Pej xeem kev sib raug zoo / cov ntaub ntawv xov xwm
Siv cov ntaub ntawv ntawm tus kheej
Lub vev xaib no (txuas ntxiv tom qab "lub vev xaib no") siv cov thev naus laus zis xws li koob noom thiab cim npe rau lub hom phiaj txhim kho kev siv lub vev xaib no los ntawm cov neeg siv khoom, tshaj tawm raws li keeb kwm nkag mus, nkag mus siv cov xwm txheej ntawm lub xaib no, thiab lwm yam. Cov. Los ntawm txhaj "Pom Zoo" khawm lossis lub vev xaib no, koj pom zoo kom siv cov ncuav qab zib rau cov hom phiaj saum toj no thiab muab koj cov ntaub ntawv rau peb cov neeg koom tes thiab cov neeg ua haujlwm ua ke.Hais txog kev tuav cov ntaub ntawv ntawm tus kheejOta Ward Qhia Txog Kev Cai Qhia Txog Lwm Haiv Neeg Kev Cai Ntiag TugThov txheeb xav.
Ota Ward Qhia Txog Txuj Ci Txuj Ci Yeeb Yam Ntawv Sau daim duab "ART bee HIV" vol.17 + muv!
Tawm rau lub Plaub Hlis 2024, 1
vol.17 lub caij ntuj no qhov teeb meem
Ota Ward Qhia Txog Kev Cai Qhia Txuj Ci "ART bee HIVEE" yog daim ntawv qhia cov ntaub ntawv peb lub hlis twg uas muaj cov ntaub ntawv ntawm cov kab lis kev cai hauv zej zog thiab kev kos duab, nyuam qhuav luam tawm los ntawm Ota Ward Cultural Promotion Association txij thaum lub caij nplooj zeeg xyoo 2019.
"BEE HIVE" txhais tau tias muaj ntab.
Ua ke nrog pawg ntseeg tus kws tshaj xov xwm "Mitsubachi Corps" sib sau los ntawm qhib kev nrhiav neeg, peb yuav khaws cov ntaub ntawv kos duab thiab xa mus rau txhua tus!
Hauv "+ muv!", Peb yuav tso cov ntaub ntawv uas yuav tsis tuaj yeem qhia rau ntawm daim ntawv.
Qhov chaw kos duab: "Gallery Shoko" Calligrapher Shoko Kanazawa / Yasuko Kanazawa + bee!
Txais nyiaj stamp rally hauv OTA: Sanako Hibino stamp rally
Yav tom ntej saib EVENT + bee!
Nws yog sau los ntawm ib tug plig nrog ib tug siab ntawm purity, yog li ntawd nws yuav txav koj.
"'Gallery Shoko' Calligrapher Shoko Kanazawa / Yasuko Kanazawa"
Los ntawm Kugahara Chaw Nres Nkoj ntawm Tokyu Ikegami Kab, nce mus rau Lilac Street Kugahara thiab hla qhov kev sib tshuam thib ob, thiab koj yuav pom daim ntawv teev npe loj nrog cov lus "Ua Nyob Ua Ke" sau rau hauv calligraphy ntawm koj sab xis. Qhov no yog Gallery Shoko, tus kheej lub gallery ntawm calligrapher Shoko Kanazawa, uas muaj Down syndrome. Peb tau hais rau Shoko Kanazawa thiab nws niam, Yasuko.
Gallery sab nrauv nrog impressive loj signboard
Shoko lub ntsiab yog ua kom neeg zoo siab.
Thaum twg koj pib sau ntawv calligraphy thiab dab tsi tshwm sim rau koj?
Shoko: "Los ntawm 5 xyoos."
Yasuko: "Thaum Shoko nyob hauv lub tsev kawm ntawv me me, nws tau txiav txim siab tias nws yuav raug muab tso rau hauv chav kawm tsis tu ncua ntawm tsev kawm theem qis, tab sis thaum koj xav txog lub neej hauv tsev kawm ntawv, qhov ntawd yuav nyuaj. Yog li ntawd, kuv xav tias qhov tseem ceeb tshaj plaws. Nws yuav tsum tau ua phooj ywg, tsuas yog qhov kuv ua tau yog sau ntawv sau, yog li kuv tau sau ua ke lwm cov menyuam yaus uas mus rau tib lub tsev kawm ntawv thiab qhia Shoko thiab nws cov phooj ywg yuav ua li cas sau ntawv.
Thaum xub thawj, nws yog hais txog kev ua phooj ywg.
Yasuko: “Yog lawm.”
thaum muaj 5 xyoos書tau pib thiab tau txuas ntxiv mus rau hnub no. Cov ntawv thov rov hais dua yog dab tsi?
Shoko: "Nws lom zem."
Yasuko: "Kuv tsis paub yog tias Shoko nyiam sau ntawv nws tus kheej.Txawm li cas los xij, Shoko nyiam ua rau tib neeg zoo siab, thiab tam sim no, nws xav kom kuv, nws niam, zoo siab tshaj plaws.Kuv ua yog ua kom kuv niam zoo siab. "Nws lom zem. Shoko lub ntsiab yog ua kom tib neeg zoo siab."
Shoko: "Yog."
Shoko nyob rau hauv pem hauv ntej ntawm ib tug handwritten folding screen
Kuv yeej tsis xav tias kuv yuav dhau los ua tus sau ntawv.
Muaj qee yam hais txog Shoko's calligraphy uas kov tus ntsuj plig.
Yasuko: "Nws txawv heev, tab sis ntau tus neeg los kua muag thaum kuv nyeem ntawv sau ntawv Shoko.Kuv tau sau ntawv sau rau ntau tshaj 70 xyoo, tab sis nws tsis yog ib qho uas tib neeg los kua muag thaum pom kev sau ntawv.18 Ib xyoos dhau los, thaum kuv muaj 20 xyoo, kuv muaj kuv thawj solo exhibition.Thaum lub sij hawm ntawd, sawv daws quaj.Kuv ib txwm xav tias yog vim li cas, tab sis kuv xav tias Shoko qhov qis dua IQ tau ua rau nws loj hlob ntau hom kev txawj ntse. Kuv loj hlob dawb huv. Kuv muaj lub siab dawb huv heev, kuv xav tias nws yog vim tus ntsuj plig dawb huv sau tias tib neeg raug txav mus los."
Vim li cas koj thiaj tuav koj thawj solo exhibition thaum muaj hnub nyoog 20?
Yasuko: "Kuv tus txiv tuag thaum Shoko muaj 14 xyoo (hauv xyoo 1999), tab sis lub sijhawm nws lub neej nws ib txwm hais tias, "Vim tias koj tuaj yeem sau cov ntawv sau zoo nkauj no, Kuv mam li qhia koj daim ntawv sau npe Shoko thaum koj muaj 20 xyoo.' ' Yog li kuv xav tias nws tsuas yog yuav ua tiav ib zaug hauv lub neej, thiab tuav ib qho kev nthuav qhia solo hauv Ginza hauv 2005. "
Vim li cas koj thiaj txiav txim siab ua haujlwm ntxiv ua tus sau ntawv?
Yasuko: "Kuv yeej tsis xav tias kuv yuav dhau los ua tus neeg sau npe. Nyob rau hauv ib puag ncig kev sib raug zoo thaum lub sijhawm, nws tsis tuaj yeem ua rau cov neeg xiam oob khab los ua ib tug neeg. Txawm li cas los xij, tsis tau xav txog, ntau tus neeg tuaj ntawm thoob plaws lub tebchaws tuaj saib kuv txoj haujlwm.' ' Ua tsaug, tus thawj pov thawj ntawm lub tuam tsev thiab cov neeg ntawm lub tsev khaws puav pheej hais tias, 'Cia li tuav ib tug solo exhibition ntawm peb lub tsev.' solo exhibitions. qhia tawm calligraphy ntawmcalligraphy ntawm lub roojyuav yog 1,300 lub sij hawm. Kuv zoo siab thaum muaj ib tug hais kom kuv sau ib yam dab tsi, thiab kuv ib txwm hais tias, 'Kuv yuav ua qhov zoo tshaj plaws.' Txhua tus zoo siab pom Shoko tus sau ntawv. Qhov no dhau los ua Shoko txoj kev xyiv fab thiab lub zog. Tsis yog kuv tus kheej xwb, tiam sis ntau leej niam uas muaj kev tsis taus kuj yuav tau txais kev cawmdim. Thaum koj saib ntawm Shoko tus sau ntawv, koj tuaj yeem hais tias, "Nws ua rau kuv muaj kev cia siab." ”
Dab tsi yog calligraphy txhais li cas rau Shoko?
Shoko: "Kuv muaj zog, zoo siab, thiab tsiv. Kuv sau qhov no tag nrho kuv lub siab."
Nyob rau hauv lub khw uas koj tuaj yeem nkag mus rau hauv kev sib cuag nrog cov haujlwm
Lub gallery yog Shoko's終chaw nyob ntawmNws yog.
Thaum twg Gallery Shoko qhib?
Yasuko: "Nws yog Lub Xya Hli 2022, 7."
Thov qhia rau peb paub vim li cas qhib.
Yasuko: "Nws pib xya xyoo tom qab Shoko pib nyob ib leeg, txhua tus hauv Kugahara tau pab nws nyob ib leeg, txhua tus tau qhia nws txhua yam los ntawm kev tshem tawm cov thoob khib nyiab, lawv tsa Shoko, qhov chaw no yog Shoko, qhov no yog Shoko lub tsev kawg. Shoko yog ib tug me nyuam xwb thiab tsis muaj neeg txheeb ze, kuv txiav txim siab tso nws lub neej rau lub khw hauv lub nroog no, luv luv, nws yog kuv lub tsev kawg."
Thov qhia peb lub tswv yim ntawm lub gallery.
Yasuko: "Txawm tias nws muag lossis tsis muag, peb tab tom nthuav tawm cov khoom uas qhia txog Shoko lub siab thiab qhia nws txoj kev ua neej."
Puas yuav muaj kev hloov pauv rau cov khoom pov thawj?
Yasuko: "Raws li cov haujlwm tshiab tau tshwm sim thaum lawv muag, nws hloov pauv me ntsis. Lub vijtsam loj folding uas yog qhov chaw nruab nrab yog hloov txhua lub caij."
Thov qhia rau peb txog kev txhim kho yav tom ntej ntawm lub gallery.
Yasuko: “Yuav kom Shoko nyob ntawm no mus ntxiv, peb xav tau ntau tus neeg tuaj rau hauv lub nroog no. Txog qhov kawg, peb kuj tseem npaj yuav muaj kev nthuav qhia ntawm cov tub ntxhais hluas ua yeeb yam uas tsis yog Shoko ntawm qhov chaw no. Cov tub ntxhais hluas nyuaj rau ib tug neeg. mus xauj chav, yog li kuv xav ua kom nws pheej yig dua kom cov neeg siv tau.Kuv vam tias cov neeg uas tsis yog Shoko kiv cua yuav los ntawm lwm qhov chaw. "
Koj npaj yuav ua li cas hauv ib xyoos?
Yasuko: "Kuv tsuas yog ua tau peb zaug txog tam sim no, tab sis qhov tseeb kuv xav ua nws ib zaug txhua ob lub hlis."
Tseem muaj ntau yam khoom xws li bookmarks thiab hnab tshos ©Shoko Kanazawa
Kuv tab tom xav cia Shoko saib xyuas kuv.
Koj xav li cas txog Shoko nws tus kheej?
Yasuko: "Shoko tau ua haujlwm zoo heev nyob ib leeg.Nws nyob ntawm 4th pem teb ntawm lub tsev qiv ntawv no.Kuv nyob rau 5th pem teb.Nws yuav phem rau kuv mus koom nrog Shoko lub neej ib leeg, yog li peb tsis. Tsis muaj kev sib cuam tshuam nrog nws.'' Hm. Kuv xav tias yuav ua kom peb txoj kev sib raug zoo me ntsis ntxiv rau yav tom ntej. Qhov tseeb, kuv xav tias muaj Shoko saib xyuas kuv. Nws yog ib tug ntxhais uas nyiam ua tej yam rau tib neeg. ."
Cov neeg xiam oob qhab muaj cov duab uas muaj ib tug neeg saib xyuas lawv, tab sis tam sim no Shoko muaj peev xwm nyob ntawm nws tus kheej. Tsis tas li ntawd, txij no mus, koj yuav muaj peev xwm saib xyuas tib neeg.
Yasuko: "Kuv tus me nyuam nyiam saib xyuas tib neeg, yog li kuv xav xa nws mus kawm kev saib xyuas neeg mob kom nws thiaj li qhia tau kuv lub hauv paus.' m siv Uber Eats' thiab xa cov zaub mov nws ua nws tus kheej rau kuv. Kuv yog. Kuv xav kom qhov no ntau ntxiv. Kuv xav tias kuv yuav tsum ua kom tob tob ntawm kev sib cuam tshuam ntawm niam txiv thiab menyuam yaus me ntsis ntxiv thiab qhia lawv paub txog kev zoo nkauj hauv lub neej txhua hnub uas yog ib feem ntawm kuv lub neej kawg. Piv txwv li, yuav ua li cas zaum, yuav ua li cas ntxuav, noj li cas, thiab lwm yam. Peb yuav ua li cas thiaj ua tau lub neej zoo nkauj thiab muaj nuj nqis? Ntau npaum li kuv tau ua haujlwm nyuaj nyob ib leeg, kuv tau khaws qee tus cwj pwm phem uas kuv yuav tsum tau hloov pauv. Kuv xav kom peb ob leeg nyob ze ib leeg me ntsis ntxiv, kom nws saib xyuas kuv, thiab sib sib zog nqus kev sib raug zoo nrog ib leeg. ”
Kuv zoo siab kuv tseem nyob hauv lub nroog no.
Dab tsi ua rau koj tuaj nyob hauv Kugahara?
Yasuko: "Peb tau nyob hauv pem teb saum toj kawg nkaus ntawm lub tsev siab siab hauv Meguro. Thaum Shoko muaj 2 lossis 3 xyoos, kuv tau dhau los ntawm lub sijhawm me ntsis ntawm kev puas siab puas ntsws, yog li kuv tus txiv tau txav peb, txawm tias nws tsis yog. t rau kev hloov chaw kho mob, yog li kuv tuaj rau Kugahara, thiab thaum lub tsheb ciav hlau tuaj txog ntawm qhov chaw nres tsheb, nws muaj neeg coob coob thiab muaj huab cua hauv plawv.Kuv txiav txim siab tsiv mus nyob ntawm no thiab tsiv ntawm no, ua ntej kuv paub, 35 xyoo dhau los. Tau."
Yuav ua li cas nyob qhov ntawd?
Shoko: "Kuv hlub Kugahara."
Yasuko: "Shoko yog ib tug neeg txawj ntse ntawm kev ua phooj ywg thiab yeej lub siab ntawm cov neeg nyob hauv lub zos no.Kuv mus yuav khoom txhua hnub nrog me ntsis nyiaj kuv muaj, thiab txhua leej txhua tus nyob rau hauv lub khw khw kuj tseem tos rau Shoko. Shoko xav ntsib. Txhua leej txhua tus, yog li ntawd nws mus kav khw thiab kho tau zoo heev. Tau yim xyoo dhau los, txhua zaus Shoko mus, muaj cov neeg ntawm cov khw muag khoom hu nkauj rau nws. "
Koj muaj peev xwm ua tau ywj siab los ntawm kev sib tham nrog txhua tus neeg hauv nroog.
Yasuko: "Txhua tus neeg nkag siab tias tus neeg no yog Shoko zoo li no, cov neeg xiam oob khab kuj yog cov tswv cuab ntawm lub nroog. Lwm qhov laj thawj vim li cas nws thiaj xaiv Kugahara ua nws lub tsev kawg yog vim Shoko nkag siab thaj chaw ntawm lub nroog no zoo. paub txoj kev luv thiab tuaj yeem mus qhov twg los ntawm tsheb kauj vab, Kuv tuaj yeem ntsib kuv cov phooj ywg hauv tsev kawm theem pib ntawm lub kaum sab xis, niaj hnub no, txhua tus muaj menyuam yaus thiab nyob hauv lub nroog no, tom qab tag nrho, kuv tawm tsis tau, Kuv tawm hauv lub nroog no tsis tau. Kuv zoo siab kuv tseem nyob ntawm no. "
Thov muab lus rau peb cov neeg nyeem.
Yasuko: ``Gallery Shoko qhib rau txhua tus thaum 11:7 txog 1:XNUMX teev tsaus ntuj, tshwj tsis yog hnub Thursday.Thov koj tuaj yeem nres.Txhua tus neeg tuaj saib yuav tau txais daim ntawv xa tuaj. Yog tias Shoko nyob ntawd, kuv mam li kos npe rau cov ntawv. Shoko sim nyob rau hauv lub khw kom ntau li ntau tau. Kuv nqa Shoko lub rooj mus rau lub gallery. "
Puas yog Shoko tus thawj coj hauv khw?
Shoko: "Tus Thawj Coj."
Yasuko: "Shoko yuav yog tus thawj tswj khw txij lub Cuaj Hli 2023, 9. Raws li tus thawj tswj hwm lub khw, nws tseem yuav ua haujlwm hauv computer. Nws tseem yuav kos npe rau daim ntawv sau npe, txiav, thiab tu. Qhov ntawd yog txoj kev npaj."
Kuv nyiam cov duab ntawm kanji.
Nov yog ib lo lus nug los ntawm Bee Corps (lub nroog reporter). Nws zoo nkaus li tias koj ib txwm saib plaub-tus cwj pwm phau ntawv txhais lus, tab sis kuv xav tias yog vim li cas.
Yasuko: "Ib pliag rov qab los, kuv tau luam plaub tus cwj pwm cov lus sib xyaw nrog cwj mem txhua lub sijhawm.Tam sim no kuv tau pib sau Lub Plawv Sutra.Kuv xav tias kuv xav sau kanji nrog mem hluav.Ob lub cim plaub. Cov lus sib xyaw thiab Lub Plawv Sutra muaj kanji, muaj ntau tus neeg nyob hauv. "
Koj puas nyiam Kanji?
Shoko: "Kuv nyiam kanji."
Yasuko: "Thaum nws los txog rau kanji, Kuv nyiam cov duab ntawm tus zaj. Kuv sau nws mus txog thaum kuv phau ntawv txhais lus poob sib nrug. Kuv nyiam sau. Tam sim no, nws yog Lub Plawv Sutra."
Lub plawv Sutra yog dab tsi?
Shoko: "Kuv sau tag nrho kuv lub siab."
Ua tsaug ntau ntau.
Gallery Shoko
- Chaw Nyob: 3-37-3 Kugahara, Ota-ku, Tokyo
- Nkag mus: 3 feeb taug kev los ntawm Kugahara Chaw Nres Nkoj ntawm Tokyu Ikegami Kab
- Sijhawm ua lag luam / 11: 00-19: 00
- Tsis tu ncua hnub so/Thursday
Kev Profile
Shoko ua yeeb yam calligraphy nyob rau hauv pem hauv ntej ntawm cov neeg tuaj saib
Yug hauv Tokyo. Nws tau muaj kev mob siab rau kev sau ntawv sau npe thiab solo exhibitions ntawm thaj neeb thiab cov tuam tsev uas sawv cev rau Nyiv, suav nrog Ise Jingu thiab Todaiji Tuam Tsev. Nws tau muaj kev nthuav tawm ib leeg ntawm cov tsev khaws puav pheej nto moo xws li Ehime Prefectural Museum of Art, Fukuoka Prefectural Museum of Art, Ueno Royal Museum, thiab Mori Arts Center Gallery. Nws tau tuav solo exhibitions hauv Asmeskas, UK, Czech koom pheej, Singapore, Dubai, Russia, thiab lwm yam. Handwritten by NHK Taiga Drama "Taira no Kiyomori". Nws sau qhov qhib ceremony ntawm lub teb chaws txoj cai thiab lub imperial sau ntawv. Kev tsim cov ntawv kos duab kos duab rau Tokyo 2020 Olympics. Tau txais khoom plig nrog Tsaus Blue Ribbon. Mus ntsib tus kws tshaj lij ntawm Nihon Fukushi University. Kev Txhawb Tshwj Xeeb Ambassador ntawm Ministry of Education, Culture, Sports, Science thiab Technology.
Kuv xav kom tib neeg luag ntxhi thaum lawv mloog Rakugo.
"Reiko Shinmen, tus neeg sawv cev ntawm Kugaraku, Kugahara Rakugo Cov Phooj Ywg Koom Haum, Ota Ward"
Kugaraku, ib pawg ntawm Rakugo lovers nyob hauv Kugahara hauv Ota Ward, tau yug los ua ib pab pawg ntawm Rakugo lovers nyob hauv Kugahara. Peb tau tuav 2013 qhov kev ua yeeb yam hauv 11 xyoo txij lub Kaum Ib Hlis 2023 txog Kaum Ib Hlis 11. Peb tau hais rau tus neeg sawv cev, Mr. Shinmen.
Mr. Shinmen sawv ntsug nrog nws nraub qaum mus rau cov ntaub ntoo ntoo uas paub txog "Kugaraku"
Kuv muaj peev xwm tsis nco qab txog tej yam phem thiab luag tiag tiag.
Thaum twg Kugaraku tsim?
"Nws yuav yog 2016, 28."
Thov qhia peb seb koj pib li cas.
"Txog ib xyoos ua ntej peb tsim lub tuam txhab, kuv tau mob thiab ntxhov siab heev. Thaum ntawd, ib tug neeg ua haujlwm laus hauv chaw ua haujlwm tau hais rau kuv tias, "Vim li cas koj tsis mus mloog rakugo? Nws yuav ua rau koj xav. zoo dua.'' Qhov ntawd yog kuv qhov kev paub Rakugo thawj zaug.Thaum kuv mus mloog nws, Kuv tuaj yeem hnov qab txhua yam phem thiab luag hauv qab kuv lub siab.Kuv xav tias, "Wow, Rakugo lom zem heev. "Tom qab ntawd, kuv tau mus koom ntau qhov kev ua yeeb yam Rakugo. Kuv tau mus rau qhov kev ua yeeb yam vaudeville.Muaj ntau yam xwm txheej tshwm sim hauv nroog, tab sis hauv Kugahara, kuv tsis muaj ntau lub sijhawm los ua tib zoo mloog lub neej rakugo.Kuv zoo siab tias Ntau tus neeg, suav nrog cov menyuam yaus thiab cov neeg laus, tau qhia rau rakugo. Kuv pib lub rooj sib tham no nrog kev cia siab tias nws yuav ua rau luag nyav rau tib neeg lub ntsej muag, txawm tias me ntsis."
Koj puas tuaj yeem qhia peb txog lub npe ntawm lub koom haum?
"Peb muab nws lub npe hu ua "Kugaraku" vim nws los ntawm qhov chaw lub npe Kugahara Rakugo, thiab vim peb cia siab tias 'kev mloog rakugo yuav txo koj txoj kev txom nyem.Peb xav kom koj siv sijhawm los luag.'
Lub npe los ntawm Shinmen txoj kev xav thaum nws xub ntsib Rakugo.
"Kuv xav xa kev lom zem rakugo rau cov neeg hauv zos.Kuv xav kom lawv luag.Kuv xav kom lawv luag ntxhi.Kuv xav kom lawv paub txog kev lom zem ntawm rakugo nyob thiab piav dab neeg.Ntawm Kugaraku, ua ntej kev ua yeeb yam, Peb tau xam phaj tus neeg tham txog nws cov kev xav ntawm Rakugo, nws cov kev xav ntawm Rakugo, thiab ib qho kev piav qhia ntawm terminology ntawm peb lub vev xaib.Peb tau txais kev qhuas txog nws yooj yim npaum li cas rau cov neeg pib nkag siab.Tus so yog 'Kugaraku.' Kuv vam tias qhov no yuav yog lub sijhawm. kom cov neeg tawm tuaj rau lub nroog.Kuv vam tias cov neeg tuaj ntawm lwm lub nroog yuav tau paub txog Kugahara, Ota Ward.''
5th Shunputei Shōya / Tam sim no Shunputei Shōya (2016)
Peb xaiv cov neeg uas peb tuaj yeem xav tham nrog "Kugaraku" thiab luag nyav cov neeg siv khoom ntawm "Kugaraku".
Leej twg xaiv cov neeg ua yeeb yam thiab lawv cov txheej txheem yog dab tsi?
"Kuv yog tus xaiv cov neeg ua yeeb yam. Kuv tsis yog xaiv cov neeg ua yeeb yam xwb, tab sis kuv xav kom lawv yog cov uas muaj peev xwm xav txog lawv tus kheej tham hauv Kugaraku thiab cov neeg luag ntawm Kugaraku. Kuv thov kom koj ua. Lub hom phiaj ntawd, kuv mus rau ntau yam kev ua yeeb yam rakugo thiab vaudeville qhia.
Koj mus qhov ntawd ntau npaum li cas txhua xyoo?
"Kuv mus qhov ntawd me ntsis. Ua ntej tus mob coronavirus, kuv tau mus xya lossis yim zaug hauv ib hlis."
Zoo, tsis yog nws 2 paces ib lub lim tiam?
"Kuv mus saib cov neeg uas kuv xav ntsib, qhov tseeb, kuv tsis mus nrhiav cov neeg uas xav mus tshwm, Kuv mus lom zem."
Dab tsi yog qhov kev thov ntawm Rakugo rau Shinmen?
"Rakugo tuaj yeem txaus siab rau ob qho tib si nrog pob ntseg thiab nrog lub qhov muag.Kuv feem ntau pom kuv tus kheej raus hauv lub ntiaj teb uas nyob rakugo.Piv txwv li, thaum kuv nyob hauv ib chav tsev hauv tsev, kuv nrog dais.YimZoo li kuv tab tom mloog ib zaj dab neeg hais los ntawm Tsutuan. “Tsis yog Rakugo nyuaj? ” Kuv nquag nug. Tej lub sij hawm zoo li no, kuv caw cov neeg tuaj saib zoo li kuv yuav muaj ib phau ntawv nyeem lawv ib zaj dab neeg qub. Rakugo tuaj yeem pom hauv TV lossis streamed, tab sis nws txawv thaum nws tau ua nyob.枕Tab sis ua ntej peb mus rau lub ntsiab lus tseem ceeb, nws yuav hais txog kev hais lus me me thiab nws cov kev paub dhau los ua tus neeg hais dab neeg rakugo. Raws li kuv tham txog nws, kuv pom cov kev cuam tshuam ntawm cov neeg siv khoom hnub ntawd, hais tej yam zoo li, "Ntau tus neeg muas zaub niaj hnub no nyob ib puag ncig lub hnub nyoog no, qee leej muaj menyuam, yog li kuv zoo siab tau hnov tej yam zoo li no." ib lub tub rau khoom, nws txiav txim siab rau ib qho kev pab cuam, hais tias, "Cia peb tham txog qhov no hnub no." Kuv xav tias qhov no yog kev lom zem rau cov neeg tuaj saib tam sim no. Yog vim li ntawd kuv xav tias nws tsim kom muaj kev sib koom siab thiab qhov chaw lom zem zoo li cas. ”
20th Ryutei Komichi Master (2020)
Txhua tus neeg siv khoom ntawm Kugaraku muaj tus cwj pwm zoo.
Koj puas muaj cov neeg siv khoom zoo li cas?
"Feem ntau ntawm cov neeg nyob rau hauv lawv cov 40s txog 60s. 6% yog cov tsis tu ncua thiab 4% yog cov tshiab. Feem ntau ntawm lawv yog los ntawm Ota Ward, tab sis txij li thaum peb tshaj tawm cov ntaub ntawv ntawm SNS, peb nyob rau hauv qhov deb deb xws li Saitama, Chiba, thiab Shizuoka. Peb txawm muaj cov neeg los ntawm Shikoku hu rau peb ib zaug vim lawv muaj ib yam dab tsi ua hauv Tokyo. Peb zoo siab heev. "
Koj cov neeg muas zaub tau teb li cas?
``Tom qab kev ua tau zoo, peb tau txais daim ntawv nug. Txhua tus neeg ua haujlwm hnyav los sau cov lus nug, thiab cov lus teb tau zoo heev. Cov lus teb yog ze rau 100%. Txhua zaus, peb muaj kev sib tham nrog txhua tus hauv pab pawg thiab hais tias, "Okay, cia li sim txhim kho qhov no. hais rau kuv tus kheej, tab sis lawv hais tias, 'Nws yuav tsum lom zem yog tias Shinmen xaiv kuv.' Kuv xav tias kuv zoo siab npaum li cas. "
Cov tshuaj tiv thaiv los ntawm cov neeg ua yeeb yam rakugo yog dab tsi?
"Cov neeg tuaj saib ntawm "Kugaraku" muaj tus cwj pwm zoo, tsis muaj cov thoob khib nyiab pov tseg, thiab feem ntau, txhua tus neeg luag nyav heev, cov dab neeg kuj zoo siab heev, hauv kuv lub tswv yim, cov neeg tuaj saib thiab cov neeg ua yeeb yam yog qhov zoo tshaj plaws. Lawv tseem ceeb ib yam, Kuv xav hlub ob leeg, yog li tsis muaj ib yam dab tsi uas ua rau kuv zoo siab dua li pom cov neeg hais dab neeg zoo siab. Kuv zoo siab heev uas lawv tau ua hauv kev sib sau me me li peb.
Koj puas tau pom muaj kev hloov pauv hauv cov tswv cuab lossis hauv zej zog hauv zej zog raws li pab pawg txuas ntxiv?
"Kuv xav tias tus naj npawb ntawm cov neeg uas nkag siab tias rakugo kev lom zem yog nce me ntsis los ntawm me ntsis. Tsis tas li ntawd, muaj ntau tus neeg uas tsuas yog ntsib los ntawm "Kugaraku". Qhov tseeb, thiab tib yam mus rau peb cov neeg siv khoom.Kuv xav tias kev sib txuas uas kuv muaj nrog txhua tus, muaj sijhawm ib zaug hauv lub neej.'
Ntxiv nrog rau kev ua yeeb yam rakugo, koj kuj tsim ntau phau ntawv.
"Nyob rau hauv 2018, kuv tau ua ib daim ntawv qhia ntawm Rakugo clubs nyob rau hauv Ota Ward.Thaum lub sij hawm ntawd, kuv xav tau me ntsis (lol), thiab xav tias nws yuav muaj peev xwm sau tag nrho cov Rakugo qhia hauv Ota Ward thiab tsim Ota Ward Rakugo Festival. Qhov ntawd yog ib yam uas kuv xav txog."
Kuv xav tias koj tuaj yeem ua tau, nws tsis yog kev xav xwb.
"Kuv pom. Yog tias kuv xav ua qhov no tiag tiag, kuv yuav tsis siv dag zog."
Ib tug genealogy ntawm Rakugo ua yeeb yam kuj tau raug tsim.
"Txhua zaus peb ua, peb muab cov caj ces ntawm cov neeg ua yeeb yam thaum lub sijhawm ntawd. Yog tias koj saib rov qab xyoo, muaj cov khoom muaj nqis nyob hauv tebchaws thiab ntau yam dab neeg. Kuv ib txwm nyiam."
Ota Ward Rakugo Society Map (raws li lub Kaum Hli 2018)
Rakugo storyteller tsev neeg tsob ntoo
Nws yog ib zaj dab neeg zoo heev uas tuaj yeem ua tau siv lub cushion xwb.
Thaum kawg, thov muab lus rau peb cov neeg nyeem.
"Rakugo yog ib zaj dab neeg zoo heev uas tau ua nyob rau hauv ib lub cushion. Kuv xav kom neeg coob li ntau tau mloog nws. Kev luag txhawb koj lub cev tiv thaiv kab mob. Kuv xav kom koj noj qab haus huv los ntawm kev mloog Rakugo. Hauv Ota Ward Txawm li cas los xij, kuv vam tias. hais tias nws yuav yog lub sijhawm rau koj mus mloog Rakugo, txawm tias nws nyob sab nraum Ota Ward, thiab tawm mus rau ntau qhov chaw. Txhua tus, thov mus rau Kugaraku, Rakugo qhia, thiab Yose."
Flyer rau 4st Shunputei Ichizo Master (21) tuav thawj zaug hauv 2023 xyoo
mascot beckoning miv
Kev Profile
Tus neeg sawv cev ntawm Ota Ward's Hisagahara Rakugo Cov Phooj Ywg Koom Haum "Kugaraku". Xyoo 2012, thaum muaj kev nyuaj siab vim muaj mob, tus neeg laus hauv chaw ua haujlwm tau caw nws los ua kev ua yeeb yam nyob hauv rakugo. Tsim kom muaj kev ntxim nyiam ntawm rakugo, xyoo tom ntej, hauv 2013, nws tau tsim Kugaraku, ib pawg phooj ywg hauv Hisagahara Rakugo hauv Ota Ward. Txij thaum ntawd los, 2023 qhov kev ua yeeb yam yuav muaj ntau dua 11 xyoo txog rau lub Kaum Ib Hlis 10. Qhov kev tshwm sim tom ntej yog teem rau lub Tsib Hlis 21.
Ota Ward Kugahara Rakugo Cov phooj ywg koom haum "Kugaraku"
Email: rakugo@miura-re-design.com
Yav Tom Ntej Mloog QHOV TSEEB + muv!
Saib rau yav tom ntej EVENT CALENDAR Lub Peb Hlis - Plaub Hlis 2024
Qhia txog cov xwm txheej kos duab lub caij ntuj no thiab cov duab kos duab tshwj xeeb hauv qhov teeb meem no. Vim li cas ho tsis mus ntxiv me ntsis hauv kev tshawb fawb ntawm kos duab, nrog rau hauv koj cheeb tsam?
Thov txheeb xyuas txhua qhov kev sib cuag rau cov ntaub ntawv tshiab kawg.
Mus nqa lub thwj cim hauv OTA
Kev koom tes hauv cheeb tsam exhibition "Tam sim no ntawm Ota City Artists Association tau saib nrog rau cov haujlwm ntawm Ryuko Kawabata"
(Daim duab yog ib daim duab)
|
Hnub tim thiab sijhawm |
Hnub Saturday, Lub Xya Hli 2 txog Hnub Sunday, Lub Yim Hli 10 9:00-16:30 (kev nkag mus txog 16:00) Kaw: Txhua hnub Monday (qhib rau Lub Ob Hlis 2th (Monday / hnub so) thiab kaw rau Lub Ob Hlis 12th (Tuesday)) |
|---|---|
| 場所 | Ota Ward Ryuko Memorial Hall (4-2-1, Central, Ota-ku, Tokyo) |
| Nqe | Cov neeg laus 200 yen, junior high school cov tub ntxhais kawm thiab qis dua 100 yen * Nkag mus yog pub dawb rau cov menyuam hnub nyoog 65 xyoos thiab tshaj saud (cov ntaub ntawv xav tau), cov menyuam kawm ntawv preschool, thiab cov neeg muaj daim ntawv pov thawj kev tsis taus thiab ib tus neeg saib xyuas. |
| Organizer / Kev Nug | (Pej xeem nyiam pej xeem koom nrog ua ke) Ota Ward Qhia Txog Lwm Haiv Neeg Kev Ua Si 03-3772-0680 |
Reiwa 6th Plum Festival
Qhov xwm txheej ntawm hnub
Tsis muaj
| Hnub tim thiab sijhawm | |
|---|---|
| 場所 | Nannoin chaw nres tsheb (2-11-5 Ikegami, Ota-ku, Tokyo) * Qhov kev tshwm sim no yuav tsis muaj nyob ntawm qhov chaw nres tsheb pem hauv ntej ntawm Ikegami Baien, uas tsis tau txiav txim siab hauv daim ntawv. |
|
Organizer / Kev Nug |
Ikegami District Town Revitalization Association ikemachi146@gmail.com |
お 問 合 せ
Pej Xeem Kev Sib Tham thiab Pej Xeem Kev Sib Hais, Phab Txhawb Kev Tshawb Fawb Kev Ua Si, Ota Pawg Txhawb Kev Tshawb Fawb Kev Ua Si
