Hais txog Ikegami Kaikan Mus Saib Exhibition Tsuneko Kumagai Kana Kev Zoo Nkauj Exhibition "Lub Ntiaj Teb Zoo Nkauj ntawm Zaj Dab Neeg ntawm Genji nthuav tawm los ntawm Tsuneko Kumagai"

Ikegami Kaikan Mus Saib Exhibition Tsuneko Kumagai Kana Kev Zoo Nkauj Exhibition "Lub Ntiaj Teb Zoo Nkauj ntawm Zaj Dab Neeg ntawm Genji nthuav tawm los ntawm Tsuneko Kumagai"

Hnub tim: Lub Ob Hlis 2024th (Sat) - Lub Peb Hlis 5rd (Sun), 18

Taw qhia ntawm cov ntsiab lus pov thawj

　Tsuneko Kumagai Memorial Tsev khaws puav pheej yuav tuav ib qho kev mus ncig ua si ntawm Ikegami Kaikan vim qhov kev kaw qhov chaw rau kev kho dua tshiab. Peb yuav saib rov qab ntawm kev sau ntawv sau ua haujlwm ntawm calligrapher Tsuneko Kumagai (1893-1986) thiab qhia txog kev ntxim nyiam ntawm kana calligraphy. Raws li Tsuneko hais tias, 'Kana yog lub teb chaws tus cwj pwm ntawm Nyiv,' kana calligraphy yog ib tug calligraphy uas tau tsim nyob rau hauv Nyiv los ntawm kev rhuav tshem kanji uas tau qhia los ntawm Tuam Tshoj. Kana calli, uas tau tsim tsa thaum lub sijhawm Heian, tau txais kev nyiam dua nyob rau lub sijhawm Showa thaum ntxov, thiab Tsuneko tau zoo siab, hais tias, "Kuv yuav tsum kawm kana ntawm lub sijhawm Heian."

　Qhov kev nthuav qhia no yuav nthuav tawm cov haujlwm xws li "Cov Dab Neeg ntawm Genji" los ntawm Murasaki Shikibu, uas tau ua haujlwm rau Chugu Shoshi (Empress Ichijo's Empress) thaum lub sijhawm Heian, "Sekido-bon Kokin Wakashu", uas tau hais tias tau sau los ntawm Fujiwara Yukinari ( Emperor Ichijo lub taub hau ntawm Kurado), Peb yuav qhia Tsuneko cov hauj lwm raws li "Shin Kokin Wakashu", uas tau muab tso ua ke los ntawm Fujiwara Teika (Gon Chunagon ntawm Emperor Go-Toba), uas tau tsim cov ntawv sau ntawm 'The Tale of Genji. .''

　Ntxiv rau "Umegae (The Tale of Genji)" (circa 1941), uas nws ua tiav raws li phau ntawv sau, nws kuj tau sau 'Omaheniitototo (The Tale of Genji)', uas yog paj huam hais txog kev kho siab nyob hauv Sumanoura, Hyogo, qhov twg tus cwj pwm tseem ceeb, Hikaru Genji, so haujlwm. Nrog rau cov neeg sawv cev ua haujlwm hauv peb lub tsev khaws puav pheej sau, Tsuneko cov haujlwm suav nrog waka paj huam 'Karagi (Shinkokin Wakashu)' (xyoo ntawm kev tsim khoom tsis paub), uas tau pauv ntawm Fujiwara no Michinaga. (leej txiv ntawm Chugu Akiko) thiab nws tus ntxhais hlob Akiko, uas tau los ua pov thawj (1968), thiab tus ntxhais hlob Akiko. Peb yuav nthuav tawm cov duab zoo nkauj.

○ Hais txog phau ntawv xws li "Cov Dab Neeg ntawm Genji"

　Nyob rau hauv Zaj Dab Neeg ntawm Genji, uas Hikaru Genji hais tias, "Nyob rau hauv yav dhau los, lub ntiaj teb no tau poob qis thiab ntiav, tab sis lub ntiaj teb tam sim no yog qhov tshwj xeeb heev." nws hais tias Kana calli tau vam meej thaum lub sijhawm, hais tias, "Siv cov lus ntawm Genji no Kimi, Murasaki Shikibu kuj piav txog nws txoj kev vam meej." Tsuneko, uas hwm tus neeg sau ntawv hu ua "Cov Dab Neeg ntawm Genji Emaki" thiab "Murasaki Shikibu Diary Emaki", tau ua haujlwm hnyav los txhim kho kana calligraphy.

 

　* Zaj Dab Neeg ntawm Genji Emaki yog daim duab qub tshaj plaws uas twb muaj lawm scroll tsim raws li Zaj Dab Neeg ntawm Genji. Fujiwara Takayoshi (Emperor Konoe tus illustrator) tau hais tias yog tus kws kos duab, thiab hu ua "Takayoshi Genji." Tsuneko tau hais tias "Takano Genji", "Nws muaj peev xwm thawb nws tus kheej thaum kawg ntawm lub sijhawm. kuv ntsuas nws.

 

○ Seal impression ntawm Tsuneko Kumagai

　Tsuneko Kumagai Memorial Tsev khaws puav pheej muaj ib phau ntawm 28 ntawm Tsuneko tus kheej cov ntsaws ruaj ruaj. Muaj cov ntsaws ruaj ruaj engraved los ntawm Suiseki Takahata (1879-1957) thiab Kozo Yasuda (1908-1985), uas yog foob carvers nrog Tsuneko, thiab cov ntsaws ruaj ruaj yog stamped kom phim qhov loj ntawm kev ua hauj lwm los yog calligraphy. Tsuneko tau tshwj xeeb txog qhov font thiab qhov chaw ntawm cov ntsaws ruaj ruaj, hais tias lawv tau siv nyob ntawm qhov xwm txheej, nyob ntawm qhov loj ntawm daim ntawv thiab qhov loj ntawm cov font. Kuv xav qhia txog kev sib raug zoo ntawm Tsuneko tus sau ntawv thiab cov ntsaws ruaj ruaj.

*Vim qhov kev laus ntawm qhov chaw, Tsuneko Kumagai Memorial Tsev khaws puav pheej yuav raug kaw txij lub Kaum Hli 2021, 10 (Friday) txog rau lub Cuaj Hlis 15, 2024 (Hnub) rau kev tshawb nrhiav thiab kho dua tshiab.

 

Ikegami Kaikan Mus Saib Exhibition Tsuneko Kumagai Kana Kev Zoo Nkauj Exhibition "Lub Ntiaj Teb Zoo Nkauj ntawm Zaj Dab Neeg ntawm Genji nthuav tawm los ntawm Tsuneko Kumagai"

• Xovxwm tshaj tawm (PDF)

• Flyer (PDF)

Cov ntaub ntawv nthuav dav

[Yuav kom ua kom muaj kev nyab xeeb, peb thov kom koj txuas ntxiv kev koom tes hauv cov hauv qab no. ]

* Thov hnav daim npog qhov ncauj kom ntau li ntau tau.

* Yog tias koj tsis xis nyob, thov tsis txhob mus xyuas lub tsev cia puav pheej.

Lub rooj sib tham sab laj kev cai	Lub Ob Hlis 2024th (Saturday) - Peb Hlis 5rd (Sunday), 18
Cov sijhawm qhib	9:00-16:30 (Tau txais mus txog 16:00)
hnub kaw	Qhib txhua hnub thaum lub sijhawm nthuav tawm
Tus nqi nkag	Dawb
Daim duab tham	Kuv yuav piav qhia txog cov ntsiab lus exhibition. Tsib Hlis 2024 (Hnub Sunday), Tsib Hlis 5 (Saturday), Tsib Hlis 19 (Hnub Sunday), 5 11:00 thiab 13:00 txhua hnub Daim ntawv thov ua ntej xav tau rau txhua qhov kev sib tham Yog xav paub ntxiv, thov hu rau (TEL: 03-3772-0680 Ota City Ryuko Memorial Hall).
Qhov chaw ntawd	Ikegami Kaikan 1st floor exhibition hall (1-32-8 Ikegami, Ota-ku) Tawm ntawm Ikegami Chaw Nres Tsheb ntawm Tokyu Ikegami Line thiab taug kev 10 feeb. Siv lub JR Omori Chaw Nres Nkoj West Exit Tokyu Bus khi rau Ikegami, tawm ntawm Honmonji-mae, thiab taug kev 7 feeb.