Ota Ward Qhia Txog Txuj Ci Txuj Ci Yeeb Yam Ntawv Sau daim duab "ART bee HIV" vol.18 + muv!

Tawm rau lub Plaub Hlis 2024, 4

vol.18 Caij nplooj ntoos hlav qhov teeb meem

Ota Ward Qhia Txog Kev Cai Qhia Txuj Ci "ART bee HIVEE" yog daim ntawv qhia cov ntaub ntawv peb lub hlis twg uas muaj cov ntaub ntawv ntawm cov kab lis kev cai hauv zej zog thiab kev kos duab, nyuam qhuav luam tawm los ntawm Ota Ward Cultural Promotion Association txij thaum lub caij nplooj zeeg xyoo 2019.
"BEE HIVE" txhais tau tias muaj ntab.
Ua ke nrog pawg ntseeg tus kws tshaj xov xwm "Mitsubachi Corps" sib sau los ntawm qhib kev nrhiav neeg, peb yuav khaws cov ntaub ntawv kos duab thiab xa mus rau txhua tus!
Hauv "+ muv!", Peb yuav tso cov ntaub ntawv uas yuav tsis tuaj yeem qhia rau ntawm daim ntawv.

Tshwj xeeb feature: Caij nplooj ntoos hlav Ota pej xeem kos duab ncig saib MAP

Tus neeg ua yeeb yam: Japanese tshuab raj tshuab raj Toru Fukuhara + bee!

Qhov chaw kos duab: Ikegami Honmonji rov qab vaj / Shotoen + muv!

Yav tom ntej saib EVENT + bee!

Nws hais rau kuv tias, 'Koj ua tau txhua yam koj xav tau.' Cov suab paj nruag Japanese muaj qhov sov so.

Senzokuike Haruyo no Hibiki rov qhib xyoo tas los thawj zaug hauv plaub xyoos. Qhov no yog ib qho kev hais kwv txhiaj sab nraum zoov uas koj tuaj yeem txaus siab rau cov suab paj nruag ib txwm nyob ntawm cov twj paj nruag Nyij Pooj thiab ntau yam kev sib koom tes, teeb tsa ib ncig ntawm Ikegetsu Choj illuminated. Qhov kev ua yeeb yam thib 4 tau teem tseg rau lub Tsib Hlis xyoo no. Peb tau tham nrog Toru Fukuhara, tus neeg ntaus suab paj nruag Nyij Pooj uas tau ua yeeb yam txij li thawj zaug kev hais kwv txhiaj xyoo 5, uas tau ua lub luag haujlwm tseem ceeb hauv kev hais kwv txhiaj thiab yeej 27 Lub Chaw Haujlwm Saib Xyuas Kev Ua Yeeb Yam Kev Ua Yeeb Yam Txhawb Nqa los ntawm Minister of Education, Culture, Sports. , Science thiab Technology.

Mr. Fukuhara nrog Nohkan

Hauv pawg hu nkauj, kuv yog ib tug tub soprano thiab hu nkauj Nagauta hauv kuv lub suab.

Thov qhia rau peb txog koj ntsib nrog cov suab paj nruag Japanese.

"Kuv niam yog Ameslikas yog ib tug neeg hu nkauj chanson uas hu nkauj Western.Kuv tus kheej yog ib tug menyuam yaus uas nyiam hu nkauj heev.Kuv tau koom nrog NHK Tokyo Children's Choir thiab hu nkauj nyob rau qib ob ntawm tsev kawm theem pib.Kuv niam yog tus hu nkauj nagauta. yog ib lub sij hawm thaum kuv ua si Nagauta, thiab kuv muaj me ntsis saj ntawm Nagauta.Nyob rau hauv lub hu nkauj, kuv yog ib tug me nyuam tub soprano uas hu nkauj Western, thiab Nagauta tau ua nyob rau hauv kuv lub suab ntuj.Kuv yog ib tug me nyuam, kuv nyuam qhuav hu nws li. ib zaj nkauj tsis muaj qhov txawv.''

Dab tsi ua rau koj pib ntaus lub tshuab raj?

"Kuv kawm tiav los ntawm pawg hu nkauj nyob rau xyoo ob ntawm junior high school thiab tau so ntawm suab paj nruag, tab sis thaum kuv nkag mus rau high school kuv txiav txim siab kuv tseem xav ua suab paj nruag.Txhua tus phooj ywg nyob hauv pawg, tab sis kuv cov phooj ywg thiab kuv. Vim kuv yog ib tug tswv cuab ntawm Tokyo Children's Choir, kuv tau ua yeeb yam nrog NHK Symphony Orchestra thiab Nyiv Philharmonic Orchestra, thiab tau tshwm sim hauv TV programs...Kuv xav tias kuv tau los ua suab paj nruag snob. Kuv xav li ntawd (laughs).
Lub sijhawm ntawd, kuv nco qab tias lub tshuab raj Nagauta yog qhov ntxim nyiam heev. Thaum koj saib kev ua yeeb yam lossis mloog cov ntaub ntawv los ntawm cov hnub ntawd, qee tus neeg lub npe tseem tuaj. Tus neeg ntawd lub raj nplaim yeej zoo tiag tiag. Hyakunosuke Fukuhara tus thib 6, uas tom qab ntawd los ua kuv tus tswv, tus thib 4Treasure Mountain ZaemonTakara Sanzaemonyog. niamtus tub txibTsauYog li ntawd kuv tau qhia rau nws thiab pib kawm. Qhov ntawd yog kuv xyoo ob ntawm high school. Kuv pib ntaus suab paj nruag lig heev. ”

Nohkan (sab saum toj) thiab Shinobue (nruab nrab thiab hauv qab). Kuv ib txwm muaj txog 30 lub raj mis muaj.

Tej zaum kuv tau xaiv lub suab nrov nrov vim kuv tau hu nkauj suab nrov thaum kuv tseem yog menyuam yaus.

Vim li cas koj thiaj pom lub tshuab raj nrov nrov?

“Kuv xav tias nws tsuas yog xav zoo rau kuv.Ua keHauv pawg hu nkauj, kuv yog ib tug tub hu ua soprano, thiab txawm nyob hauv Nagauta kuv muaj lub suab zoo nkauj heev. Txij li thaum kuv tau hu nkauj nyob rau hauv lub suab nrov thaum kuv tseem yog menyuam yaus, tej zaum kuv tau xaiv lub suab nrov nrov tsis paub txog nws. ”

Koj puas tau npaj los ua tus kws tshaj lij los ntawm qhov pib?

"Tsis tau. Nws yog ib qho kev nyiam ua tiag tiag, los yog, kuv nyiam suab paj nruag, thiab kuv tsuas yog xav sim nws. Xav txog tam sim no, nws txaus ntshai, tab sis kuv tseem tsis tau paub tuav lub tshuab raj, thiab tus xibfwb qhia kuv. yuav ua li cas ua si. Kuv tus kws qhia ntawv qhia hauv Tokyo University of the Arts, thiab nyob ib ncig ntawm lub Plaub Hlis, thaum kuv kawm tiav high school xyoo peb, peb pib tham txog seb koj puas yuav mus kawm hauv tsev kawm ntawv qib siab. "Muaj ib txoj hauv kev rau nkag mus rau hauv tsev kawm kos duab," nws hais tam sim ntawd.Lub sijhawm kuv hnov ​​​​dua li ntawd, kuv xav tias, "Auj, puas muaj txoj hauv kev mus rau hauv ib lub tsev kawm ntawv kos duab?"閃Flounderkuv mus lawm. Hmo ntawd kuv hais rau kuv niam kuv txiv, thiab hnub tom qab kuv teb rau kuv tus kws qhia, "Nov yog hais txog nag hmo, tab sis kuv xav coj nws."
Ces nws yuav tawv. Tus kws qhia ntawv hais rau kuv tias, "Pib tag kis, tuaj txhua hnub." Tom qab kawm tiav high school, yog tias kuv tus kws qhia ntawv nyob hauv National Theatre, kuv yuav mus rau National Theatre, thiab yog tias kuv muaj kev xyaum ua rau Hanayagikai hauv Akasaka, kuv yuav mus rau Akasaka. Thaum kawg, kuv pom kuv tus xibhwb tawm thiab los txog tsev thaum tsaus ntuj. Tom qab ntawd kuv yuav noj hmo, ua kuv tsev kawm ntawv ua homework, xyaum, thiab rov mus kawm ntawv tag kis. Kuv xav tias kuv tau tuav kuv lub cev lub zog zoo, tab sis txij li thaum kuv yog ib tug tub ntxhais kawm ntawv theem siab, nws tsis nyuaj lossis tsis muaj dab tsi. Nws ua tau lom zem heev. Sensei yog ib tug xib fwb zoo, yog li thaum kuv nrog nws, nws txawm kho kuv thiab ua rau kuv zoo siab (lol).
Txawm li cas los xij, kuv tau ua haujlwm hnyav thiab rau npe ua tus tub ntxhais kawm nquag. Thaum koj nkag mus rau hauv tsev kawm kos duab, koj tsis muaj kev xaiv tab sis ua raws li txoj kev ntawd. Nws zoo li kuv tau txiav txim siab los ua tus kws tshaj lij. ”

Muaj cov lej sau rau ntawm Shinobue uas qhia lub suab nrov.

Kuv ib txwm nqa txog 30 xuav nrog kuv.

Thov qhia kuv txog qhov sib txawv ntawm Shinobue thiab Nohkan.

"Lub Shinobue yog ib qho yooj yim piece ntawm xyoob nrog ib lub qhov drilled nyob rau hauv nws, thiab nws yog ib tug flute uas yuav siv tau los ua suab paj nruag.Nws kuj yog siv rau festival music thiab pej xeem nkauj. koj hnov ​​cov chav kawm flute ntawm cov chaw coj noj coj ua, feem ntau koj hnov ​​​​txog shinobue. Kuv xav.
Nohkan yog ib lub tshuab raj siv hauv Noh.喉caj pas'' yog nyob rau hauv lub tshuab raj, thiab nws sab hauv txoj kab uas hla yog nqaim. Kuv tau txais ntau overtones, tab sis nws nyuaj rau kev ua si lub nplai. Ntawm cov twj paj nruag cua, yog tias koj tshuab tau zoo nrog tib lub ntiv tes, lub suab yuav yog ib qho octave siab dua, tab sis ntawm Noh yeeb nkab, lub suab yuav tsis yog ib qho octave siab dua. Hais txog Western suab paj nruag, lub nplai tawg. ”

Puas muaj qhov sib txawv ntawm qhov kev thov ntawm Shinobue thiab Nohkan thaum nws los ua si?

"Qhov tseeb, Shinobue raug ntaus kom phim lub suab nkauj ntawm shamisen yog tias shamisen tab tom ua si, lossis rau lub suab nkauj ntawm zaj nkauj yog tias muaj ib zaj nkauj, Nohkan raug ntaus kom phim lub suab ntawm ohayashi. Nohkan feem ntau siv rau. Cov teebmeem tshwm sim xws li ghosts tshwm sim lossis kev sib ntaus sib tua.
Lawv kuj tseem siv nyob ntawm cov cim thiab keeb kwm yav dhau. Yog hais tias nws yog ib tug scene ntawm cov neeg trudging forlornly los ntawm ib tug kho siab teb teb, nws yuav yog lub ntiaj teb no ntawm Shinobue, thiab yog hais tias nws yog ib tug samurai taug kev nyob ib ncig ntawm lub palace los yog ib lub tsev fuabtais loj, nws yuav yog Nohkan. ”

Vim li cas thiaj muaj ntau qhov sib txawv ntawm Shinobue?

"Nyob rau hauv kuv cov ntaub ntawv, kuv ib txwm nqa txog 30 lub cuab yeej. Txog ib tiam dhau los, kuv tsis muaj ntau yam twj paj nruag, thiab kuv hnov ​​​​tias kuv tsuas muaj 2 lossis 3 twj, lossis 4 lossis 5 twj. , lub suab yuav tsis phim tus shamisen.Txawm li cas los xij, lub sijhawm ntawd, lub tshuab raj tau ntaus lub suab sib txawv tshaj li qhov peb xav tau niaj hnub no.Kuv tus kws qhia ntawv tau sim nrhiav txoj hauv kev kom phim lub suab, thiab cov neeg uas shamisen ntaus nws sib txawv. Nws hais tias nws dov nws ob lub qhov muag (lol)."

Kuv xaiv Bach tsis yog li ntawd kom ze rau Bach, tab sis nthuav dav lub ntiaj teb ntawm flutes.

Thov qhia peb txog kev tsim koj txoj haujlwm tshiab.

"Hauv cov suab paj nruag classic, flutes feem ntau ua si nrog cov khoom sib xws, xws li nkauj, shamisen, seev cev, thiab ua yeeb yam. Tau kawg, lawv zoo nkauj thiab ntxim nyiam ntawm lawv tus kheej. Kuv xav tias muaj ntau yam ntxiv uas tuaj yeem ua nrog shakuhachi. Nyob rau hauv cov ntaub ntawv ntawm shakuhachi, muaj classical shakuhachi solo pieces hu ua honkyoku. Hmoov tsis zoo, tsis muaj ib yam dab tsi nrog lub flute.Cov solo pieces tau tsim ua ntej tus kws qhia ntawv pib sau lawv. Muaj ob peb zaj nkauj, thiab qhov xwm txheej tam sim no yog. tias tsis muaj cov nkauj txaus tshwj tsis yog koj ua rau koj tus kheej. "

Thov qhia rau peb txog kev koom tes nrog lwm yam.

"Thaum kuv ntaus suab paj nruag rau Nagauta, thaum kuv ntaus suab paj nruag, lossis thaum kuv ua si Bach, tsis muaj qhov txawv hauv kuv lub siab. Txawm li cas los xij, tsuav yog lub raj nplaim rau Oohayashi yog tus uas ntaus Bach, txawm tias kuv ua si Bach, kuv yuav hais tias, 'Kuv yuav ua tsis tau Bach nrog lub flute.' rau hauv cov suab paj nruag Nyij Pooj, Kuv xaiv Bach tsis ntau kom ze rau Bach, tab sis nthuav dav lub ntiaj teb ntawm flutes. "

24th "Senzokuike Spring Echo Sound" (2018)

Muaj ntau txoj hauv kev nkag mus, thiab koj tuaj yeem raug rau ntau yam suab paj nruag yam tsis tau paub txog nws.

Dab tsi yog qhov impetus rau pib "Senzokuike Haruyo no Hibiki"?

“Ota Town Development Arts Support AssociationascaAsukaCov tswv cuab tau tshwm sim los ua cov tub ntxhais kawm ntawm kuv lub tsev kawm kab lis kev cai. Muaj ib hnub, ntawm nws txoj kev mus tsev los ntawm kev kawm, nws hais tias, "Ib tug choj tshiab tau tsim nyob rau hauv ib lub tiaj ua si ze kuv lub tsev, thiab kuv xav kom Mr. Takara ntaus lub raj nplaim rau nws." Ua ncaj ncees, thawj qhov kuv xav yog, 'Kuv muaj teeb meem' ​​(lol). Txawm hais tias nws tsuas yog kuv xwb, kuv xav tias nws yuav phem yog tias kuv tus kws qhia raug rub tawm thiab muaj qee yam txawv txawv. Txawm li cas los xij, thaum kuv tham nrog kuv tus kws qhia ntawv, nws hais tias, "Nws zoo li nthuav, yog li cas tsis muab nws sim," thiab qhov ntawd yog thawj qhov "Haruyo no Hibiki" tau tsim. ”

Koj puas paub dab tsi txog Senzoku Pond thiab Ikegetsu Choj thaum koj raug nug kom ua?

"Kuv tsuas hnov ​​hais tias nws yog ib tug choj, kuv tsis paub dab tsi txog nws.' , thiab nws muaj huab cua zoo, thiab txoj haujlwm thiab kev ncua deb ntawm cov neeg siv khoom yog qhov yog. Kuv xav tias, 'Ah, kuv pom, qhov no yuav nthuav.' Twb tau hla dhau los nres mloog. Cov xib hwb kuj zoo siab kawg li thiab.”

Puas muaj kev hloov pauv hauv 'Haruyo no Hibiki' txij thaum pib thiab tam sim no?

"Thaum xub thawj, qhov zoo tshaj plaws yog tuaj yeem mloog ncaj qha rau Takarazanzaemon, tus tsiaj muaj sia nyob hauv tebchaws. Txawm li cas los xij, raws li lub sijhawm nws mus ntxiv, nws txoj kev noj qab haus huv tsis zoo thiab nws tsis tuaj yeem tuaj koom, thiab nws tuag. Xyoo 22. Txij li thaum peb pib nws los ntawm lub npe ntawm Takara Sensei, peb xav txuas ntxiv nws ua lub suab paj nruag, tab sis peb yuav tsum tau los ua ib yam dab tsi. Tom qab tag nrho, peb tsis muaj ib tug xib fwb uas yog tus cwj pwm tseem ceeb. Yog li, peb tau suav nrog ohayashi, koto, thiab shamisen, qib ntawm kev sib koom tes maj mam nce ntxiv. "

Thov qhia rau peb paub seb koj yuav tsum nco ntsoov thaum npaj ib txoj haujlwm tshiab.

"Kuv tsis xav cuam tshuam koj lub ntiaj teb, Kuv ib txwm suav koj cov haujlwm hauv kuv cov haujlwm.Txawm li cas los xij, muaj cov neeg uas nyuam qhuav dhau los, thiab muaj cov neeg tsis paub dab tsi txog nws. Kuv tsis xav ua. .Kuv xav tsim kom muaj kev nkag mus ntau li ntau tau kom txhua tus tau txais kev zoo siab.Thaum kuv mloog cov nkauj lyrical thiab orthodox classical ua yeeb yam uas txhua tus paub, lub suab piano ib txwm tuaj. Los yog ib tus neeg xav mloog piano. , tab sis ua ntej lawv paub, lawv tab tom mloog suab paj nruag los yog ib lub suab paj nruag Japanese.Koj tuaj yeem nthuav tawm ntau yam suab paj nruag yam tsis tau paub txog nws.Txawm tias koj xav tias koj tab tom mloog cov suab paj nruag classical, koj tuaj yeem xaus mloog. cov suab paj nruag tam sim no.``Haruyo no Hibiki'' Peb xav ua qhov chaw ntawd. "

Tsis txhob txwv koj tus kheej kom muaj peev xwm.

Dab tsi yog qhov tseem ceeb rau koj ua tus ua yeeb yam thiab sau ntawv?

"Kuv xav ua siab ncaj rau kuv tus kheej. Vim tias nws yog txoj haujlwm, muaj kev txwv ntau txoj hauv kev, xws li yam koj xav tau, raug tshuaj xyuas, thiab tsis xav kom raug thuam, koj yuav tsum tshem tawm cov kev txwv no. Yog tias muaj. , sim ua ntej, txawm tias nws xaus rau qhov tsis ua haujlwm.Yog tias koj sim tsis ua nws txij thaum pib, koj daim duab yuav ploj zuj zus.Nws yuav yog ib qho pov tseg kom tshem tawm lub peev xwm ntawm koj tus kheej.
Kuv tsis xav tias kuv tuaj yeem hais tias kuv tau muaj kev nyuaj siab ntau ntawm kuv tus kheej, tab sis tseem muaj qee lub sij hawm uas kuv xav phem thiab muaj qee lub sij hawm nyuaj. Muaj ntau zaus thaum suab paj nruag tau pab kuv. Hais txog Japanese musicPuritykev caiTxawm hais tias nws yuav zoo li constricting vim nws ruaj nrees thiab cov duab, nws yog ib qho xav tsis thoob vim tias nws tsis khi rau cov qhab nias suab paj nruag zoo li hauv Western suab paj nruag. Kev nthuav tawm cov suab paj nruag Nyij Pooj tuaj yeem pab cov neeg uas raug kev txom nyem qee yam. Nws hais rau kuv tias, "Muaj ntau txoj hauv kev ua, thiab koj tuaj yeem ua txhua yam koj xav tau." Kuv xav tias cov suab paj nruag Japanese muaj qhov sov so. ”

Nws yog suab paj nruag, yog li koj tsis tas yuav nkag siab txhua lo lus.

Thov muab lus rau cov neeg nyob hauv pawg ntseeg.

"Nws feem ntau hais tias nws nyuaj rau kev nkag siab cov lus ntawm Nagauta, tab sis kuv xav tias muaj ob peb tus neeg uas nkag siab opera lossis lus Askiv suab paj nruag tsis muaj subtitles.Nws yog suab paj nruag, yog li koj tsis tas yuav nkag siab txhua lo lus. tsuas yog saib ib leeg xwb, tom qab saib ib qho, koj yuav xav saib lwm tus. Thaum koj saib ob peb, koj yuav pib xav tias koj nyiam qhov no, qhov nthuav, thiab tus neeg ntawd zoo.Kev cob qhia yuav zoo yog tias koj tuaj koom peb.Yog nej muaj caij nyoog thov nej los mloog.Kuv xav tias ``Haruyoi no Hibiki'' yog ib lub sijhawm zoo heev.Koj yuav pom tej yam nthuav uas koj tsis tau paub ua ntej. Nco ntsoov tias muaj kev paub dhau los uas koj tsis tuaj yeem mus rau lwm qhov. "

Kev Profile

Yug hauv Tokyo xyoo 1961. Kawm nyob rau hauv plaub lub taub hau ntawm lub tsev kawm ntawv, Sanzaemon (Living National Treasure), thiab tau muab lub npe Toru Fukuhara. Tom qab kawm tiav los ntawm Department of Japanese Music, Kws qhia ntawv ntawm Suab paj nruag, Tokyo University of the Arts, nws tseem ua yeeb yam classical shinobue thiab nohkan raws li Japanese suab paj nruag flute player, nrog rau kev ua haujlwm ntawm cov suab paj nruag hauv lub tshuab raj. Xyoo 2001, nws yeej 13 Lub Chaw Haujlwm Saib Xyuas Kev Ua Yeeb Yam Kev Ua Yeeb Yam Zoo Tshaj Plaws rau nws thawj qhov kev hais kwv txhiaj, "Toru no Fue." Nws kuj tau ua tus kws qhia ntawv ib nrab hnub ntawm Tokyo University of Arts thiab lwm lub tsev kawm ntawv. Tau txais Minister of Education, Culture, Sports, Science thiab Technology Award rau Art Encouragement hauv 5.

Tsev nplooj ntawv

Thaum koj mus ncig thiab rov qab los rau pem hauv ntej, scenery yuav coj mus rau qhov sib txawv.
``Ikegami Honmonji Back Garden ・ShotoenShoten"

Lub vaj rov qab ntawm Ikegami Honmonji Tuam Tsev, Shotoen, tau hais tias tau tsim los ntawm Kobori Enshu *, uas yog lub npe hu ua tus kws qhia tshuaj yej rau Tokugawa shogunate thiab tseem muaj npe nrov rau kev tsim vaj tsev thiab kev tsim vaj tsev ntawm Katsura Imperial Villa. Muaj cov chav tshuaj yej nyob thoob plaws hauv lub tiaj ua si, nyob ib ncig ntawm lub pas dej uas siv cov dej caij nplooj ntoos hlav ntau.Pas dejChisenNws yog lub vaj uas taug kev *. Shotoen, lub vaj nto moo uas ib txwm raug kaw rau pej xeem, yuav qhib rau pej xeem rau lub sijhawm txwv nyob rau lub Tsib Hlis xyoo no. Peb tau tham nrog Masanari Ando, ​​tus saib xyuas ntawm Reihoden ntawm Ikegami Honmonji Tuam Tsev.

Ib lub vaj nyob hauv cheeb tsam ntiag tug ntawm Kankubi.

Shotoen tau hais tias yog lub vaj rov qab ntawm lub tuam tsev qub Honbo ntawm Honmonji Tuam Tsev, tab sis dab tsi yog nws txoj hauj lwm li lub vaj rov qab ntawm lub tuam tsev Honbo?

“Lub tuam tsev tseem ceeb yog qhov chaw nyob ntawm tus pov thawj hlob *, thiab yog qhov chaw uas nws ua hauj lwm uas saib xyuas cov ceg tuam tsev thoob plaws lub teb chaws, ua hauj lwm nrog cov tuam tsev tseem ceeb, thiab ua txhua hnub kev cai lij choj. Tsis txhais hais tias nws yog sab hauv.Ib yam li hauv Edo Castle lub shogun qhov chaw ntiag tug hu ua Ōoku, qhov chaw ntiag tug ntawm kanshu kuj hu ua Ōoku hauv cov tuam tsev.Nws yog lub vaj sab hauv vim nws yog lub vaj ntawm Ōoku.A lub vaj rau kanshu. lub vaj uas Kankushi caw thiab lom zem rau nws cov qhua tseem ceeb.

Thaum koj xav txog lub vaj uas taug kev nrog lub pas dej, koj xav txog lub vaj feudal lord, tab sis kuv twb hnov ​​tias nws txawv me ntsis ntawm cov. Qhov txawv yog dab tsi?

"Daimyo lub vaj yog lub vaj ua rau thaj av tiaj tus, thiab vim tias daimyo muaj lub zog loj, lawv tsim lub vaj loj. Hauv Tokyo, muaj lub vaj hauv Koishikawa Korakuen thiab Bunkyo Ward.Rikugien GardenRikugienKuj tseem muaj Hamarikyu Gardens, tab sis tag nrho cov ntawm lawv yog lub vaj tiaj tiaj dav dav rau thaj tsam loj. Nws yog ib qho tsim nyog los tsim ib qho chaw zoo nkauj hauv nws. Shotoen tsis yog qhov loj, yog li qhov kev zoo nkauj zoo nkauj tau tsim dua tshiab hauv daim ntawv condensed. Txij li thaum nws yog kev nyuaj siab, nws yog surrounded by toj. Ib qho ntawm cov yam ntxwv ntawm Shotoen yog tias tsis muaj chaw tiaj tus. Lub vaj no tsim nyog rau kev lom zem rau cov neeg tsawg tsawg nrog tshuaj yej. ”

Nws yeej yog lub vaj sab hauv.

"Yog lawm. Nws tsis yog lub vaj siv rau cov tshuaj yej loj lossis lwm yam zoo li ntawd."

Nws hais tias muaj ob peb chav tshuaj yej, tab sis lawv puas tau nyob ntawd txij li lub sijhawm tsim lub vaj?

"Thaum nws tau tsim nyob rau hauv lub sijhawm Edo, tsuas muaj ib lub tsev xwb. Nws tsuas yog ib lub tsev nyob saum toj xwb. Tu siab, nws tsis muaj lawm."

Shotoen yog surrounded los ntawm lush greenery ntawm txhua sab. Hloov nws cov tsos txhua lub caij

Thaum koj nkag mus rau hauv lub vaj, koj yuav tau surrounded by greenery on all side.

Thov qhia peb txog qhov tseem ceeb.

``Qhov kev nyiam tshaj plaws yog cov zaub ntsuab loj uas siv kom zoo dua ntawm thaj chaw hollow.Thaum koj nkag mus rau hauv lub vaj, koj yuav raug surrounded by greenery ntawm txhua sab.Kuv twv nws yog qhov pom los ntawm qhov chaw siab. Yeej, nws yog. Nyob rau hauv qhov chaw, lub vaj yog qhov chaw nkag mus thiab txaus siab, tab sis txij li thaum nws nyob rau hauv kev nyuaj siab, tus noog lub qhov muag pom los ntawm saum toj no kuj zoo kawg li.Tam sim no, nws tau raug khaws cia zoo li lub vaj ntawm Roho Hall * , yog li qhov pom ntawm lub tsev muaj ib qho chaw zoo nkauj heev. Ua ntej, koj saib cov scenery nyob rau hauv pem hauv ntej ntawm koj, thiab thaum koj mus ncig thiab rov qab los rau pem hauv ntej, koj pom ib tug txawv kiag li views ntawm lub scenery.Qhov no yog tsis pub leejtwg paub. kom txaus siab rau Shotoen. "

Tom qab no, peb ncig lub vaj nrog Mr. Ando thiab tham txog cov ntsiab lus pom zoo.

Monument commemorating lub rooj sib tham ntawm Takamori Saigo thiab Kaishu Katsu

Monument commemorating lub rooj sib tham ntawm Takamori Saigo thiab Kaishu Katsu

"Nws tau hais tias Saigo Takamori thiab Katsu Kaishu tau sib tham txog kev tsis muaj ntshav qab zib ntawm Edo Castle hauv lub vaj no xyoo 1868 (Keio 4).Honmonji yog qhov chaw ua haujlwm ntawm tsoomfwv tshiab tub rog nyob rau lub sijhawm. Lub monument tam sim no Ob tug neeg tham ntawm ib qho chawpavilionGazebomuaj. Hmoov tsis zoo, nws ploj mus thaum pib ntawm Meiji era. Lub rooj sib tham no cawm lub nroog Edo kom dim ntawm cov nplaim taws. Tam sim no nws tau raug xaiv los ua qhov chaw keeb kwm los ntawm Tokyo Metropolitan Government. ”

Gaho thiab Fudezuka

Fudezuka los ntawm Gaho Hashimoto, uas tsim niaj hnub Japanese painting

“HashimotoGahoGahoNws yog ib tug kws qhia ntawv zoo uas tsim cov duab Japanese niaj hnub nyob rau hauv Fenollosa thiab Okakura Tenshin ua ke nrog nws cov tub ntxhais kawm Kano Hogai. Nws yog Ameslikas yog ib tug thwjtim ntawm tsev neeg Kobiki-cho Kano, yog ib tug muaj zog tshaj plaws ntawm lub tsev kawm ntawv Kano, uas yog tus kws kos duab ntawm Edo Shogunate. Niaj hnub nimno Japanese painting pib los ntawm tsis lees paub cov paintings ntawm lub tsev kawm ntawv Kano, tab sis Gakuni ua hauj lwm ua kev zoo siab rau lub tsev kawm ntawv Kano, ntseeg hais tias muaj ib yam dab tsi yuav pom nyob rau hauv lub tsev kawm ntawv Kano paintings thiab Kano tsev kawm ntawv txoj kev qhia ua ntej Tan'yu Kano. . Gaho tuag nyob rau hauv 43, tab sis nyob rau hauv 5, nws cov thwj tim ua lub fudezuka no nyob rau hauv Honmonji, lub tuam tsev ntawm Kano tsev neeg, qhov chaw uas nws yog thawj tus tswv. Lub qhov ntxa nyob ntawm Gyokusen-in, Nichiren sect hauv Kiyosumi Shirakawa, tab sis nws yog me dua qhov no Fudemizuka. Fudezuka loj heev. Nws yooj yim pom tias tus tswv hlub nws cov thwj tim li cas. ”

Kev hlub

Tsis tsuas yog lub scenery pom los ntawm no, tab sis kuj lub pob zeb nws tus kheej yog spectacular.

"Nov yog lub ntsiab lus uas koj tuaj yeem txaus siab rau lub pas dej los ntawm sab nraub qaum, qhov pom ntawm Kameshima thiab Tsuruishi los ntawm qhov chaw no zoo nkauj heev.Thaum saib los ntawm saum toj no, lub pas dej zoo li zoo li lub cim dej. pob zeb, thov saib, koj yuav pom ib qho kev sib txawv ntawm lub vaj nyob rau pem hauv ntej."

Tshuaj yej chav "Dunan"

Donan, chav tshuaj yej tau tsiv tawm ntawm qhov chaw nyob ntawm potter Ohno Dona

Cov pob zeb paving ntawm chav tshuaj yej, Donan, yog tsim los ntawm cov pob zeb los ntawm railing ntawm Reizan Choj los ntawm ib tiam dhau los.

"Oono yog Ameslikas ib tug potter thiab Urasenke tshuaj yej tswv.Npauj Npaim Ayam zoo li casNws yog chav tshuaj yej ua nyob rau hauv lub tsev. Nws tau hais tias 'Bun' hauv 'Dunan' tau muab los ntawm lub npe 'Dun'a'. Duna yog Masuda, lub taub hau ntawm Mitsui Zaibatsu.laus lausDonnouNws yog ib tug neeg lauj kaub tais diav uas nyiam *, thiab tom qab tau txais ib tug txiv neej lub lauj kaub tais diav, nws muab lub npe "Dun-a". Plaub tatami matsnruab nrab phajKuv nyob ntawd* Qhov no yog chav tshuaj yej ua los ntawm cov ntoo txiv ntoo. Nws tau hais tias nws tau tsim nyob rau hauv kev taw qhia ntawm Masuda Masuda. Cov pob zeb paving yog los ntawm ib tiam dhau los.Ryozan ChojRyozenbashiQhov no yog parapet. Cov pob zeb dismantled thaum lub sij hawm kho dej yog siv. ”

Tea Room "Nean"

Nean, ib chav tshuaj yej uas yog qhov chaw nyob ntawm tus potter Ohno Nanoa

"Thaum pib, nws yog qhov chaw nyob ntawm Ohno Don'a. Nws yog ob chav tshuaj yej chav nrog yim tatami mats. Lub tsev no thiab chav tshuaj yej 'Dunan' tau txuas nrog. Ob lub tsev tau pub los ntawm tsev neeg Urasenke thiab tau tsiv mus rau Shotoen tau tsiv mus nyob.Nws muaj plaub chav tshuaj yej hauv lub vaj, suav nrog ib lub arbor.Cov tsev no tau muab tso rau ntawm no thaum lub sijhawm kho dua tshiab hauv xyoo 2, thiab chav tshuaj yej "Jyoan" thiab chav tshuaj yej "Shogetsutei" nyob rau hauv lub arbor tau muab tso rau ntawm no, ob yog kev tsim kho tshiab. "

Vim muaj txoj cai muaj lub vaj kaj siab, koj tsis tuaj yeem pom cov tsev nyob ib puag ncig. Suab kuj raug thaiv.

Nws puas tuaj yeem tua ntawm Shotoen ua qhov chaw?

"Tam sim no, kuv tsis lees txais nws, yav dhau los, nws tau siv ntau zaus hauv keeb kwm ua yeeb yaj kiab. Hauv keeb kwm ua yeeb yam "'Tokugawa Yoshinobu", nws tau ua yeeb yaj kiab hauv lub vaj ntawm Mito xeem lub tsev loj. Lub tsev loj yog Koishikawa Korakuen., qhov tseeb tseem nyob, tab sis vim qee qhov nws tau yees duab ntawm no.Thaum kuv nug vim li cas, kuv tau hais tias Koishikawa Korakuen tuaj yeem pom Tokyo Dome thiab skyscrapers.Shotoen nyob hauv lub vaj hauv thaj chaw sunken. Vim kuv muaj cai, kuv pom tsis tau tej vaj tse nyob ib puag ncig.Lub vaj nyob hauv ib cheeb tsam sunken, yog li ntawd lub suab raug thaiv.Txawm hais tias Daini Keihin nyob ze, kuv tsuas hnov ​​​​cov suab noog.Nws zoo li muaj ntau yam sib txawv. Ntawm cov noog, Kingfishers tuaj yeem pom noj ntses me me hauv lub pas dej. Raccoon dev kuj nyob ntawd. "

*Kobori Enshu: Tensho 7 (1579) - Shoho 4 (1647). Yug hauv lub tebchaws Omi. Tus Tswv ntawm Komuro sau hauv Omi thiab daimyo tshuaj yej tus tswv hauv lub sijhawm Edo thaum ntxov. Nws tau txais lub ntsiab lus ntawm cov tshuaj yej ceremony ua raws li Sen no Rikyu thiab Furuta Oribe, thiab tau los ua tus kws qhia tshuaj yej rau Tokugawa shogunate. Nws tau zoo heev ntawm kev sau ntawv, kos duab, thiab paj huam Japanese, thiab tsim ib qho tshuaj yej ceremony hu ua 'Keiireisabi' los ntawm kev sib txuas cov hom phiaj ntawm kev coj noj coj ua nrog cov tshuaj yej ceremony.

* Ikeizumi taug kev lub vaj: Lub vaj nrog lub pas dej loj ntawm nws qhov chaw, uas tuaj yeem qhuas los ntawm kev taug kev ncig lub tiaj ua si.

*Kanshu: Lub npe muaj koob meej rau tus pov thawj hlob ntawm lub tuam tsev saum lub taub hau lub tuam tsev hauv Nichiren sect.

* Roho Kaikan: Ib qho chaw ua haujlwm nyuaj ua rau ntawm thaj chaw ntawm lub tuam tsev. Lub chaw muaj xws li lub tsev noj mov, chaw cob qhia, thiab chaw ua si.

*Gaho Hashimoto: 1835 (Tenpo 6) - 1908 (Meiji 41). Ib tug neeg pleev kob Japanese ntawm lub sijhawm Meiji. Txij li thaum muaj hnub nyoog 5 xyoos, nws txiv tau qhia rau Kano lub tsev kawm ntawv, thiab thaum muaj hnub nyoog 12, nws tau los ua ib tug thwjtim ntawm Yonobu Kano, tus thawj coj ntawm tsev neeg Kano hauv Kobiki-cho. Thaum lub tsev kawm ntawv Tokyo ntawm Fine Arts qhib rau xyoo 1890 (Meiji 23), nws tau los ua tus thawj coj ntawm chav ua yeeb yam. Nws qhia Taikan Yokoyama, Kanzan Shimomura, Shunso Hishida, thiab Gyokudo Kawai. Nws cov neeg sawv cev ua haujlwm suav nrog "Hakuun Eju" (Ib qho tseem ceeb ntawm kab lis kev cai) thiab "Ryuko".

*Nun'a Ohno: 1885 (Meiji 18) - 1951 (Showa 26). Ib tug potter los ntawm Gifu Prefecture. Xyoo 1913 (Taisho 2), nws txoj haujlwm ua haujlwm tau tshawb pom los ntawm Masuda Masuda (Takashi Masuda), thiab nws tau txais los ua tus kws tsim khoom ntawm tsev neeg Masuda.

* Nakaban: Ib daim phiaj tatami muab tso rau nruab nrab ntawm cov qhua tatami thiab tezen tatami nyob rau hauv parallel. 

* Masuda Dano: 1848 (Kaei Gen) - 1938 (Showa 13). Japanese ua lag luam. Nws lub npe tiag tiag yog Takashi Masuda. Nws tau tsav Nyij Pooj kev lag luam hauv nws cov me nyuam mos thiab txhawb nqa Mitsui Zaibatsu. Nws tau koom nrog hauv kev tsim lub ntiaj teb thawj lub tuam txhab kev lag luam, Mitsui & Co., thiab tau tshaj tawm cov ntawv xov xwm Chugai Nqe, tus thawj coj ntawm Nihon Keizai Shimbun. Nws kuj muaj npe nrov ua tus tswv tshuaj yej, thiab raug hu ua "Duno" thiab raug hu ua "tus tswv tshuaj yej loj tshaj plaws txij li Sen no Rikyu."

Zaj dab neeg los ntawm Masanari Ando, ​​tus saib xyuas ntawm Ikegami Honmonji Reihoden

Ikegami Honmonji Back Garden / Shotoen Qhib rau pej xeem

• Qhov chaw: 1-1-1 Ikegami, Ota-ku, Tokyo
• Nkag mus: 10-feeb taug kev los ntawm Tokyu Ikegami Kab "Ikegami Chaw Nres Tsheb"
• 日時／2024年5月4日（土・祝）〜7日（火）各日10：00〜15：00（最終受付14：00）
• Nqe / Kev nkag pub dawb * txwv tsis pub haus thiab haus
• Xov tooj/Roho Kaikan 03-3752-3101

Thov txheeb xyuas txhua qhov kev sib cuag rau cov ntaub ntawv tshiab kawg.

GMF Art Study Group <6th lub sij hawm> Japanese kab lis kev cai txoj kev xav uas deciphers kos duab "Qhov chaw ntawm qhov tsis meej pem Japanese tus kheej"

JAZZ & AFRICANPERCUSSIONGIG LIVEAT Gallery Minami Seisakusho Kyuhashi Yog li JAZZQUINTET

Tokyo International Music Festival 2024

Sakasagawa Street Family Festival

Musik KugelMusik Kugel　Nyob ntawm Gallery Minami Seisakusho

Hla Club Fresh Green Concert

Katsutoshi Yamaguchi

お 問 合 せ

Pej Xeem Kev Sib Tham thiab Pej Xeem Kev Sib Hais, Phab Txhawb Kev Tshawb Fawb Kev Ua Si, Ota Pawg Txhawb Kev Tshawb Fawb Kev Ua Si