuas ib qho chaw dawb huv?

"Kuv nyiam Soseki zaj 'Sanshiro' kawg li, thiab kuv tau mus ncig xyuas University of Tokyo. Kuv tau mus saib lub pas dej uas Sanshiro tau ncig ua si kom tua sijhawm ua ntej ua txuj ntsib tus poj niam ua yeeb yam los ntawm txoj hmoo—Sanshiro Pond. Thiab kuj yog Kiunkaku hauv Atami, qhov chaw uas Osamu Dazai nyob thiab sau ntawv rau ib lub sijhawm.""

Txij li thaum kuv tseem yog menyuam yaus, kuv ib txwm xav tias cov kws kos duab manga kos txhua hom ntawv.

Thov qhia rau peb txog koj cov phiaj xwm yav tom ntej.

"Kuv muaj ntau yam npaj tseg. Kuv xav kos ib yam dab tsi zoo li 'Sore Machi,' tab sis kuv kuj xav tsis meej txog ib yam dab tsi txawv ntawm ob qho tib si 'Sore Machi' thiab 'Tengoku Daimakyo*.' Zoo, nws nyob ntawm seb kuv xav li cas tom qab 'Tengoku Daimakyo' ua tiav."

Tom qab kuv nyeem "Sore Machi" thiab qee zaj dab neeg luv luv thaum ntxov, kuv xav tias koj piav qhia txog ntau hom ntawv.

"Kuv xav tias tej zaum yog vim muaj Fujiko Fujio cuam tshuam. Fujio tej haujlwm muaj ntau hom sib txawv, puas yog? Txij li thaum kuv tseem yog menyuam yaus, kuv xav tias cov kws kos duab manga yuav tsum kos duab ntau hom, yog li kuv tsis xav tias kuv tuaj yeem ua raws li ib hom. Nws kuj txhais tau tias kuv tau tawm tsam los nrog cov tswv yim txhua hli (luag). Kuv xav tau heev. Ib zaj dab neeg nyuaj heev. Koj yuav tsum tau los nrog ib zaj dab neeg thiab ib qho punchline txhua lub sijhawm, thiab lawv tsis muab hnub so rau koj. Kuv sim tsim kom muaj kev so los ntawm kev khaws cia ib zaj dab neeg, tab sis tom qab ntawd lawv tau luam tawm ob tib lub sijhawm (luag)."

Thaum kawg, koj puas muaj lus rau peb cov nyeem ntawv?

"Vim kuv tau nyob ntau qhov chaw, kuv xav tias Shimomaruko yog ib qho chaw zoo heev, txawm tias piv rau tag nrho Tokyo. Kuv taug kev ncig lub nroog dua hnub no tom qab ntev heev, thiab kuv xav tias kuv xav nyob ntawm no dua. Yog li ntawd, cia li ntseeg siab (luag). Kuv xav tias nws yog ib lub nroog zoo heev."."

* Kiunkaku: Ua los ntawm tus neeg ua lag luam Shinya Uchida xyoo 1919 ua ib lub tsev so. Nws suav hais tias yog ib qho ntawm "Peb Lub Tsev So Zoo ntawm Atami," nrog rau Iwasaki Villa thiab Sumitomo Villa. Nws tau qhib ua ib lub tsev so ryokan (tsev so Nyiv Pooj) hu ua "Kiunkaku" xyoo 1947. Chav tatami nyob rau hauv pem teb thib ob ntawm lub tsev Japanese-styleTaihouTaihoChav no nto moo vim yog chav uas tus kws sau ntawv nto moo Osamu Dazai nyob. Xyoo 1948, nws tau nyob ib leeg hauv Kiunkaku Annex (uas raug rhuav tshem xyoo 1988) thiab sau nws phau ntawv "No Longer Human."
*Kev Dag Ntxwg Nyoog Saum Ntuj Ceeb Tsheej: Ib zaj yeeb yaj kiab uas tau tso tawm txij li xyoo 2018. Ib zaj manga txog kev tshawb fawb uas piav txog tej yam tsis paub meej uas nyob ib puag ncig cov tub hluas thiab cov ntxhais uas nyob hauv Nyiv Pooj tom qab lub ntiaj teb puas tsuaj. Nws tau raug hloov mus ua ib zaj yeeb yaj kiab TV hauv xyoo 2023.

Kev Profile

Ntawm Ota Ward Shimomaruko Children's Park

Yug hauv Fukui Prefecture xyoo 1977. Ua yeeb yam thawj zaug xyoo 2000 nrog "Hero," uas yeej qhov khoom plig Afternoon Shiki Award Autumn Prize. Txij li thaum lub Tsib Hlis 2005 txog rau lub Kaum Ob Hlis 2016, "Sore demo Machi wa Mawatteiru" tau muab tso ua ntu zus hauv "Young King Ours" (Shonen Gahosha). Xyoo 2010, nws tau hloov mus ua TV anime series tshaj tawm hauv TBS thiab lwm lub network. Lwm cov haujlwm suav nrog "Nemuru Baka" (2006-2008) thiab "Tengoku Daimakyo" (2018-).

Zaj duab xis kuj yog ib lub cuab yeej rau kev khaws cia cov ntaub ntawv ntawm cov nroog thiab lawv cov neeg.
"Tus ua yeeb yam, tus tsim tawm, thiab tus thawj coj Urara Matsubayashi"

Ntawm Bourbon Road, qhov chaw uas tus thawj coj Machiko (ua si los ntawm Matsubayashi) tau sib cais nrog nws tus kwv yau tus hluas nkauj, Setsuko (tus dab?)
Cov plaub hau thiab pleev: Tomomi Takada, Stylist: Yuta Nebashi

Zaj yeeb yaj kiab "Kamata Prelude" tau teeb tsa hauv Kamata, piav qhia txog ntau yam teeb meem uas cov poj niam nyob niaj hnub no ntsib, xws li tsev neeg, kev ua haujlwm, kev sib yuav, thiab kev tsim txom, uas tsom mus rau ib tus neeg ua yeeb yam. Xyoo 2020, nws tau raug tso tawm ua zaj yeeb yaj kiab kawg ntawm 15th Osaka Asian Film Festival thiab tau txais kev qhuas siab. Urara Matsubayashi tau ua yeeb yam thiab tsim cov yeeb yaj kiab no.

 DVD "Kamata Prelude" (Amazing DC)

Yog tias muaj ib yam dab tsi uas koj xav ua lossis qhia tawm tiag tiag, tsim nws koj tus kheej.

Ua ib tug neeg ua yeeb yam, ua cas koj thiaj li tsim ib zaj yeeb yaj kiab?

"Txij li thaum kuv tseem kawm ntawv qib pib, kuv yeej ib txwm xav saib yeeb yaj kiab tag nrho, lossis kuv xav ua yeeb yaj kiab dua li ua yeeb yaj kiab hauv, yog li kuv xav ua tus thawj coj yeeb yaj kiab. Txawm li cas los xij, thaum xub thawj kuv xav tias kuv yuav pib ua tus ua yeeb yam. Tom qab kawm tiav high school, kuv tau koom nrog ib lub koom haum thiab tau dhau los ntawm kev sim ua yeeb yam, qee zaum tau txais kev pom zoo, qee zaum tsis dhau (luag)."Xyoo 2017, kuv muaj lub cib fim koom nrog cov koob tsheej ua yeeb yaj kiab hauv tebchaws thiab thoob ntiaj teb, xws li Tokyo International Film Festival thiab Rotterdam International Film Festival, nrog kuv lub luag haujlwm tseem ceeb hauv zaj yeeb yaj kiab "The Hungry Lion"*. Nws yog thawj zaug kuv mus koom lub koob tsheej ua yeeb yaj kiab, thiab kuv tau ntsib ntau tus thawj coj thiab cov neeg tsim khoom thiab tau kawm txog ntau txoj hauv kev sib txawv rau kev ua yeeb yaj kiab. Kuv paub tias es tsis txhob tos ib puag ncig ua tus neeg ua yeeb yam, yog tias kuv muaj qee yam uas kuv xav ua lossis qhia tawm tiag tiag, kuv yuav tsum tsim nws kuv tus kheej. Nws yog cov koob tsheej ua yeeb yaj kiab uas tau tshoov siab rau kuv kom nrhiav kuv tus kheej cov nyiaj, ncav tes rau ntau tus neeg, thiab sim ua yeeb yaj kiab kuv tus kheej.

Puas muaj ntau lub cib fim los sib txuas lus nrog cov thawj coj thiab cov neeg tsim khoom ntawm cov koob tsheej yeeb yaj kiab?

"Yog lawm. Tau kawg, cov neeg ua yeeb yam tseem ceeb, tab sis thaum kawg, zaj yeeb yaj kiab feem ntau yog tus thawj coj thiab tus tsim tawm li. Los ntawm kev sib tham nrog cov neeg ua yeeb yaj kiab, kuv tau kawm paub ua yeeb yaj kiab li cas, thiab kuv tau tsim lub siab xav ua yeeb yaj kiab uas txuas nrog lub ntiaj teb."

Ib zaj yeeb yaj kiab los ntawm "Kamata Prelude / Kamata Elegy"

Kuv kuj xav kom muaj lub nroog Kamata hauv zaj yeeb yaj kiab.

Koj puas qhia tau rau peb tias vim li cas koj thiaj xaiv Kamata ua qhov chaw rau koj thawj daim ntawv tsim tawm?

"Zoo, nws yog kuv lub zos yug tom qab tag nrho (luag). Thaum kuv xav tias, 'Yog li, kuv yuav tsum ua dab tsi rau kuv tus kheej?', kuv txiav txim siab teeb tsa nws hauv kuv lub zos yug Kamata. Kamata tau nyob ze rau kuv txij li thaum kuv tseem yog menyuam yaus, thiab qhov tseem ceeb tshaj plaws, kuv xav tias nws yog ib lub nroog nthuav. Kuv kuj nyiam Kinji Fukasaku's 'Kamata March'*, thiab coincidentally, lub sijhawm kuv ua 'Kamata Prelude' yog 100 xyoo hnub tseem ceeb ntawm Shochiku Kinema Kamata Studio. Lub tswv yim yog tias ib zaj dab neeg nthuav yuav yug los ntawm kev ntsib ntawm ntau tus neeg nrog tus poj niam ua yeeb yam tsis ua tiav hu ua Machiko hauv Kamata. Thiab vim kuv xav ua nws nrog cov thawj coj uas kuv xav ua haujlwm nrog, kuv ua nws ua ib phau ntawv sau txog zaj dab neeg."Tseeb tiag, tus thawj coj Kinji Fukasaku zaj yeeb yaj kiab "Kamata March" yog zaj yeeb yaj kiab hais txog lub studio ua yeeb yaj kiab Kamata, tab sis nws tsis tau raug thaij hauv lub nroog Kamata kiag li (luag). Hauv qhov kev nkag siab ntawd, kuv kuj xav tawm hauv lub nroog Kamata hauv zaj yeeb yaj kiab.Zoo nkaujIkiKuv ib txwm xav tias nws yog ib lub nroog zoo nkauj, yog li kuv zoo siab uas nws tau raug ntes hauv zaj yeeb yaj kiab."

Nyob rau pem hauv ntej ntawm "Lub Log Ferris ntawm Kev Zoo Siab" ntawm Kamataen
Cov plaub hau thiab pleev: Tomomi Takada, Stylist: Yuta Nebashi

Kuv rov pom dua tias lub nroog no zoo nkauj heev thiab yooj yim hloov ua yeeb yaj kiab.

Thov qhia rau peb txog tej yam zoo nkauj ntawm Kamata, suav nrog tej kev nco uas koj muaj.

"Thaum kuv tseem yog menyuam yaus, kuv txiv feem ntau coj kuv mus rau qhov chaw xws li lub log Ferris ntawm 'Kamataen.' Peb mus yuav khoom thiab ua txhua yam hauv Kamata. Ntawm qhov tod tes, muaj tej yam uas kuv tsis paub meej vim nws yog kuv lub nroog yug. Yog hais qhov tseeb, kuv tau tawm ntawm Kamata me ntsis thaum kuv kawm ntawv theem nrab thiab theem siab, tab sis kev ua zaj yeeb yaj kiab no tau tso cai rau kuv rov tshawb pom qhov zoo nkauj ntawm kuv lub nroog yug, Kamata."Kuv txaj muag lees tias kuv tsis paub txog Kamata Onsen. Peb hu cov txheej txheem ntawm kev tshawb nrhiav qhov chaw rau ib tsab ntawv "scenarios," thiab thaum ua li ntawd, kuv taug kev ncig Bourbon Road thiab Sunrise txoj kev yuav khoom nrog txhua tus thawj coj. Nws zoo li nrhiav pom cov chaw uas kuv tsis paub tias muaj, zoo li, "Auj, muaj lub khw ramen ntawm no!" Ntau tshaj txhua yam, kuv rov tshawb pom dua tias nws yog lub nroog zoo nkauj npaum li cas uas ua rau zaj yeeb yaj kiab zoo heev."

Kuv tau los paub dua qhov tseem ceeb ntawm kev qhia tawm yam kuv xav ua.

Nws zoo li cas tiag tiag tsim ib yam dab tsi?

"Nws nyuaj heev, tsis yog vim kuv yuav tsum coj cov neeg los ua ke xwb, tab sis kuj vim kuv yuav tsum txiav txim siab thiab txawm tias nrhiav nyiaj txiag. Muaj plaub tus thawj coj, thiab zaj yeeb yaj kiab tsis sib haum, yog li muaj ntau yam kev kub ntxhov loj, kev kub ntxhov Kamata tiag tiag. Muaj ntau yam uas kuv tsis tuaj yeem tham txog (luag). Txhua tus thawj coj muaj lawv tus kheej lub zeem muag tshwj xeeb, thiab lawv txhua tus yog cov kws kos duab, yog li nws nyuaj. Tus tsim tawm nyob rau hauv qhov chaw uas lawv yuav tsum saib zaj yeeb yaj kiab mus txog thaum kawg. Kuv kuj tau tshwm sim ua tus neeg ua yeeb yam, tab sis kuv yuav tsum muab plaub zaj yeeb yaj kiab luv luv ua ke rau hauv ib zaj yeeb yaj kiab, ua qhov kev ntsuas xim * thiab sib dhos lub suab, thiab lwm yam. Thaum kawg, kuv tau xaus rau qhov zoo li tus thawj coj tag nrho (luag)."

Cov neeg tsim khoom muaj ib txoj haujlwm nyuaj txawm tias tom qab ua tiav qhov project lawm.

"Nws tsis tas thaum zaj yeeb yaj kiab tiav lawm; koj yuav tsum coj mus rau cov koob tsheej yeeb yaj kiab thiab tso tawm hauv cov chaw ua yeeb yaj kiab. Tib yam li ntawd rau kev tshaj tawm. Peb muaj hmoo uas nws tau tso tawm hauv cov chaw ua yeeb yaj kiab vim tias qhov kev tso tawm yog thaum muaj tus kab mob COVID-19 kis thoob plaws, tab sis nws nyuaj heev. Kev ua yeeb yaj kiab siv sijhawm ntau, thiab nws yog ib yam dab tsi uas ua tsis tau yog tsis muaj kev koom tes ntawm ntau tus neeg, ob qho tib si ua ntej thiab tom qab kev tsim khoom. Nws muab rau koj qhov kev xav txawv ntawm kev ua tiav dua li kev ua yeeb yam. Kuv nkag mus rau hauv kev lag luam no vim kuv nyiam cov yeeb yaj kiab, thiab kuv tau los paub dua qhov tseem ceeb ntawm kev qhia qhov kuv xav ua. Kuv zoo siab uas kuv tau los ua tus tsim tawm."

Tatsuya Yamasaki

Tam sim no kuv xav tias, "Auj, Kamata zoo lawm!" (luag).

Koj puas tau xaiv qhov chaw thaij duab koj tus kheej?

"Kuv taug kev ncig txoj kev hauv Kamata nrog tus thawj coj, nrhiav qhov chaw thiab muab cov tswv yim ntawd rau hauv tsab ntawv. Kuv hais rau lawv tias kuv xav txuas zaj dab neeg siv lub nroog Kamata thiab ib tug poj niam hu ua Machiko ua lub ntsiab lus tseem ceeb. Kuv tau tsim lub ntsiab lus rau txhua tus thawj coj thiab nthuav qhia lawv nrog kev sib tw."Los ntawm kev ua yeeb yaj kiab "Kamata Prelude," kuv xav tias kuv tau pom lub nroog Kamata los ntawm ib qho kev xav txawv dua li thaum kuv tseem hluas. Kuv tau siv los nyob hauv Shibuya thiab Shinjuku thaum kuv tseem yog ib tug tub ntxhais kawm, tab sis tam sim no kuv xav tias, "Ah, Kamata zoo txaus lawm" (luag). Kuv txawm muaj kuv cov rooj sib tham ua haujlwm hauv Kamata. Thaum kawg, Kamata yog qhov chaw uas kuv xis nyob tshaj plaws.

Thaum kawg, thov muab lus rau peb cov neeg nyeem.

"Cov yeeb yaj kiab kuj yog ib qho cuab yeej rau kev khaws cov ntaub ntawv ntawm cov nroog thiab cov neeg. Hauv qhov kev nkag siab ntawd, lawv muaj nqis heev. 'Kamata Prelude' yog ib zaj yeeb yaj kiab uas muaj ntau yam ntsiab lus, yog li kuv xav kom cov neeg ntawm Ota Ward, kuv lub nroog yug, pom nws. Nws tuaj yeem saib tau los ntawm cov kev pabcuam streaming thiab ntawm DVD, tab sis yog tias muaj lub sijhawm, kuv xav tso saib nws hauv tsev ua yeeb yaj kiab thiab. Kuv vam tias yuav txuas ntxiv ua yeeb yaj kiab ua tus neeg ua yeeb yam, tus tsim tawm, thiab tus thawj coj *."

* "Tus Tsov Ntxhuav Ntshai": Zaj yeeb yaj kiab uas Takaomi Ogata coj, tso tawm xyoo 2017.
* "Kamata March": Zaj yeeb yaj kiab uas Kinji Fukasaku coj, tso tawm xyoo 1982.
* Kev ntsuas xim: Cov txheej txheem ntawm kev kho qhov kaj, saturation, thiab hue ntawm cov xim kom sib koom ua ke cov xim ntawm cov ntaub ntawv pib thiab ua rau cov yeeb yaj kiab txaus nyiam dua.
*Mr. Matsubayashi yuav tshwm sim hauv "Blue Imagine," uas yuav tso tawm xyoo 2024.Zoo nkaujUraraNws ua nws thawj zaj yeeb yaj kiab ua tus thawj coj.

Kev Profile

Ntawm Txoj Kev Bourbon
Cov plaub hau thiab pleev: Tomomi Takada, Stylist: Yuta Nebashi

Yug hauv Ota Ward xyoo 1993. Ua yeeb yam hauv Takaomi Ogata zaj yeeb yaj kiab "Hungry Lion" (2017). Ua yeeb yam hauv Yoko Yamanaka zaj yeeb yaj kiab "Girls of the 21st Century" (2019). Ua yeeb yam thiab tsim tawm "Kamata Prelude" (2020). Ua nws thawj zaug ua tus thawj coj nrog "Blue Imagine" (2024). Tam sim no npaj los coj thiab sau cov ntawv rau zaj yeeb yaj kiab uas teeb tsa hauv Satte City, Saitama Prefecture.

Instagram

Yav tom ntej Featured Events + bee!

Saib rau yav tom ntej EVENT CALENDAR Lub Peb Hlis - Plaub Hlis 2026

Tsab ntawv xov xwm no muaj ntau yam kev ua yeeb yam kos duab rau lub caij nplooj ntoo hlav thiab cov chaw kos duab. Txawm tias koj tab tom nrhiav ib yam dab tsi hauv koj zej zog lossis nyob deb me ntsis, vim li cas ho tsis tshawb nrhiav qee qhov chaw nyiam kos duab no?

Thov txheeb xyuas txhua qhov kev sib cuag rau cov ntaub ntawv tshiab kawg.

Renseisha's Exhibition Vol. 6: Ua Si Nrog Paj

Kev nthuav qhia txog cov khoom siv ua los ntawm iav los ntawm Naoto Ikegami thiab Yumi Nishimura los ntawm Nagano. Lub ntsiab lus lub sijhawm no yog "Ua Si nrog Paj." Peb yuav muaj paj caij nplooj ntoos hlav, thiab peb vam tias koj yuav nyiam npaj lawv rau hauv Renseisha lub raj mis.

Omori Higashi SSS Caij Nplooj Ntoos Hlav Qhib Studio & Workshop

Lub Studio "Omori Higashi SSS" yuav tuav ib qho kev tshwm sim qhib hauv studio thiab kev cob qhia rau lub caij nplooj ntoo hlav no.

お 問 合 せ

Chaw Sib Txuas Lus Rau Peb Sawv Daws, Chaw Txhawb Nqa Kev Ua Yeeb Yam Kab Lis Kev Cai, Lub Koom Haum Txhawb Nqa Kev Ua Yeeb Yam Kab Lis Kev Cai ntawm Ota Ward (Lub Tuam Txhab Koom Tes Ua Lag Luam rau Peb Sawv Daws)