Ota Ward Qhia Txog Txuj Ci Txuj Ci Yeeb Yam Ntawv Sau daim duab "ART bee HIV" vol.2 + muv!

"Kuv tau ua haujlwm rau Y lub tuam txhab txoj haujlwm thiab ntau xyoo nyob hauv Malaysia, Kuv tau mus rau cov tebchaws nyob sib ze, Tuam Tshoj, thiab lwm yam los txhawb cov chaw tsim khoom. Ntawm lawv, muaj lub tshuab seev suab paj nruag, qhov twg kuv kawm paub yuav ua li cas kho thiab ua cov twj paj nruag. Qhov kev paub uas kuv tau kawm yog tam sim no nyob hauv kuv muaj. "

Nws tau peb xyoos txij li xyoob (poj niam xyoob), uas yog cov khoom siv ntawm Shinobue, tau sau thiab qhuav.Hauv lub sijhawm, ob feem peb yuav tawg.Bent xyoob yog rhuab (kho) nrog hluav taws. Mr. Tanaka qhov tshwj xeeb yog los kho lub suab xuav, uas yuav ua tiav nyob rau thaj tsam peb thiab ib nrab xyoo, kom ua lub suab sib txawv rau txhua lub koob tsheej hauv txhua lub zej zog, thiab kom tsim kho raws li nws hais raws li lub tshuab raj. "Ib tus Kobo txhuam" yog ib zaj dab neeg qub.

"Muaj ntau lub suab paj nruag ntev npaum li muaj cov koob tsheej thoob plaws Nyij Pooj. Muaj suab paj nruag hauv zos, thiab muaj lub suab nyob ntawd.

Nws txhais tau tias muaj ntau yam suab li muaj zos thiab zos.Koj puas txiav txim siab lub suab nrov tom qab mloog cov nkauj hauv zos?

"Tshawb xyuas txhua qhov kev sib dhos nrog lub tuner. Lub Hz thiab suab nrov sib txawv kiag li nyob hauv thaj av. Cov suab vuam tsim tawm hauv lub raj, tab sis lub raj tawg tau vim tias nws yog ntuj. Lub suab vuag kuj txawv. . Yog tias nws nrov zoo li lub suab qab ntxiag lossis lub suab nrov, lossis yog tias tom kawg, lub suab raj ua kom tawg. Kho nws nrog tus ntsia hlau los ua kom nrov. "

Nws zoo li kev ua neej nyob los ntawm xwm.

"Yog lawm. Yog vim li cas thiaj ua lub suab yog lub cev heev, thiab thaj chaw thiab cov duab hauv muaj feem cuam tshuam. Hardness. Thaum kuv tseem yog menyuam yaus, Kuv tau mus rau Asakusa thiab yuav lub raj nplaim ua los ntawm tus tswv nrov nrov, tab sis lub sijhawm ntawd, kuv tsis txhob "Tsis ntxhov siab ib puag ncig nrog sab hauv lub raj. Thaum kuv tshuab nws, tsis muaj suab nrov. Tom qab ntawd kuv tus kws qhia tau hais rau kuv tias kev cob qhia yog pob zeb ruam. Tab sis qhov ntawd yog lub hauv paus ntawm kuv xuav ua. Vim li cas lub xuav tsis ua lub suab muag? Kuv siv los ua cov flutes ua ib qhov kev nyiam ua, tab sis tom qab txhua qhov kuv tau paub tias muaj teeb meem nrog cov duab sab hauv. Kawm ua twj paj nruas ntawm lub tuam txhab tau muaj txiaj ntsig zoo rau kuv txoj haujlwm tam sim no. "

Kuv xav nug koj txog txheej txheem ntawm kev ua Shinobue.

"Cov xyoob uas kuv khaws tsis tau siv tsis tau nws, yog li kuv yuav tsum qhuav nws rau peb lub xyoo. Ob feem peb tau tawg thiab tshuav ib feem peb ua tus nplawm, tab sis nws yog me ntsis khoov. Siv qhov khoov nrog hluav taws. Thaum nws dhau los ua mos me, ncaj nws nrog ntoo shaving. Koj tuaj yeem ua ib qho khoom siv, tab sis nws yuav ntxhov siab thaum koj kho nws, yog li yog koj ua lub qhov tam sim ntawd, nws yuav tawg. Tsis tas li, qhuav nws kom txog thaum nws dhau los ua kev paub txog li ib nrab xyoo. Nws yuav siv ntau lub paj hlwb los ntawm theem ntawm kev ua cov khoom. Yog tias koj ua cov khoom xoob, nws yuav dhau los ua xoob xoob. "

Qhov tshwj xeeb tshwj xeeb no yog "Tsumugu".Nws txhais li cas los ua kev lig kev cai rau Mr. Tanaka?

"Nws puas yog ib qho kev sib txuas" uas ua rau qhov qub thiab tso rau hauv cov tshiab?Cov qauv qub yuav tswj nrog cov qauv qub.Doremi lub raj nplaim yog qhov zoo heev tam sim no.Kuv xav mus ua si suab paj nruag tiam sis, kuv kuj xav ua si jazz.Txog tam sim no, tsis muaj lub suab xuav uas tuaj yeem ua si ua ke ntawm lub piano ntaus, tab sis Shinobue tau ntes nrog Western kev npau taws sib npaug.Nws yog evolving. "

Ua tsaug ntau.Kazuyasu Nplaim Studio kuj lees txais kev sab laj rau cov neeg uas xav pib lub raj nplaim tab sis tsis paub xaiv ib qho.Thov mus saib lub vev xaib ib yam nkaus.

Xuav kauv studio Kazuyasu

• 7-14-2 Central, Ota-ku
• Lub sijhawm ua haujlwm: 10:00 txog 19:00
• TEL: 080-2045-8150

Tsev nplooj ntawv

"Nyob Hauv Lub Teb Chaws Tuam Txhab" uas txuas cov kab lis kev cai mus rau tiam neeg "Fumiko Yonekawa II"

"Kos duab" yog kev ntshai thiab qhov hnyav -
Vim li no kuv thiaj nquag txhua yam hauv kuv lub neej, Kuv tsuas yog tso siab rau kuv tus kheej rau qhov ua yeeb yam

Qeb tseem tseem ntshai tshaj
Tuav kev lom zem rau ob leeg ntawm kuv tus kheej thiab lwm tus

Fumiko Yonekawa, lub cim thib ob, tau ua kom zoo li ua yeeb yam ntawm Jiuta thiab Jiuta (* 80) rau ntau tshaj 1 xyoo. Txawm hais tias nws tau ntawv pov thawj los ua Qhov Kev Nyob Hauv Lub Tebchaws (Cov Tseem Ceeb Sib Xws Li Khoom) ntawm Koto xyoo 2008, nws zoo siab tias nws tseem txuas ntxiv mus raws txoj hauv kev kos duab.

"Ua tsaug rau koj, muaj ntau yam kev hais kwv txhiaj nyob rau hauv pem hauv ntej ntawm kuv. Yog li kuv xyaum kom txog thaum kuv txaus siab. Qhov ntawd ua rau kuv tsis xis nyob. Nyob ntawm zaj nkauj, cov ntsiab lus thiab kev hais tawm nws txawv, yog li nws nyuaj heev los qhia hauv Kuv xav tias nws ib txwm nyob hauv kuv lub taub hau uas kuv xav kom txhua tus tau hnov ​​nws yam yoojyim uas tsis nkag siab. "

Jiuta thiab koto nkauj uas tau tso los ntawm kev tshuaj ntsuam xyuas hauv tsev kawm ntawv (tshuab raj tshuab raj) thaum lub sijhawm Edo thiab tau muab rau hnub no los txog niaj hnub no.Ua kom koj nkag siab txog cov nkauj ntau ntxiv, suav nrog tus kheej thiab kev nyiam ntawm txhua lub tsev kawm, thiab qhia lawv rau cov neeg mloog hauv koj sab es tsis yog lub suab-mus txog theem ntawd, zaj nkauj yog li lub cev uas koj tuaj yeem ua nws txawm tias koj kaw Txawm hais tias kuv tau siv rau nws, Kuv yeej tsis tsum thiab tsuas yog txuas ntxiv mus xyaum thiab mob siab rau kuv tus kheej.Tom qab ntawm qhov ua siab mos siab muag, koj tuaj yeem hnov ​​tus ntsuj plig thiab kev txiav txim siab uas yog ib tus neeg tshawb xyuas uas yog tus kws kos duab.

"Tom qab txhua, theem tseem ntshai. Txawm tias koj xyaum txaus, yog tias koj tuaj yeem tso tawm 8% tawm ntawm lub sam thiaj, koj tsis tuaj yeem tawm ib nrab."

Ib qho kev paub txog kom paub qhov kev nruj ntawm nrhiav kev kos duab yog txoj kev kawm uas tau xyaum ua kom txog thaum lub sijhawm Showa thaum ntxov.Los ntawm kev thawb koj tus kheej mus rau qhov txwv, xws li "kev qhia txias" qhov chaw koj txuas ntxiv mus ua si koto thiab sanxian (shamisen) kom txog thaum koj poob koj qhov kev xav thaum raug rau huab cua txias lub caij ntuj no, thiab "puas ua si" qhov twg koj txuas ntxiv mus ua si tib zaj nkauj ib zaug dhau ib zaug .Nws yog ib txoj kev qhia kev xyaum lub cev thiab xyaum kom txawj ua.

"Kev kawm tau hloov pauv rau niaj hnub no, yog li kuv tsis xav tias nws yooj yim kom tau txais cov lus qhia ntawd txawm tias koj xav tau. Txawm li cas los xij, cov tshooj lus tseem ceeb heev thiab yog lub hauv paus ntawm txhua qhov kev kawm. Kuv xav."

Yawg Yonekawa tau hais tias nws yog "nruj rau nws tus kheej thiab lwm tus" thaum nws los txog rau kev kos duab.

"Txwv tsis pub, koj yuav tsis muaj peev xwm them rau tib neeg. Kuv xav txog nws tus kheej."

Hauv kev taw qhia uas Mr. Yonekawa muab ncaj qha rau nws cov thwjtim, tseem muaj lwm yam uas tseem ceeb dua li ntawm qhov kev qhia kev txhais ntawm txhua zaj nkauj hauv timbre.Nws yog lub siab ua haujlwm.

"Txhua zaj nkauj nws muaj nws lub" lub siab ". Nyob ntawm seb cov thwjtim cov txuj ci li cas tsim los, qee tus neeg yuav nkag siab nws thiab lwm tus yuav tsis nkag siab. Vim li ntawd nws tau zoo heev thaum xav txog qhov kev xav ntawm lwm tus neeg cov thwjtim. Kuv sim piav qhia kuv kev txhais cov nkauj kom yooj yim rau kev nkag siab. Txhua tus nyiam ua nws. Thaum kuv nkag siab nws ntau lub xyoo, Kuv nkag siab qhov kuv hais. Thov kawm thiab nkag mus kawm. "

Nws tau hais tias txoj hauv kev nrog kev sib haum xeeb kev lom zem no yog feem ntau vim yog kev qhia ntawm thawj Fumiko Yonekawa.

"Vim hais tias tus ntsuj plig ntawm kev kos duab los ntawm tus thawj coj tau raug tsoo. Peb tab tom muab cov lus qhia ntawd coj los ua lub neej ua ke."

Ua raws nraim li cov lus qhia yav dhau los thiab txav mus rau lwm tiam
Ncuav koj lub siab rau txoj kev tsim kab lis kev cai

Hauv thawj qhov chaw, Mr. Yonekawa (npe tiag: Mr. Misao) thiab nws tus thawj coj muaj kev sib raug zoo ntawm "phauj thiab tus ntxhais xeeb ntxwv".Nws siv nws lub sijhawm thaum menyuam nyob hauv Kobe, thiab hauv lub xyoo nws kawm tiav hauv tsev kawm ntawv qib qis, thaum nws niam, uas yog qhov muag tsis pom thiab koto, tau dhau mus, nws txiv, uas tau xav txog nws tus ntxhais lub neej yav tom ntej, tau tag sim neej xyoo 1939 (Showa 14) Kuv tau mus Tokyo rau hauv tsheb ciav hlau hmo kawm ntawv nrog kuv tus niam hluas.Tom qab ntawd, nws nyob nrog nws tus phauj, thiab kev sib raug zoo ntawm ob tau hloov mus rau "xibfwb thiab tus thwj tim" thiab xyoo 1954 (Showa 29) rau "niam thiab saws tus ntxhais".

"Kuv tau mus rau kuv tus phauj lub tsev tsis paub dab tsi. Muaj ntau uchideshi. Thaum xub thawj, Kuv xav tias kuv yog tus phauj uas ntshai heev. Kuv tsis tuaj yeem hu nws ua" tus xibfwb, "thiab kuv tau ceeb toom ntau zaus. Tab sis kuv hais tias "Auntie". Kuv nyuam qhuav ua yeeb yam koto. Tom qab ntawd nws yog lub tswv yim yooj yim uas muaj cov khoom plig thiab cov khoom zoo rau lub sijhawm ntawd. Nws yog menyuam yaus. "

Nyob rau hauv txoj kev coj nruj ntawm nws tus thawj coj, tus ntxhais maj mam tawm thiab nws thiaj li tawm los.Fumi Katsuyuki(Fumikatsu) Siv dav hauv lub npe ntawm.Tus thawj coj ib txwm hais rau nws tus kheej thiab lwm tus tias nws yuav tsum kawm kos duab xwb, thiab nws yog tus neeg tshaj lij ntawm cov thawj coj rau kev ua haujlwm xws li chaw ua haujlwm thiab kev ua haujlwm, thiab nws tus muam nyob hauv tsev neeg sau npe uas tau saws tib lub sijhawm. ・ Mr. Yonekawa (tuag) yog txoj haujlwm.Xws li los teb rau qhov kev xav ntawm nws tus kws qhia ntawv thiab tus muam, Mr. Yonekawa yuav txuas ntxiv mus thawb nrog kev ua yeeb yam.
Xyoo 1995 (Heisei 7), thawj tiam dhau mus, thiab plaub xyoos tom qab, nws tau tis npe "lub cim thib ob Fumiko Yonekawa".Nws piav qhia nws txoj kev xav lub sijhawm ntawd "Kuv tau txiav txim siab loj tias kuv yuav ua haujlwm tiag tiag rau kuv tus kheej."

"Muaj ib zaug, kuv niam hais rau kuv tias" kev kos duab pab kuv, "tab sis thaum kuv tseem hluas, kuv tsis nkag siab zoo. Nws coj nws tuaj. Kuv tsis paub txog lub chaw ua haujlwm, Kuv ua tsis tau txhua yam uas hais txog kuv tsev neeg. Kuv tswj tau tawm mus rau hauv lub ntiaj teb los ntawm kev tsuas yog ua si koto thaum tau txais kev txhawb nqa los ntawm cov neeg nyob ib puag ncig kuv. Kuv tus neeg ua ntej yog kuv niam, tus kws qhia kev kos duab, thiab niam txiv uas tsa txhua yam. rau kev kos duab, tab sis ib zaug nws mus tawm hauv kev ua yeeb yam, nws tau ua siab zoo. Nws tau hlub los ntawm nws cov ntseeg. Lub zog ntawm thawj tiam yog loj heev. "

Hais txog txoj kev cia siab ntawm cov neeg ua ntej, uas yog ib qhov loj loj, Mr. Yonekawa tau nquag ua haujlwm rau txoj kab ke ntawm kev ua yeeb yam mus rau lwm tiam.Thaum tus naj npawb ntawm cov kws tshaj lij Japanese kev nyiam nkauj thiab cov neeg nyiam mloog tsawg zuj zus, peb tab tom tsom mus rau kev kawm tsim suab paj nruag los ntawm kev siv cov twj suab paj nruag Japanese, tshwj xeeb tshaj yog cov tsev kawm theem pib thiab cov tsev kawm theem siab.Tam sim no, "Japanese seev suab paj nruag kev xyaum" suav nrog qhov kev qhia nkag mus rau hauv cov qauv qhia kev kawm rau cov tsev kawm theem pib thiab qib siab, tab sis Nyiv Sankyoku Association (* 2), uas Mr. Yonekawa yog tus thawj tswj hwm, yog thoob tebchaws los pab . Ntxiv rau qhov pub nyiaj ntau kotos rau cov tsev kawm ntawv theem pib thiab theem siab, peb xa cov tub ntxhais hluas ua yeeb yam rau cov tsev kawm ntawv theem pib thiab theem siab hauv Tokyo ua yeeb yam thiab muab kev txhais tes ntawm kev coj ua cov twj paj nruag.Ntawm Iemoto Sochokai, Mr. Yonekawa tseem tabtom ua haujlwm rau kev tshaj tawm ntawm cov tsev kawm ntawv theem qis thiab theem siab hauv Ota Ward, thiab qee zaum Mr. Yonekawa nws tus kheej mus rau hauv tsev kawm ntawv muab lub sijhawm rau cov menyuam yaus los sib tham ncaj qha nrog koto.

"Kuv ua si cov nkauj sib dhos thiab cov nkauj hauv tsev kawm ua ntej ntawm cov menyuam, tab sis lawv hu nkauj nrog kuv thiab nws zoo siab heev. Kuv nyiam lub sijhawm zoo heev thaum kuv tau muab kuv cov ntsia hlau rau kuv tus ntiv tes thiab kov lub koto. , nws yog qhov tseem ceeb uas yuav tau tsa menyuam ua ntej. Txawm tias menyuam yaus uas tuaj rau hauv peb lub tsev kawm yuav saib xyuas lawv zoo thiab ua si koto. "

Nyob rau hauv cov nqe lus ntawm kev xa mus rau lwm tiam, nyob rau hauv xyoo tsis ntev los, manga thiab anime raws li tsoos Japanese ua yeeb yam thiab kab lis kev cai tau tshwm sim ib qho dhau ib qho, thiab tau txais koob meej feem ntau ntawm cov tub ntxhais hluas tiam.Los ntawm lawv, lawv dhau los ua neeg paub txog, nyiam nyob hauv thiab nyiam cov neeg ua yeeb yam thiab kev coj noj coj ua.Xws li ib qho kev tshwm sim tau tshwm sim hauv koto, thiab qhov tseeb, ncig xyuas ntawm kab lis kev cai qhov chaw uas cov thwj tim ntawm Sochokai yog tus qhia, qhuas tus thawj koto ua yeeb yam los ntawm cov cim thaum lub sijhawm ua si. Cov.Nws zoo nkaus li qee cov tub ntxhais kawm xav ua si, thiab, thiab nws qhia qhov kev cuam tshuam zoo uas lawv muaj hauv zej zog.Yawg Yonekawa, uas tau taug kev nrog cov nkauj qub, hais tias nws muaj qhov sawv ntawm "ua ntau dua thiab ntau dua" rau qhov kev cia siab ntawd.

"Nws tsuas yog ntuj uas qhov kev nkag siab uas koj txaus siab koj yuav tawm los ntawm lub sijhawm. Kuv zoo siab tias cov neeg ntawm Japanese cov nkauj yuav nce ntxiv. Dhau li ntawd, yog tias nws tau zoo nkauj, nws yuav nyob rau lub sijhawm. Nws yuav los ua ib qho "qub". Txawm li cas los xij, Kuv cia siab tias cov uas tau nkag los ntawm cov nkauj nyob rau niaj hnub no thaum kawg yuav kawm cov classics thiab tau txais cov hauv paus tsim nyog. Puas yog txhais tau tias nws nyuaj rau txuas rau kev tsim kho cov kab lis kev cai Japanese? Nws yog ib qho tseem ceeb heev, tsis yog? "

"Otawa Festival"Xeev Lub Peb Hlis 2018, 3

Thaum xaus kev xam phaj, thaum kuv nug dua, "Dab tsi yog" kev kos duab rau Mr. Yonekawa? ", Tom qab ob peb feeb ntawm kev nyob ntsiag to, nws khaws cov lus ib los ntawm ib qho thiaj li ua tib zoo mloog nws lub siab.

"Rau kuv, kev kos duab yog qhov txaus ntshai thiab hnyav, thiab nws nyuaj rau nws los nrog cov lus. Qhov ntawd yog li cas dawb huv thiab solemn nws tau muab rau kuv los ntawm kuv tus thawj coj. Qhov tseem ceeb tshaj, Koj tuaj yeem nyob koj lub neej thaum ua si koto. Kuv tseem xav tau txuas ntxiv ua haujlwm hauv kev ua yeeb yam mus tas kuv lub neej. "

* 1 Lub suab paj nruag kos duab los ntawm kev sib xyaw ua ke ntawm Jiuta (suab paj nruag shamisen) thiab cov nkauj koto tso los ntawm kev tshuaj ntsuam xyuas hauv tsev kawm ntawv (tshuab raj tsis pom kev) thaum lub sijhawm Edo."Nkauj" yog qhov tseem ceeb hauv lub suab paj nruag ntawm txhua lub twj paj nruag, thiab tib tug ua yeeb yam yog coj ua lub koto, ua si ntawm shamisen, thiab hu nkauj.
* 2 Cov haujlwm ntau yam yuav tau ua nrog lub hom phiaj los pab txhawb kev tsim suab paj nruag Nyij Pooj los ntawm kev txhawb nqa kev sib kis ntawm cov nkauj ib txwm, koto, sankyoku, thiab shakuhachi, thiab pauv txhua lub tsev kawm ntawm peb zaj nkauj.

Kev Profile

Tshuab raj Jiuta / Ikuta style.Tswj hwm los ntawm Sochokai (Ota Ward).Mus saib xyuas Tuam Thawj Koom Tes ntawm Nyiv Sankyoku Association. Yug Xyoo 1926.Nws lub npe tiag tiag yog Misao Yonekawa.Lub npe qub yog Fumikatsu. Tsiv mus rau Tokyo hauv 1939 thiab dhau los ua thawj uchideshi. Xyoo 1954, nws tau saws nws thawj tug thwjtim hu ua Bunshizu. Tau txais lub Cim Daws Nrog Ntshav Ribbon hauv 1994. Xyoo 1999, ob tiam Fumiko Yonekawa muaj npe. Xyoo 2000, tau txais Daim Ntawv Tshaj Tawm ntawm Precious yas. Xyoo 2008, tau ntawv pov thawj raws li ib qho tseem ceeb muaj nuj nqis tsis paub txog cov cuab yeej cuab yeej cuab tam (nyob hauv lub teb chaws cov khoom muaj nqis). Tau txais khoom plig Nyij Pooj Kev Kawm Txuj Ci thiab Txuj Ci Khoom plig hauv xyoo 2013.

Cov ntawv pov thawj: "Fumiko Yonekawa Neeg thiab Txuj Ci" Eishi Kikkawa, kho los ntawm Sochokai (1996)

お 問 合 せ

Pej Xeem Kev Sib Tham thiab Pej Xeem Kev Sib Hais, Phab Txhawb Kev Tshawb Fawb Kev Ua Si, Ota Pawg Txhawb Kev Tshawb Fawb Kev Ua Si